例文 (718件) |
bring it toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 718件
We have managed to put it through―carry it through―bring the matter to a successful issue. 例文帳に追加
どうかこうか運びをつけた - 斎藤和英大辞典
to bring the matter to an amicable settlement―(内証にの意味なら)―settle the matter privately―settle the matter without making it public 例文帳に追加
事を穏便に済ます - 斎藤和英大辞典
to bring everything together and verbally express it as a whole 例文帳に追加
全体をあわせて言い表す - EDR日英対訳辞書
I would like you to bring it here.例文帳に追加
ここに持ってきていただきたいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It is going to take some time to get it and bring it home.例文帳に追加
それを手に入れて持って帰るのには時間がかかる。 - Weblio Email例文集
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat. 例文帳に追加
寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。 - Tanaka Corpus
Thus, it was said that his name (Iesachi) was believed to bring bad luck because it also had hen. 例文帳に追加
そのため縁起が悪いとされたためだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to put a thing somewhere then to forget to bring it with you 例文帳に追加
物を置いたままにして持って来るのを忘れる - EDR日英対訳辞書
Would it be alright to bring her to the lesson tomorrow? 例文帳に追加
彼女を明日このレッスンに連れて来てもいいですか? - Weblio Email例文集
It is prohibited to bring Valentine's Day chocolates to elementary schools.例文帳に追加
小学校ではバレンタインチョコは持ち込み禁止です。 - 時事英語例文集
It's typical of him to forget to bring a present. 例文帳に追加
プレゼントを持ってくるのを忘れるとはいかにも彼らしい. - 研究社 新英和中辞典
It must have cost you a great deal of labour to bring the flowers to this state of perfection. 例文帳に追加
花をこれまでにするには丹精が大変でしょう - 斎藤和英大辞典
It's a good idea to bring something to slip on over your bathing suit.例文帳に追加
水着の上に羽織られるもの持っていったほうがいいね。 - Tatoeba例文
to bring to an end what one has been working on whether it has been completed or not 例文帳に追加
今までしていたことをやめて,一応終わりにする - EDR日英対訳辞書
to further enrich the contents of something and bring it to perfection 例文帳に追加
骨組みの出来ているものの,内容をさらに豊かにする - EDR日英対訳辞書
I think it's time to bring the discussion to a conclusion regarding the recreation idea.例文帳に追加
レクリェーションの案を煮詰めたいですね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It's a good idea to bring something to slip on over your bathing suit. 例文帳に追加
水着の上に羽織られるもの持っていったほうがいいね。 - Tanaka Corpus
It is not necessary for you to bring a camera. 例文帳に追加
あなたはそのカメラを持ってくる必要はありません。 - Weblio Email例文集
If it's alright could I get you to bring that next week? 例文帳に追加
宜しかったらそれを来週持ってきてもらえますか? - Weblio Email例文集
I'll make some food and bring it to my girlfriend's house. 例文帳に追加
私はお料理を作って、彼女の家に持っていきます。 - Weblio Email例文集
Please bring your product to the retailer if it breaks down. 例文帳に追加
故障した場合は販売店へお持ち込みください。 - Weblio Email例文集
I couldn't bring myself [find it in my heart] to do such a thing. 例文帳に追加
そんな事をする気にはとうていなれない. - 研究社 新和英中辞典
It was a good chance to broach [bring up] the matter. 例文帳に追加
話し出すのによいきっかけだった. - 研究社 新和英中辞典
It is the urgent need of the hour to bring about a rapprochement between Japan and America. 例文帳に追加
日米間の接近を図るのが刻下の急務である - 斎藤和英大辞典
例文 (718件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Ivy Day in the Committee Room” 邦題:『アイビーデイの委員会室』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |