「bones」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

So i'm washing this six hours, six days, and wars are coming off these bones例文帳に追加

私は6日間 毎日6時間骨を洗いました 戦争が骨から剥がれ落ちるにつれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With the drugs compromising his bones, a bad fall would've resulted in the same neural arch fractures.例文帳に追加

薬で骨がもろくなってたから 落ち方によっては 神経弓の骨折をもたらした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When they knew this stranger was part of magic, the bones of the men were shaking.例文帳に追加

彼らがこのよそ者が魔法の 一部であることを知っていた時 男の骨は震えていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will harvest the codex from your son's corpse and I will rebuild krypton atop his bones.例文帳に追加

息子を切り刻んで コーデックスを収集し― 奴の骨の上に クリプトンを作ってやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gabriel said something. he had aa vision after his seizure. he said something about white bones in red clay.例文帳に追加

ガブリエルが発作を 起こした時に見えたそうです 白い骨が赤い粘土に どうとか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately, all his spinosaurus bones were destroyed in world war ii.例文帳に追加

でも残念なことに 彼が発見した骨は 第二次世界大戦中にすべて破壊されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Besides meat, their fibers and bones are also used, and after being browned in an oven they're simmered for several hours. 例文帳に追加

肉のほか、すじ肉や骨も使い、オーブンでこげ目をつけた上で長時間煮込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, a large chicken takes time to roast if it is whole, and is difficult to eat because of bones. 例文帳に追加

しかし、大きい鳥は、丸焼きにすると焼くのに時間がかかり、骨もあって食べにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A number of pufferfish bones have been excavated from shell mounds from the Jomon Period located across Japan. 例文帳に追加

日本各地に残る縄文時代の貝塚から、多数のフグの骨が発掘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After having finished eating fish meat on the upper side, to pick the meat on the back side through the fish bones with chopsticks. 例文帳に追加

骨付き魚の上側を食べた後、骨越しに裏側の身をつついて食べる所作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.例文帳に追加

魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。 - Tatoeba例文

benign slow-growing tumor of cartilaginous cells at the ends of tubular bones (especially in the hands and feet) 例文帳に追加

管状骨（特に手足の）の端の軟骨のセルの優しい成長の遅い腫瘍 - 日本語WordNet

fatty matter in bones extracted with solvents or by boiling or steaming 例文帳に追加

骨内の脂肪分で、溶媒で、または沸騰させたり蒸したりすることで抽出される - 日本語WordNet

a type of soft tissue sarcoma that begins in fibrous tissue, which holds bones, muscles, and other organs in place. 例文帳に追加

骨や筋肉、他の器官を支えている線維組織に発生する軟部肉腫の一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

mri is especially useful for imaging the brain, the spine, the soft tissue of joints, and the inside of bones. 例文帳に追加

mriは脳、脊椎、関節の軟部組織、骨内部を撮影する場合に特に有用である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

nmri is especially useful for imaging the brain, the spine, the soft tissue of joints, and the inside of bones. 例文帳に追加

nmriは脳、脊椎、関節の軟部組織、骨内部を撮影する場合に特に有用である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

As the bones pass between the disks 15 of the first cutter unit 12 and the second cutter unit 13, the bones are pulverized by the disks 15 positioned to fit each other.例文帳に追加

そして第１カッタユニット１２および第２カッタユニット１３のディスク１５間を骨が通過することにより、嵌まり合うように位置決めされたディスク１５によって骨が粉砕される。 - 特許庁

To obtain the collagen peptide, collagen contained in the skins or bones of stock farm products, the skins, bones and scales of fishes, or the like is extracted and the extracted collagen is resolved by acids or enzymes and the resolved collagen is used.例文帳に追加

コラーゲンペプチドは、例えば、畜産物の皮や骨、または、魚類の皮、骨、うろこなどに含まれるコラーゲンを抽出して、これを酸や酵素で分解して得たものを用いる。 - 特許庁

A hard part/background identifying part 10 generates a binary-coded image for separately identifying the group of the hard part pixels, corresponding to the bone beams in the cortical bones and spongy bones, from the group of the background pixels other than it.例文帳に追加

硬部／背景識別部１０は、皮質骨及び海綿骨内の骨梁に相当する硬部画素群とそれ以外の背景画素群とを識別する二値化画像を生成する。 - 特許庁

Among these human bones with trauma, there are human bones with a clear sign of weapon trauma and they are treated as the evidence of the existence of battles. 例文帳に追加

これに対して、受傷人骨の中でも、明らかに武器によってつけられたと考えられる傷のある人骨の存在は、戦闘の存在を示す証拠として扱うことが可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a titanium-based biomaterial which has a low elastic modulus similar to human bones while having higher strength than human bones, and is effective as a bone substitute material or a bone reinforcing material.例文帳に追加

人体骨よりも高い強度を有しながら、人体骨に近い低弾性率を有し、骨代替材料や骨補強材料として有用なチタン系生体材料を提供する。 - 特許庁

The distal component 24 of the wrist prosthesis 20 using a fixing method in a carpal bones composite improves the fusion between carpal bones to obtain a modular joint part.例文帳に追加

手根骨複合体内で固定法を使用する手首プロテーゼ２０の遠位部品２４は、手根骨間の融合を改良し、関節部品のモジュラー化を可能とすることを特徴とする。 - 特許庁

To examine effects of environmental pollutants such as heavy metals or the like, on bones of spinal animals by finding a proper alternative for the bones of spinal animals and using the same.例文帳に追加

