「building maintenance」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In 2006, the former Nijo Station building (gallery) and the semicircular garage, along with the preserved steam locomotives as well as inspection and maintenance equipment, etc. were designated as Railway Memorial Objects and Railway Semi-memorial Objects by JR West Japan. 例文帳に追加

2006年にはJR西日本より旧二条駅舎（展示館）と扇形車庫・保存されている蒸気機関車一式・点検修理の工具一式などが、鉄道記念物準鉄道記念物に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rooftop greening structure enabling making sure the condition of the waterproof layer of a building without removing an artificial ground for greening and to provide a rooftop waterproof maintenance method using the system.例文帳に追加

緑化のための人工地盤を撤去することなく、建物の防水層の状態を確認することができる屋上緑化構造およびこれを用いた屋上防水メンテナンス方法を提供する。 - 特許庁

To provide the structure calculation system of a unit type building capable of easily performing the maintenance of a data base even when calculating devices are set at plural places.例文帳に追加

複数箇所に装置を設置しても、そのデータベースのメンテナンスが容易に行えるようになるユニット式建物の構造計算システムの提供。 - 特許庁

To facilitate maintenance, to reduce automatic control cost for outside air processing, and to easily cope with increase/decrease of outside air flow to be supplied to individual space in a building, for example, an experiment room.例文帳に追加

メンテナンス作業を容易に行え、また、外気処理のための自動制御コストを低減でき、さらに、建物内の個々の空間例えば実験室へ供給する外気量が増減する場合にも容易に対処し得る。 - 特許庁

By separating in this manner, checking capability for the vertical pump 3 and valves 8 is ensured, economical piping route is constituted and the building height can be limited to the pump height plus pump maintenance height in the pump arrangement area.例文帳に追加

このように区分することにより、縦軸ポンプと弁の点検性確保および経済的な配管ルートを構成するとともに、ポンプ配置エリアでは建屋階高をポンプ高さとポンプメンテナンス必要高さのみとすることができる。 - 特許庁

To provide a building equipped with an internal lighting type signboard device with simple constitution to which signboard panels in various shapes are applicable and which facilitates maintenance in a light source case such as replacement of a light source.例文帳に追加

各種形状の看板パネルの適用が可能で、また、光源の交換等の光源ケース内のメンテナンスを容易に行うことができる簡易な構成の内照式看板装置を備えた建屋を提供する。 - 特許庁

To provide a ventilating structure superior in ventilation efficiency, having a simple structure, and reducing cost required for installation and maintenance in a building having a living room space.例文帳に追加

居室空間を有する建築物において、換気効率に優れ、かつ構造が簡単で設置やメンテナンスに要する費用が小さい換気構造を提供する。 - 特許庁

To provide an energy management system which can perform the acquisition and maintenance of ISO 14001 authentication of a building, a factory, etc. and easily prepare and manage documents required for internal audit etc.例文帳に追加

ビルや工場等のＩＳＯ１４００１認証取得およびその維持、あるいは内部監査等に必要な書類等を容易に作成、管理することができるエネルギー管理システムを提供する。 - 特許庁

In the building of a form arranged with a plurality of rooms such as guest rooms 2 along corridors 1 of each floor, installation pits 10 for horizontally laying piping under floors of the corridors are provided so as to allow maintenance inspection from above the floors.例文帳に追加

各階の廊下１に沿って客室２等の室を多数並べて配置した形態の建物において、廊下の床下に配管類を横引きするための設備ピット１０を床上から保守点検可能に設ける。 - 特許庁

To provide an air conditioning structure of a building not needing a piping material for air conditioning, efficiently performing cooling, or heating with floor heating, and simplifying its daily operation and maintenance.例文帳に追加

空調用配管資材を必要とせず、冷房、または床暖房を行いながらの暖房を効率良く行うことができ、日常的な操作やメンテナンスも簡単に行うことができる、建築物の空調構造を提供する。 - 特許庁

To enable a building caretaker or a maintenance person to set non-stop commands for elevators easily, even in an elevator group including an elevator having doorways in two directions.例文帳に追加

２方向に出入口があるエレベーターを含むエレベーター群であっても、ビル管理者または保守員が、エレベーターの不停止指令を容易に設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a greening system for a slanting corrugated roof mitigating the load on a building bearing the roof, producible at low cost and facilitating its maintenance.例文帳に追加

傾斜折版屋根を備えている建物への荷重負荷を低減し、低コストで製造すると共にメンテナンスを容易にする傾斜折版屋根の緑化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a downpipe connecting structure which can secure proper maintenance performance concurrently with the prevention of water leakage, while imparting a neat and good appearance to a downpipe arranged along a building wall.例文帳に追加

建物壁に沿わせて配設する竪樋にすっきりとした良好な外観を現出するものでありながら、漏水も防止しつつ良好なメンテナンス性能を確保できる竪樋の接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a wall surface greening system enabling greening of any desired place of a building, excellent in flexibility in design, and flexibly corresponding to maintenance.例文帳に追加

構造物の任意の位置に緑化を施すことが可能とされ、デザインの自由度に優れるとともに、メンテナンスにも柔軟に対応可能な壁面緑化システムを提供する。 - 特許庁

To separably connect an exhaust pipe at an outside position of a machine room and to incline/fall a part of the exhaust pipe with a building at maintenance work at an under-floor side.例文帳に追加

機械室の外側位置で排気パイプを分離可能に接続し、床下側のメンテナンス作業時には排気パイプの一部を建屋と共に傾転できるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic control device for a fan in an elevator car automatically setting the car inside into a comfortable environment without troubling a building janitor and a maintenance worker for the elevator.例文帳に追加

