「building maintenance」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a maintenance system of a building capable of presenting whether the deterioration of a building suffered from a disaster is subjected to deterioration earlier than predetermined.例文帳に追加

被災した建物の劣化が予定より早く劣化したか否か提示することが可能な建物のメンテナンスシステムを提供する。 - 特許庁

To simply specify a place of a building wherein abnormality occurs on a map, and to send a maintenance person near the building to cope therewith promptly.例文帳に追加

地図上で異常発生した物件の場所を簡単に特定でき、その近くにいる保守員を派遣して迅速に対応する。 - 特許庁

To provide a display for building facility maintenance, quickly updating building information on a screen where a map is displayed.例文帳に追加

建物設備保守用の表示装置において、地図が表示される画面上で建物情報を迅速に更新することができるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus for leading power lines into a building which can be attached easily to the building without damaging the outer wall of the building, and to unify also compactly the external appearance of the building and make easy its maintenance too.例文帳に追加

建物の外壁を傷めることなく容易に取り付けることができ、外観もコンパクトにまとまり、かつ、メンテナンスも容易となる建物の電力線引き込み装置を提供する。 - 特許庁

The display 10 for building facility maintenance includes an information updating part 24 for updating original information stored in a building information storage part 20 when the building information on a building is added or altered on the screen 14.例文帳に追加

建物設備保守用の表示装置１０は、建物に関する建物情報を画面１４上で追加または変更した場合には、建物情報記憶部２０に記憶された元の情報を更新する情報更新部２４を有する。 - 特許庁

To provide a network distributed type building management system for monitoring equipment in a building even at a place away from the building and reducing building management and maintenance costs such as personnel expenses.例文帳に追加

ビルから離れた場所にいても、ビル内設備の監視を可能とし、人件費等のビル管理・保守費用を低減できる、ネットワーク分散型ビル管理システムを提供する。 - 特許庁

To improve efficiency of building maintenance by providing a building management system capable of not only managing an account book but also automatically preparing a maintenance time period and costs.例文帳に追加

台帳管理のみではなく、メンテナンス時期と費用を自動的に作成することができるビルマネージメントシステムを提供することによりビルメンテナンスの効率化を図る。 - 特許庁

To facilitate a series of work from examination of arrangement of equipment members for a building and estimation or totalization thereof by an equipment designer and maintenance management of the equipment by a maintenance administrator of the building to production planning by a manufacturer.例文帳に追加

設備設計者による建築物の設備部材の配置の検討や積算・集計と建築物の維持管理者による設備の維持管理から製造者の生産計画までの一連の作業を容易にする。 - 特許庁

To provide a building and its maintenance and management system expressing a maintenance plan capable of making it clearly understandable even by general public through the overall life of the building and facilitating the introduction of the system even in a detached house.例文帳に追加

戸建て住宅でも導入が容易で建物の耐用年数全体を通じてのメンテナンス計画を一般の人にも分かりやすく表現した、建物およびその維持管理システムを提供する。 - 特許庁

Also, the building height in the valve area can be only maintenance height, so the building inside height can be reduced and exposure during disassembling and checkup work can be reduced by separating the maintenance work area.例文帳に追加

また、弁エリアでは建屋階高をメンテナンス必要高さのみとすることができ、建屋内部高さを低減でき、メンテナンス作業エリアの分離により分解，点検作業時の被ばく低減を図ることができる。 - 特許庁

To provide a maintenance management system for a building which can perform the maintenance management of the building with high quality for a long period according to the life stage of a resident.例文帳に追加

居住者のライフステージに応じて長期間に亘って質の高い建物の保守管理を行うことができる建物の保守管理システムの提供。 - 特許庁

When starting the maintenance work of a building facility, maintenance persons 2 and 3 input individual numbers and password numbers from controllers 4 and 5 for maintenance carried with them and perform reporting through an information network 6 to a personal computer(PC) 1 in a managing center.例文帳に追加

建物設備の保守作業開始時、保守員２，３は自分の携帯する保守用制御器４，５から個人番号と暗証番号を入力し、情報ネットワーク６を介して管理センタのパソコン１へ通報する。 - 特許庁

To provide a maintenance system condition evaluating device capable of concretely judging the evaluation of a maintenance system in case of emergency from a numerical value or the like concerning the job site of a building or the like with which a maintenance service is contracted.例文帳に追加

保守サービス契約をしているビル等の現場に対する緊急時の保守体制の評価を数値等から具体的に判断できる保守体制状況評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide the maintenance information of a building member at optimum timing even when a customer forgets the maintenance information, let alone when the customer himself/herself wants to have the maintenance information.例文帳に追加

