「bubble layer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the heat insulating sheet, a hollow bubble-containing resin layer and a surface protection resin layer arranged on the hollow bubble-containing resin layer are provided, and a resin penetration sheet having an opening whose diameter is smaller than that of the hollow bubble is arranged in the boundary part between the hollow bubble-containing resin layer and the surface protection resin layer.例文帳に追加

中空気泡体含有樹脂層と、この中空気泡体含有樹脂層の上に配置される表面保護樹脂層とを備え、上記中空気泡体含有樹脂層と表面保護樹脂層との境界部に、上記中空気泡体の直径未満の開口を有する樹脂浸透シートを配した断熱シート。 - 特許庁

An air- bubble protection layer (D) is laminated on the coating layer (C) to obtain higher heat insulation.例文帳に追加

該コ−テング層（Ｃ）に更に気泡保護層（Ｄ）が積層されるとより断熱性が向上する。 - 特許庁

The bubble layer is overflowed from a discharge part 6b of the slurry storage tank 6 and discharged by setting the position of the bubble layer upper surface to be higher than the discharge port 21.例文帳に追加

そして、気泡層上面が排出口２１より高く設定されることにより、気泡層はスラリー貯槽６の排出部６ｂを越流し、排出される。 - 特許庁

In the bubble containing multilayer film 1, at least one layer is a bubble containing layer 11-16 containing a plurality of bubbles A therein.例文帳に追加

本発明に係る気泡含有多層フィルム１では、少なくとも１層が、内部に複数の気泡Ａを含有する気泡含有層１１〜１６である。 - 特許庁

In the bath apparatus permitting the bathwater surface Ba of a bathtub 3 to be covered with a foam layer including a foaming agent, the foam layer is separated into a fine bubble layer D made of fine bubbles d and a microfine bubble layer E made up of microfine bubbles e smaller in bubble size than the fine bubbles d.例文帳に追加

浴槽３の浴湯面Ｂａ上を泡剤を含む泡層で覆うことができる入浴装置において、泡層が、細泡ｄからなる細泡層Ｄと、泡径が細泡ｄより小さい微細泡ｅからなる微細泡層Ｅとに別かれさせる。 - 特許庁

MEASURING METHOD OF BUBBLE LAYER EXTINCTION PROCESS OF FERMENTED MALT DRINK AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

発酵麦芽飲料の泡層消滅過程の測定方法及びその装置 - 特許庁

The silica glass crucible includes a thin barium-doped inner layer, a stable, bubble-free intermediate layer, and a stable opaque outer layer.例文帳に追加

シリカガラスるつぼは、バリウムドープされた薄い内側層と、安定した無気泡中間層と、安定した不透明外側層とを含む。 - 特許庁

To provide a bubble jet system ink jet print head in which exfoliation of layer can be prevented.例文帳に追加

層はく離の防止が可能なバブルジェット方式のインクジェットプリントヘッドを提供する。 - 特許庁

A skin layer formed on the bubble layer surface of the retainer material is buffed.例文帳に追加

さらには、保持材の発泡層表面に形成されたスキン層が、バフされている前記保持材により解決しうる。 - 特許庁

The while bubble delivery port 4 is provided in the upper part of the circumferential wall face of the case 9, and the white bubble delivered from the white bubble discharge port 4 is delivered toward a water surface of the hot water tub to form the white bubble layer on the hot water tub surface.例文帳に追加

白濁泡吐出口４をケース９の周壁面の上部に設け、白濁泡吐出口４から吐出する白濁泡を湯水槽の水面表面に向けて吐出して湯水槽表面に白濁泡層を形成する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a quartz crucible with less bubble as much as possible in an inner layer.例文帳に追加

内層中の気泡ができるだけ少ない石英ルツボの製造方法を提供する。 - 特許庁

SILICA CRUCIBLE WITH PURE AND BUBBLE-FREE INNER CRUCIBLE LAYER AND METHOD OF MAKING THE SAME例文帳に追加

純粋且つ無気泡のるつぼ内層を有するシリカるつぼ及びその製造方法 - 特許庁

This pneumatic tire is constituted by disposing a bubble containing adhesive composition layer on the inside surface of a tire body 1 as the puncture prevention layer 2.例文帳に追加

