「border-line」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a border line where two objects come close to each other 例文帳に追加

別々の物が互いに接しているところ - EDR日英対訳辞書

The border line k for sectioning the sole flat surface part 18 comprises the first border line k1 extending almost toward the face back and the second border line k2 almost parallel with the first border line k1.例文帳に追加

ソール平面部１８を区画する境界線ｋは、略フェース・バック方向に延びる第一の境界線ｋ１と、この第一の境界線ｋ１と略平行な第二の境界線ｋ２とを含む。 - 特許庁

The section line includes a trim border line and/or an image frame line indicative of the original image area.例文帳に追加

前記区分線は、トリム境界線および又は元画像領域を表わす画像枠線。 - 特許庁

PILE WITH DECORATION FOR BORDER LINE MARK, AND CONNECTION PILE例文帳に追加

境界線標識用・装飾付杭及び連結杭 - 特許庁

In a display system of an excavation machine, a position of an upper border line La and the position of a lower border line Lb are calculated.例文帳に追加

掘削機械の表示システムでは、上部境界線Ｌａの位置と下部境界線Ｌｂの位置とが算出される。 - 特許庁

A document image and its background border line BL are divided into sections and the tilt of the border line is detected, section by section.例文帳に追加

原稿画像と背景の境界線ＢＬを区間に分割し、各区間毎に境界線の傾きを検出する。 - 特許庁

The outer border line A can be defined as a waveform curve.例文帳に追加

外輪郭線イを波形曲線とすることが可能である。 - 特許庁

I wonder where the border line of rotten is ripening例文帳に追加

熟してると腐ってるの境界線ってどこなんやろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of a pressed shirt, a border line that separates the starched area from the unstarched area 例文帳に追加

糊をつけた部分とつけていない部分のさかい目 - EDR日英対訳辞書

A border line considered to be a noise component is removed from the extracted border lines based on the sizes and positional relation of the border lines.例文帳に追加

抽出された輪郭線の内、そのサイズ及び位置関係に基づいて、ノイズ成分とされる輪郭線を除去する。 - 特許庁

When a current position Po of the excavation machine is located between the upper border line La and the lower border line Lb, a prescribed reference point Pb of a display range is set at a prescribed position between the upper border line La and the lower border line Lb.例文帳に追加

掘削機械の現在位置Ｐｏが上部境界線Ｌａと下部境界線Ｌｂとの間に位置するときには、表示範囲の所定の基準点Ｐｂが、上部境界線Ｌａと下部境界線Ｌｂとの間の所定位置に設定される。 - 特許庁

The border line of adjacent two paper sheet materials 10 becomes an ideal cutting line 20.例文帳に追加

隣接する２枚の紙葉体１０の境界線が理想切断線２０となる。 - 特許庁

Respective inclusion/noninclusion of the trim border line and the image frame line can also be selected.例文帳に追加

トリム境界線および画像枠線のそれぞれの加入／非加入も選択可。 - 特許庁

Border line between Tango dialect and Maizuru dialect exists around Nagu, Miyazu City. 例文帳に追加

丹後弁と舞鶴弁の境界は宮津市奈具の辺りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

on maps in Japan's Edo period, the border line dividing the city of Edo from its suburbs 例文帳に追加

江戸時代の地図において,府内と府外との境界線 - EDR日英対訳辞書

Subsequently, the pattern measurement apparatus maps a basic shape to the image border line (step S304), and obtains a position of a measurement border line using the normal vector corresponding to the basic shape mapped to the image border line (step S305).例文帳に追加

次に、画像輪郭線に基本形状をマッピングし（ステップＳ３０４）、画像輪郭線にマッピングされた基本形状に対応する法線ベクトルを用いて測長輪郭線の位置を求める（ステップＳ３０５）。 - 特許庁

A wipe correction section 6 corrects the wipe line and the border color added to the wipe line so that the wipe line and the border color are inclined at the correction angle calculated by the correction angle calculation section 22.例文帳に追加

ワイプ補正部６は、ワイプラインとそのワイプラインに付加するボーダーカラーとを、補正角度計算部２２で計算された補正角度で傾斜するように補正する。 - 特許庁

To obtain a paper container with a window capable of effectively using an excision removed by cutting off along a border line of the paper container and surrounded with the border line.例文帳に追加