脊椎動物の骨に代る適正な代替物を見い出し、それを用いて重金属等の環境汚染物質の人を初めとする脊椎動物の骨に及ぼす影響を検査する。 - 特許庁

To provide a fish-treating apparatus capable of precisely removing many small bones of sliced fish, and successively carrying out the operation for removing the small bones in a short time.例文帳に追加

多数の魚の切り身の小骨を確実に除去でき、さらに、この小骨の除去作業を連続して短時間で処理することができる魚体処理装置を提供することである。 - 特許庁

An upper end portion of a partition plate 52 delimiting a part of a cuddy is placed apart from support bones 71 and 72 connected to a roof body structure 10b and is connected to the support bones 71 and 72 with adjuster bolts 75 and 76.例文帳に追加

小部屋の一部を画定する仕切り板５２の上端部を屋根構体１０ｂに接続された受け骨７１、７２から離隔させて両者をアジャスタボルト７５、７６で接続する。 - 特許庁

To provide a drill unit for taking an optical detection signal from an object to be cut to transmit it to an analyzer for the detection of positions in which inner vessels, etc. within bones, e.g. jaw bones are present when perforating the bones, etc.; a drill used in the drill unit; and medical processing equipment.例文帳に追加

顎骨等の骨に穿孔する際、顎骨等の骨の内部の血管等が存在する位置を検知するために、光学的検知信号を被切削物から取り込んで解析装置に伝送できるドリルユニットと、そのドリルユニットに使用するドリルを提供し、さらに医療用加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide an interchangeable lens type camera whose space efficiency is excellent without making bones about the existing shape.例文帳に追加

既存の形状にこだわることのないスペース効率のよい交換レンズ式のカメラを提供する。 - 特許庁

If you are a fish lover but don't like fish bones, this news may appeal to you. 例文帳に追加

あなたが，魚は好きだが魚の骨は好きでないのなら，このニュースを気に入るかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

The inner metallic glass is porous and has an elastic modulus and a high strength similar to those of human bones.例文帳に追加

内部の金属ガラスが人骨と同様の弾性率と高い強度とを有するポーラスである。 - 特許庁

An animation data processing part 5d processes the original animation data and pastes the processed data to parts of the respective bones.例文帳に追加

アニメーションデータ加工部５ｄは、各ボーンのパーツに元のアニメーションデータを加工して貼り合わせる。 - 特許庁

The animal feed consists mainly of fishmeal, the fishmeal contains internal organs and/or bones.例文帳に追加

動物用飼料はフィッシュミールを主成分とし、フィッシュミールは魚の内臓及び／又は骨を含む。 - 特許庁

The slaughtered pig dregs such as pig bones, internal organs, skin or the like comprise the dregs left after slaughtering and separating pigs.例文帳に追加

豚の骨、内臓、皮等の豚屠殺残渣は、豚を屠殺解体した後に残る残渣である。 - 特許庁

extinct primitive toothed bird of the Jurassic period having a long feathered tail and hollow bones 例文帳に追加

長い羽状のテールと含気骨を持っているジュラ紀の絶滅した原始の歯をつけさせられた鳥 - 日本語WordNet

a sheet or band of tough fibrous tissue connecting bones or cartilages or supporting muscles or organs 例文帳に追加

骨あるいは軟骨を結びつけたり、筋肉や器官を支える硬い繊維組織の薄板または帯 - 日本語WordNet

the system of muscles and tendons and ligaments and bones and joints and associated tissues that move the body and maintain its form 例文帳に追加

ボディーを動かして、フォームを維持する、筋肉、腱、靭帯、骨、ジョイント、および関連組織のシステム - 日本語WordNet

sticks and stones may break my bones but names can never hurt me 例文帳に追加

棒や石は私の骨を砕くかもしれませんが、悪口は決して私を傷つけることはできない - 日本語WordNet

When the grave of Osanobu was moved in 2003, his bones were exhumed and his skull and face were reconstructed. 例文帳に追加

平成15年（2003年）養信の墓が移転される際、遺骨が掘り出され頭部が復元された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Yamashiro no oe's fellow Mitsunari (三成) and more that a dozen toneri (palace servant) fought back, killed HAJI no Ite Muraji with an arrow and left horse bones to make Iruka believe Prince had died. 例文帳に追加

山背大兄王の奴三成と舎人10数人が矢で土師娑婆連を殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of Jomon like human bones were excavated from a group of shisekibo at the Otomo site in Nagasaki Prefecture. 例文帳に追加

長崎県大友遺跡の支石墓群から多くの縄文的な人骨が発見されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To keep dry bones inside an urn by removing humidity in the air inside the urn.例文帳に追加

骨つぼ内の空気中の湿気を除いて、骨つぼ内の舎利を乾燥状態に保つこと。 - 特許庁

Well, you know, as I always say, bitemark analysis is only slightly more scientific than casting chicken bones about to see the future.例文帳に追加

鶏の骨を投げて未来を占うより 多少科学的と言うに 過ぎない程度のものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bones, I would wear elephant tusks on my head and have a squirrel monkey do the wedding ceremony if that's what you wanted.例文帳に追加

ボーンズ 結婚式にきみが望めば 頭に象の牙やリスザルを つけてもいいぞ 本当にいいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it was the arsenic that prevented the bones from remodeling. if it was the wife, she's brilliant.例文帳に追加

だからつまり骨の修復を 妨げたのはヒ素です 妻がやったなら用意周到ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kids were playing in the barn, found a trap door, went in, found some bones.例文帳に追加

子供たちが納屋で遊んでいて 隠し扉を見つけて入って行って 骨があるのに気づいたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't have time to clean the congressman's bones, but this should give us a clear view of the damage done to both victims.例文帳に追加

議員の骨を 洗浄する時間がない でも両方の被害者の傷が はっきりするわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書