気泡含有粘着性組成物層をパンク防止層２としてタイヤ本体１の内面に配置した空気入りタイヤ。 - 特許庁

Preferably, the light reflection plate is obtained by cutting a fine air bubble layer of a base material including the fine air bubble layer and skin layers on both sides thereof at a cutting surface perpendicular to the thickness direction.例文帳に追加

また、この光反射板は、微細気泡層を有し、両面にスキン層を有する基材を、厚さ方向に直交する切断面で、微細気泡層を切断して得られることが好ましい。 - 特許庁

In the self-adhesive layer, an average bubble particle number obtained by the following microscope measurement is 5-100 pieces.例文帳に追加

以下のマイクロスコープ測定により求められた気泡の粒の平均個数が５〜１００個である。 - 特許庁

The second insulating layer is preferably formed of an epoxy resin, a curing agent, an inorganic filler and the bubble.例文帳に追加

第二絶縁層は、エポキシ樹脂、硬化剤、無機フィラー、気泡で形成されているのが好ましい。 - 特許庁

DEVICE FOR PRODUCING COFFEE EXTRACT HAVING FROTH LAYER OF FINE BUBBLE USING ROUGH IMPACT SURFACE例文帳に追加

衝撃粗面を用いた、微細な気泡の泡層を有するコーヒー抽出液を製造する装置 - 特許庁

To provide a resin layer forming method and a resin layer forming apparatus that can efficiently form a flat and uniform resin layer including no air bubble in a short time.例文帳に追加

気泡がなく平坦で均一な樹脂層を、短時間に効率よく形成できる樹脂層形成方法及び樹脂層形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a layer forming apparatus 30 forming a photosensitive layer of an electrophotographic photoreceptor with no bubble intrusion in a coating liquid.例文帳に追加

塗布液中の気泡巻き込みがない電子写真感光体の感光層を形成する層形成装置３０を提供する。 - 特許庁

To pour a gas-containing alcohol beverage by an appropriate ratio between a bubble layer and a liquid layer when the gas-containing alcohol beverage is poured out into a container for drinking.例文帳に追加

ガス含有アルコール飲料を飲用容器に注出するにあたり、適正な泡層と液層の比率をもって注出する。 - 特許庁

This heat retaining sheet is formed by laminating at least a heat insulating layer 6, a body temperature reflecting layer 5 and a top sheet layer 3 made of a heat retaining material, sequentially from a lower layer, and an air bubble cushioning material layer 4 is preferably interposed between the top sheet layer 3 and the body temperature reflecting layer 5.例文帳に追加

下層から順次、少なくとも断熱層６と、体温反射層５と、保温素材からなるトップシート層３と、を積層してなり、好ましくは、トップシート層３と体温反射層５との間に、気泡性緩衝材層４が介在する。 - 特許庁

To provide a method of forming wiring pattern not including disconnected area and short-circuit by obtaining bubble-less resist layer.例文帳に追加

気泡のないレジスト層を得て、断線や短絡のない配線パターンの形成方法を提供する。 - 特許庁

A hydrophilicity imparting agent-coated layer is formed on the front surface 3a of the air bubble generating membrane part 3.例文帳に追加

さらに、気泡発生膜部３の表て面３ａには、親水性付与剤のコート層が形成されている。 - 特許庁

More specifically, the wound dressing material has a wound-facing layer and an outer layer layered on an intermediate layer having the three-dimensional network structure obtained by dissolving the bubble forming material in the solvent and extracting and removing the bubble forming material from the molded body of the diffusion solution including polyurethane resin and the bubble forming material.例文帳に追加

この創傷被覆材は、より具体的には、ポリウレタン樹脂と気泡形成材とを含む分散液の成形体から、前記気泡形成材を溶媒に溶解させて抽出除去して得られる３次元連続網状構造を有する中間層に、対傷面層と外層とが積層されたものである。 - 特許庁

The bathing apparatus A includes: a bathtub 10, the inner surface of which is deformable as a result of being provided with a cushioning layer; and an air bubble supplying device 60 for supplying air bubbles to form a bubble layer Lb on the upper surface of the hot water layer Lh in the bathtub 10.例文帳に追加

入浴装置Ａは、クッション層を備えることで内面が変形可能となっている浴槽１０と、浴槽１０内の湯層Ｌｈの上面に泡層Ｌｂを形成するための気泡を供給する気泡供給装置６０とを備える。 - 特許庁