紙容器の輪郭線に沿って切断して取り除いた輪郭線で囲まれた切除部分を有効利用できる窓付き紙容器を得る。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CREATING TEXTURE AND BORDER LINE OF DIGITAL IMAGE例文帳に追加

ディジタル画像のテクスチャと境界線を作成する方法および装置 - 特許庁

BORDER LINE DISPLAY METHOD FOR POLYGON MODEL IN THREE- DIMENSIONAL CG VIDEO GAME例文帳に追加

三次元ＣＧビデオゲームにおけるポリゴンモデルの輪郭線表示方法 - 特許庁

A design 3 is expressed in a border line 3A on a top face 2A of a substrate 2, and along with the border line 3A, a plurality of engaging pins 11 are erected at a proper spacing.例文帳に追加

基板２の上面２Ａに輪郭線３Ａで下絵３を表し、輪郭線３Ａに沿って複数本の係止ピン１１を適宜の間隔で立設する。 - 特許庁

When a border line crosses a main part (an eye of a person in an image 80), the position of the border line is changed not to cross the main part.例文帳に追加

そして、境界線が主要部（画像８０においては人間の目）を横切る場合は、主要部を横切らないように境界線の位置を変更する。 - 特許庁

of a projection chart or drawing, the line that indicates the border between a flat or level surface and a surface that is not flat 例文帳に追加

投影図において,立面と平面との境界を表す線 - EDR日英対訳辞書

An area dividing means 10 divides the whole image P into an in-circle area Rc inside the border line B when drawing the line B using a circle with a center CP and a predetermined radius Rref, border pixels Pix on the border line B, and an out-circle area Rd outside the border line.例文帳に追加

領域分割手段１０において、全体画像Ｐが中心ＣＰに所定の半径Ｒｒｅｆの円からなる境界線Ｂを描いたときの境界線Ｂの内側の円内領域Ｒｃと、境界線Ｂ上にある境界画素Ｐｉｘと、境界線の外側にある円外領域Ｒｄとに領域分割される。 - 特許庁

This device is provided with a border line designating means 51 which designates a border line dividing area on a screen 13 into plural, and an area selection means 52 which selects either the inside or outside of the border line designated by the border line designating means 51 as a processing target area which is a target for the image processing.例文帳に追加

画面１３上の領域を複数に分割する境界線を指定する境界線指定手段５１と、境界線指定手段５１によって指定された境界線の内側または外側のいずれか一方を、画像処理の対象となる処理対象領域として選択する領域選択手段５２とを備える。 - 特許庁

CONTACT POINT IDENTIFICATION METHOD, TANGENTIAL LINE GENERATION METHOD, BLIND CORNER BORDER LINE GENERATION METHOD, PROGRAM, AND SHAPE ANALYSIS DEVICE例文帳に追加

接点特定方法、接線作成方法、死角境界線作成方法、プログラム、及び形状解析装置 - 特許庁

A memory 7M stores the latitude/longitude data of an arbitrary number of points on a border line obtained from modeling a border line of actual commercial power frequencies by an approximate line in the form of a table.例文帳に追加

メモリ７Ｍは、実際の商用電源周波数の境界線を近似線でモデル化して成る境界線上の任意の個数のポイントの緯度／経度データをテーブルとして保有している。 - 特許庁

Using corrected border line, vector data of the predetermined region image is created.例文帳に追加

補正した輪郭線を用いて、所定領域画像のベクトルデータを生成する。 - 特許庁

Using the obtained border line, vector data of the predetermined region image is created.例文帳に追加

得られる輪郭線を用いて、所定領域画像のベクトルデータを生成する。 - 特許庁

To provide a stocking with a waist part designed so as to have no seam line at the front border and the back border of a panty part, and continuously produced easily and inexpensively with a torchon lace machine.例文帳に追加

本発明は、パンティ部の前縁及び後縁に縫合線のないウエスト付きストッキングを提供することにある。 - 特許庁

Or the emphasis of the place is attained by blinking areas possible for cursor operation or displaying the border line of the areas in a specific color or blinking the border line.例文帳に追加