建築部材のメンテナンス情報を、顧客自身が希望する場合はもとより、顧客が忘れてしまっている場合でも、最適なタイミングで提供する。 - 特許庁

(xv) work for the operation, checking or maintenance (excluding checking and maintenance work performed based on laws and regulations) of building equipment (which means the building equipment prescribed in item (iii) of Article 2 of the Building Standards Act (Act No. 201 of 1950; the same shall apply in the following item)); 例文帳に追加

十五　建築設備（建築基準法（昭和二十五年法律第二百一号）第二条第三号に規定する建築設備をいう。次号において同じ。）の運転、点検又は整備の業務（法令に基づき行う点検及び整備の業務を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A maintenance engineer 5 is sent from the call center 4 to a building 1b as 'a building representative of earthquake' to make confirm the status of damage to the elevator in the building 1b.例文帳に追加

コールセンター４より保守技術者５が「地震代表ビル」であるビル１ｂに派遣され、ビル１ｂのエレベータ被害状況が確認される。 - 特許庁

To provide a building method in which the term of works of construction can be shortened by eliminating the trouble of the maintenance of a site in the exterior section of a building, a foundation can be formed easily and the building is also demolished and moved easily.例文帳に追加

建物の外構部分の敷地の整備の厄介さを解消して建築の短工期を実現でき、しかも、基礎を容易に形成でき、また、建物の解体や移設も容易に行える建築工法の提供。 - 特許庁

If any building mark is selected by predetermined operation, the server 31 changes a display range so as to substantially position the selected building mark to a screen center, and displays the position of a maintenance person around the building.例文帳に追加

ここで、所定の操作により任意の物件マークが選択されると、サーバ３１は、その選択された物件マークがほぼ画面中心にくるように表示範囲を変更すると共に、当該物件周辺の保守員の位置を表示する。 - 特許庁

This building maintenance system A is provided with a user terminal 1, a database accessing means 2 included in the user side terminal 1, a data retrieval processing means 3, a first database 4 about components such as building materials, facilities and equipment in a building, and a second database 5 about building drawings.例文帳に追加

この建物維持保全システムAは、ユーザ端末1と、ユーザ側端末1に内蔵されたデータベースアクセス手段2と、データ検索処理手段3と、建物における建材・設備・備品などの構成要素に関する第1データベース4と、建物の図面に関する第2データベース5とを備えている。 - 特許庁

To provide a device for allowing a building owner to easily perform long term life planning under the consideration of the life of a building and building costs and future maintenance costs and his or her future family structure corresponding to this at the time of constructing a building.例文帳に追加

建築物を建築する際に、建築主が建物の耐用年数と建築費用と及び将来のメンテナンス費用と、これに対応して自分の将来の家族構成とを重ね合わせながら、長期間のライフプランニングを簡単に行うことが出来る装置を目的とする。 - 特許庁

I’m waiting for the people in charge to submit some figures—specifically, this year’s advertising and building maintenance costs.例文帳に追加

担当者から、いくつかの数字を提出してもらうのを待っています。具体的に言うと、今期の広告費と建物維持費です。 - Weblio英語基本例文集

Excavations that have been taking place since 1990 have unearthed sand used in Heian period construction and maintenance is currently underway to restore the building to how it would have been at the time of its construction. 例文帳に追加

平成2年（1990年）からの発掘調査により平安時代築造の州浜が検出され、現在は創建当初の姿に復元整備されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Starting in 761, under the authority of the Ishiyama-dera Temple Project Office, extension of the hall and maintenance of the temple building were subsequently conducted. 例文帳に追加

その後、天平宝字5年（761年）から造石山寺所という役所のもとで堂宇の拡張、伽藍の整備が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under sengoku daimyo, large-scale development of new fields and maintenance of irrigation were promoted utilizing civil engineering technology developed in castle building technology for agricultural purposes. 例文帳に追加

戦国大名の元で大規模な新田開発や灌漑整備が進められ、築城技術で培われた土木技術が農業面でも応用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MAINTENANCE ENHANCING MECHANISM OF HIGHRISE-BUILDING DEMOLITION SPECIFICATION (HIGH-LIFT) MACHINE AS HYDRAULIC EXCAVATOR AND LOADING SHOVEL例文帳に追加

油圧ショベルの高層建造物解体仕様機、（ハイリフト）とローディングショベルのメンテナンス向上機構 - 特許庁

To permit a telephone conversation between operators without separately using mobile phones or the like by allowing an apartment building intercom system to be usable even during maintenance and inspection.例文帳に追加

保守や点検の際にも利用可能とすることで、携帯電話等を別途使用することなく作業者間で通話することを可能とする。 - 特許庁

To block an intrusion passage of termite by arranging a maintenance- free termite prevention device between a lower end of a building and direct foundation.例文帳に追加

建物下端と直接基礎との間にメンテナンスフリーの防蟻装置を配置して，白蟻の侵入経路を遮断する。 - 特許庁

BUILDING READY FOR MAINTENANCE, PULLEY FOR SUPPORTING PIPING, WIRING, ETC., PIPING/WIRING EXECUTING METHOD, AND PIPING/WIRING REPLACING METHOD例文帳に追加