To provide a bubble-containing light diffusion sheet having light transmission properties and light diffusion properties which is adjustable by adjusting a position in a sheet thickness direction of a bubble layer and forming bubble layers in a plurality of positions in the sheet thickness direction.例文帳に追加

気泡層のシート厚さ方向の位置を調整したり、シート厚さ方向の複数個所に気泡層を形成したりすることにより、光透過性および光拡散性を調整することができる含気泡光拡散シートを提供する。 - 特許庁

In the method for welding tube materials, a bubble layer S is formed at the inside of the tube material 1, and, after a space sealed by the bubble layer S is filled with a shielding gas, the tube materials 1, 1 are welded.例文帳に追加

この管材の溶接方法では、管材１の内部に泡沫層Ｓが形成され、この泡沫層Ｓにより封止された空間にシールドガスが充填された後に、管材１、１の溶接が行われている。 - 特許庁

Between the abradable coating layer made of ceramics having the bubble structure and a base member, a bed layer made of an anticorrosion and oxidation resistant alloy and a thermal insulation layer made of a porous ceramic layer are provided from the base member side.例文帳に追加

また、気泡構造を有するセラミックスからなるアブレイダブルコーティング層と基体の間に、基体側から、耐食耐酸化合金からなる下地層、および、多孔質セラミック層からなる遮熱層を設ける。 - 特許庁

The adhesive tape 10 comprises an adhesive layer containing an adhesive composition, a bubble and a hollow inorganic fine particle.例文帳に追加

粘着テープ１０は、粘着性組成物と気泡と中空無機微粒子とを含有する粘着層を備える。 - 特許庁

To provide a silica or a quartz crucible having an inside layer which is substantially bubble free and highly pure.例文帳に追加

非常に純粋で、ほとんど気泡の無い内側層を有するシリカ又は石英ガラス製るつぼを提供する。 - 特許庁

The bubble, when being irradiated with a reading light beam L2d, can form a returned light beam L3 by reflecting the reading light beam L2d by the difference between a refractive index of the inner part of the bubble and a refractive index of the recording layer 101 to be an outer part of the bubble.例文帳に追加

この気泡は、読出光ビームＬ２ｄを照射されたときに、気泡内部の屈折率と、気泡外部である記録層１０１としての屈折率との差異により、読出光ビームＬ２ｄを反射して戻り光ビームＬ３を生成することができる。 - 特許庁

To provide gloves improved in wear resistance strength through stabilizing foam stability when dry-forming an air bubble-containing compound, and miniaturizing the particle diameter of the air bubble contained in a foamed layer.例文帳に追加

気泡含有コンパウンドの乾燥成形時での泡安定性をより安定化することと発泡層に含有する気泡粒径をより微細にして耐摩耗強度を強くした手袋を提供する。 - 特許庁

The bubble formed by an air entering the bubble reservoir section 21 from the main ink chamber 5 is caught by an irregular face 303 for catching the bubble on the surface of the partition member 30 and the bubbles staying in the bubble reservoir section 21 are mutually bonded to be enlarged so that an air layer is formed to be separated from the ink face.例文帳に追加

主インク室５から気泡溜め部分２１に進入した空気により形成される気泡は、仕切り部材表面の気泡捕捉用凹凸面３０３によって捕捉され、気泡は気泡溜め部分２１に溜まって相互に結びついて大きくなり空気層が形成され、インク液面と分離する。 - 特許庁

A film for a solar cell back sheet includes a bubble-containing layer (P1 layer) formed using a resin (A).例文帳に追加

さらには、かかる太陽電池バックシート用フィルムを用いることで、高い耐久性を有した太陽電池バックシートおよびそれを用いた太陽電池を提供する。 - 特許庁

The insulating layer has the thickness of 10 to 600 μm, and a bubble nonexistent area is continued by 10 μm or more in the thickness direction of the insulating layer.例文帳に追加

上記絶縁層が１０〜６００μｍの厚みを有し、且つ該絶縁層の厚み方向に気泡の無い領域を１０μｍ以上連続させる。 - 特許庁

To provide a bubble-containing double-sided pressure-sensitive adhesive tape which has a bubble-containing pressure-sensitive adhesive layer, and of which the pressure-sensitive adhesive surface is protected with a release liner whose releasing strength of a release treatment layer on a heavy release surface side is kept at suitable strength.例文帳に追加