また、カーソル操作可能な領域を点滅させたり、その周囲の境界線を特定の色、または点滅させて表示することで強調させることも可能である。 - 特許庁

The solid line E indicates the border of a color reproduction area of a given hue of an image output device and the broken line F shows the border of the color range of an inputted original image.例文帳に追加

実線Ｅは当該画像出力装の所定の色相における色再現領域の境界を、破線Ｆは入力される原画像のの色範囲の境界を示す。 - 特許庁

Then, a border line L2 of a rectangle with a line obtained by connecting a start point Rs and an end point Rs as a diagonal line is displayed.例文帳に追加

すると、開始点Ｒｓおよび終点Ｒｓとを結んだ線を対角線とする長方形の輪郭線Ｌ２が表示される。 - 特許庁

The gradation interpolation circuit receives an image signal with a border line, and reconfigures pixel values in order to express an intermediate gradation of images in regions before and after the border line by changing the gradation pattern of an image in a region surrounded by pixels in parallel with the border line and pixels perpendicular to the border line according to a prescribed numerical expression.例文帳に追加

境界線をもつ画像信号を受け、所定の数式に応じて、境界線に平行な画素と垂直な画素とにより囲まれた領域の画像を、複数のフレームにて階調パタンを変化させることで境界線の前後の領域の画像の更に中間階調を表現するべく、画素値を再構成する階調補間回路。 - 特許庁

Using the modified border line information, vector data of the predetermined region image is created.例文帳に追加

修正した輪郭線情報を用いて、所定領域画像のベクトルデータを生成する。 - 特許庁

To obtain a position of a measurement border line of a circuit pattern of a semiconductor device with high accuracy.例文帳に追加

半導体デバイスの回路パターンの測長輪郭線の位置を高精度に求める。 - 特許庁

As a result, the pixel color of a line O4 at a border of white and black pixel becomes gray.例文帳に追加

その結果、白と黒の画素の境界部のラインＯ４の画素の色が灰色になる。 - 特許庁

Then the border line with a chest wall is detected from the extracted mamma region images.例文帳に追加

そして、抽出された乳房領域画像から胸壁部との境界線を検出する。 - 特許庁

Thus the folded Sensu to work as kekkai barrier in order to constitute a border line between himself and another person. 例文帳に追加

これは扇子に自他のさかいをつくる結界としての役割をもたせたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A border line 7 is formed between these wall surfaces by the wall surfaces of these members.例文帳に追加

これら部材の壁面によってこれら壁面間に境界線７が形成されている。 - 特許庁

Similarly, an area Ab of a region enclosed with the reference line and measurement line below the reference line as the border is calculated.例文帳に追加

同様に、基準線を境にして、基準線よりも下側において、基準線と測定線とで囲まれた領域の面積Ａｂを算出する。 - 特許庁

An area At of a region enclosed with a reference line S as a border and a measurement line R above the reference line is calculated.例文帳に追加

基準線Ｓを境にして、基準線よりも上側において、基準線と測定線Ｒとで囲まれた領域の面積Ａｔを算出する。 - 特許庁

When the cutter line in the longitudinal direction is set, a pair of rectangular regions are demarcated side to side with the cutter line as a border.例文帳に追加

縦方向のカッター線を設定すると、当該カッター線を境に左右に１組の矩形領域が画される。 - 特許庁

A seal member 5 is disposed on these wall surfaces such that it covers the border line and the wall surface defining the water jacket, i.e., the wall surface of the above member adjacent to this border line.例文帳に追加

境界線と、この境界線に隣接する上記部材の壁面であってウォータージャケットを画成する壁面とを覆うようにシール部材５がこれら壁面上に配置される。 - 特許庁

Thereby, the welding structure is configured so as to vertically approach border line 7b of the thrust plate 4 and the fusion portion 7 with respect to a plane portion of the thrust plate 4 and at the same time to lessen length of the border line 7b.例文帳に追加

これにより、スラストプレート４と溶融部７との境界線７ｂをスラストプレート４の平面部に対して垂直に近づけると共に、境界線７ｂの長さを小さくする。 - 特許庁