メンテナンス対応建築物、配管配線類支持用滑車、配管配線類施工方法および配管配線類交換方法 - 特許庁

To provide a vibration-control rooftop greening device simple in structure, easy in maintenance and having stable control of building vibrations.例文帳に追加

簡単な構造で、メンテナンスも容易であり、しかも建物の振動を安定して抑制することができる制振緑化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a building allowing a reduction in running costs and allowing easy maintenance and renewal of facilities.例文帳に追加

ランニングコストを低減化することができ、なおかつ、設備の維持、更新等が容易な建物を提供する。 - 特許庁

To provide a gasket for a building material and a panel body which can reduce the space for electric wiring, and easily achieve the maintenance of the electric wiring.例文帳に追加

電気配線用のスペースを削減することができ且つ電気配線のメンテナンスが容易な建材用ガスケット及びパネル体を提供する。 - 特許庁

To provide a seismic control structure which can facilitate the maintenance, replacement and repair of a seismic control damper, and which can protect an existing building against earthquakes.例文帳に追加

制震ダンパーのメンテナンスや交換・修理が簡単にでき、かつ既存建物を地震から保護できる制震構造物を提供することである。 - 特許庁

To enable a maintenance person and a building manager to adjust the contrast of the display of an elevator display device easily and simply.例文帳に追加

保守員やビル管理人により容易かつ簡単にエレベーター表示装置の表示器のコントラストを調整すること。 - 特許庁

This aqueous composition is useful for preparing a crosslinkable coating for coating applications, for example, suitable for building or maintenance paints.例文帳に追加

この水性組成物は、コーティング用途、例えば建築または保全ペイントに適した架橋コーティングの調製に有用である。 - 特許庁

Base materials are composed of the thermoplastic resin, for a building material, electronic parts, a household utensil and a health-maintenance instrument.例文帳に追加

また、建材、電子部品、家庭用品、健康器具において、素材が熱可塑性プラスチック樹脂で構成される。 - 特許庁

This elevator maintenance operation management system 10 includes a monitoring center 14 monitoring the elevator installed in a building 12 from the remote place.例文帳に追加

エレベータ保守作業管理システム１０は、建物１２に設置されたエレベータを遠隔から監視する監視センタ１４を有する。 - 特許庁

To provide drainage equipment of a building, which enables the suitable performance of a maintenance operation of a drainage passage member.例文帳に追加

排水通路部材のメンテナンス作業を好適に行うことができる建物の排水設備を提供する。 - 特許庁

To enable maintenance work with a small amount of labor of a gas pressure governor from a rear side of a governor box with a rear face installed adjacent to a building or the like.例文帳に追加

少ない労力で、後面が建物等に近接して設置されたガバナボックスの後側からガス整圧器のメンテナンス作業を可能にする。 - 特許庁

To provide an elevator system capable of being applicable to a building with a long lifting stroke and easy installation adjustment and maintenance with high security.例文帳に追加

昇降行程が長い建築物にも対応し、高セキュリティで、据付け調整及び保守を容易に行えるエレベータシステムを提供すること。 - 特許庁

INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM FOR INFORMATION OF ARCHITECTURE THAT REQUIRE APPLICATION FOR BUILDING CONFIRMATION AT COMPLETION AND FOR MAINTENANCE MANAGEMENT AFTER COMPLETION例文帳に追加

確認申請の必要な建築物の竣工時の情報および竣工後の保守管理のための情報管理システム - 特許庁

To provide a business network for promoting a maintenance/reform(MR) work of building, in line with information opened to public in line with the principle of competition.例文帳に追加

建築物のメンテナンス・リフォーム（MR）事業を、公開された情報の下で、競争原理に則って推進する営業ネットワークを提供する。 - 特許庁

To provide a means for surely and easily assembling a scaffold for applying maintenance work to an outer wall of a building.例文帳に追加

建物の外壁にメンテナンス工事を施すための足場を、確実かつ簡便に組み立てる手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a radiation air conditioning apparatus and a dehumidification and humidification air conditioning system for a building both in which COP is increased and maintenance frequency is reduced.例文帳に追加

高ＣＯＰでメンテナンスを低減可能な建物用の輻射冷暖房装置及び除加湿冷暖房システムを提供する。 - 特許庁

To provide a display device in which a housing is made small by building a motor, or the like in a roller, and for which maintenance operation is facilitated.例文帳に追加

モータ等がローラに内蔵されていてハウジングを小型化でき、且つ保守作業が容易な表示装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a main rope support attaching construction for roof which can be also utilized for the maintenance work for the roof of a wooden building.例文帳に追加

木造建築物の屋根の保守作業時にも活用できる屋根用親綱支柱取付構造を提供すること。 - 特許庁