気泡含有粘着剤層を有し、重剥離面側離型処理層の剥離強度が適当な大きさに保持された剥離ライナーで粘着面が保護された気泡含有両面粘着テープを提供する。 - 特許庁

In the bubble layer 111 reaching the upper part of the plating tank 101, the bubbles are broken, and it returns to the plating liquid 103, passes through circulation piping 215 and is fed to the plating tank 101 by a pump 214, and the bubble layer 111 is formed once more.例文帳に追加

メッキ槽１０１の上部に達した気泡層１１１は、気泡が壊れてメッキ液１０３に戻り、ポンプ２１４により循環配管２１５を通ってメッキ槽１０１に供給され、再び気泡層１１１が形成される。 - 特許庁

The foamed product 1 is divided into a surface layer 3 including no bubble and a foamed layer 4 including bubbles 5, and the surface layer 3 gives high mechanical strength and thermal insulation performance to the foamed product.例文帳に追加

発泡体１は、気泡のない表皮層３と気泡５のある発泡層４に別れ、表皮層３により機械的強度が高く、断熱性能も高い発泡体となった。 - 特許庁

The continuous air bubble foam sheet excellent in surface property and having an stably uniform performance can be prepared by making the foam sheet using different type of substrate resin having a different thermal characteristic into a multilayer foam sheet integrally laminated with an independent air bubble layer on the outside and a continuous air bubble layer on the center part using a co-extrusion process.例文帳に追加

熱特性の異なる異種の基材樹脂を用いた発泡シートを、共押出法を用いて、外側に独立気泡層が、中央部に連続気泡層が積層一体化された多層発泡シートとすることにより、表面性に優れ、且つ安定的に均一性能を有する連続気泡発泡シートが得ることができる。 - 特許庁

BUBBLE-CONTAINING THERMALLY CONDUCTIVE RESIN COMPOSITION LAYER, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE TAPE OR SHEET USING THE SAME例文帳に追加

気泡含有熱伝導性樹脂組成物層およびその製造方法、それを用いた感圧性接着テープ又はシート - 特許庁

At this time, upon formation of the bubble layer S, a foaming agent for shielding gas filling including keratin protein is used.例文帳に追加

このとき、泡沫層Ｓの形成にあたり、ケラチンタンパク質を含むシールドガス充填用発泡剤が用いられている。 - 特許庁

To provide a bubble removal technology that prevents air bubbles from remaining in a liquefied layer between first and second substrates.例文帳に追加

第１基板と第２基板との間の液状層に気泡が残留することを防止する脱泡技術を提供する。 - 特許庁

To provide a silica glass crucible including an innermost layer barium-doped for enhancing devitrification, a bubble-free and non bubble-growing intermediate layer sufficiently thick for operating for a long time, and a stable outer layer scarcely exhibiting expansion during a plurality of times of ingot pulling.例文帳に追加

失透を促進するためのバリウムドープされた最も内側の層と、長期にわたる操作のために十分に厚く、気泡及び気泡成長のない中間層とを含み、複数回のインゴット引き上げの間で膨張をほとんど示さない安定した外側層を含むシリカガラスるつぼの提供。 - 特許庁

The resin foam includes a foam layer and a surface layer, wherein the foam layer and the surface layer have same composition, and the surface coverage of the surface layer {defined by formula (1): surface coverage (%)=[(surface area)-(bubble hole area on surface)]/(surface area)}×100 is 40% or more.例文帳に追加

本発明の樹脂発泡体は、発泡体層と表面層とを有し、前記発泡体層と前記表面層とが同一組成であり、且つ前記表面層の表面被覆率（式（１）で定義）が４０％以上であることを特徴とする。 - 特許庁

The air battery has an air electrode layer, a negative electrode layer, and an electrolyte layer housing an electrolyte performing metallic ion conduction between the air electrode layer and the negative electrode layer, and includes an air bubble aggregation decreasing means decreasing the aggregation of air bubbles in the electrolyte layer.例文帳に追加

空気極層と、負極層と、空気極層及び負極層の間で金属イオンの伝導を担う電解液が収容される電解液層と、を有し、電解液層内で気泡が集合することを抑制する気泡集合抑制手段が備えられている、空気電池とする。 - 特許庁