本発明は、ビル管理人やエレベーターの保守員の手を煩わすことなく、かご内を自動的に快適環境にすることのできるエレベーター用かご内ファンの自動制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-layer building capable of obtaining excellent maintenance properties, improving the efficiency of the execution of works while enhancing the degree of freedom of a layout.例文帳に追加

施工の効率化を図るとともにレイアウトの自由度を高めつつ、良好なメンテナンス性を得ることのできる多層建築物を提供することを課題とする。 - 特許庁

On the side of building maintenance managing system, in a step S14, such contents are recorded in facility trouble data and the evaluation point of the person in charge of cleaning, who discovers the relevant trouble, in point data.例文帳に追加

ビルメンテナンス管理システム側では、ステップＳ１４において、その内容を設備不具合データに記録するとともに、当該不具合の発見者である清掃担当者の評価ポイントをポイントデータに記録する。 - 特許庁

The number of worker performing the maintenance/inspection work of the elevator installed in the same building is determined based on the information from the cellular phone 4 in the central device 5 and the number is superposed on map information and is displayed on a monitor.例文帳に追加

センタ装置５では携帯電話４からの情報をもとに同一建物内に設置されるエレベータの保守点検作業を行なっている作業員の人数を判別し、この人数を地図情報に重ね合わせてモニタ表示する。 - 特許庁

To further restrain deterioration in ride comfort by absorbing the elongation of a rope caused by a secular change without performing maintenance work, while omitting a member becoming the cause of narrowing an effective space of a building.例文帳に追加

建物の有効スペースを狭める原因となるような部材を省略すると共に、メンテナンス作業を実施することなく経年変化によるロープの伸びを吸収し、更に乗り心地の悪化を抑制する。 - 特許庁

To provide a method for greening the floor surface of a building, for realizing vegetation diversity even on a rooftop, or the like, as well as facilitating the maintenance with small load burden and low possibility of moulding scattering due to wind and breakage of a greening facility.例文帳に追加

構造物の床面緑化において、荷重負担が小さく、風による培土の飛散や緑化施設の破損の恐れが少なく、維持管理が容易なものとすると共に、植生の多様性を屋上等においても実現する。 - 特許庁

To provide a floor-face type flocculant which produces a floc recoverable on a floor by aggregating a floor-polish delamination waste-liquid produced so much in building maintenance work etc.例文帳に追加

ビルメンテナンス作業等に際し、多量に産出するフロアーポリッシュ剥離廃液を凝集させる事で、床面上で回収可能な凝集体を産出するような床面反応型凝集剤を提供する。 - 特許庁

SYSTEM FOR TRANSPORTATION OR ACCESS CONTROL OF PERSON OR GOOD, METHOD, DEVICE AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR MAINTENANCE OF THIS SYSTEM, AND METHOD FOR RETROFITTING BUILDING WITH THIS SYSTEM例文帳に追加

人もしくは物の輸送もしくはアクセス制御のためのシステム、このシステムを保守するための方法、装置およびコンピュータプログラム製品、およびこのシステムにより建物を改造する方法 - 特許庁

SYSTEM/METHOD FOR RISK MANAGEMENT IN EMERGENCY MODE AND MAINTENANCE MONITORING MANAGEMENT IN BUILDING OR THE LIKE AND DIGITAL FILING SYSTEM THEREOF例文帳に追加

建造物等における緊急態様危機管理・保全監視管理システム及びその緊急態様危機管理・保全監視管理方法、そのデジタルファイリングシステム - 特許庁

To provide a piping structure improving the working efficiency and the quality, shortening the construction term, enhancing the productivity of a building unit and improving the maintenance.例文帳に追加

作業効率・工期短縮・品質向上を図ることができ、しかも建物ユニットの生産性の向上及びメンテナンス性の向上を図ることができる建物ユニットの配管構造を得る。 - 特許庁

To provide a lightweight and inexpensively installable vibration control mechanism capable of easily performing maintenance, and capable of efficiently reducing a solid sound propagated to a building.例文帳に追加

軽量で安価に設置でき、維持管理を容易に行うことことができるとともに、建物に伝播する固体音を効率的に低減することができる制振機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

PHOTOVOLTAIC POWER GENERATION PANEL, SOUND INSULATION WALL WITH PHOTOVOLTAIC POWER GENERATION PANEL, WINDOW PANEL FACILITY FOR BUILDING, WINDOW PANEL FACILITY FOR VEHICLE, AND DIAGNOSTIC SYSTEM OF PHOTOVOLTAIC POWER GENERATION PANEL, AND MAINTENANCE AND MANAGEMENT SYSTEM OF PHOTOVOLTAIC POWER GENERATION PANEL例文帳に追加

太陽光発電パネル、及び太陽光発電パネルを備える遮音壁、建造物用窓パネル設備、乗物用窓パネル設備、並びに太陽光発電パネルの診断装置、太陽光発電パネルの保守管理システム - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shielding structure for a building where with a simple configuration no routine maintenance is required while freedom in design of an opening part of a private room is improved.例文帳に追加

定常的なメインテナンスを不要にできると共に個室開口部の意匠の自由度を向上でき、しかも簡単な構成の建築物の電磁波遮蔽構造を得る。 - 特許庁

DIAGNOSTIC SYSTEM OF PHOTOVOLTAIC POWER GENERATION PANEL, NOISE BARRIER, WINDOW GLASS INSTALLATIONS FOR BUILDING, WINDOW GLASS INSTALLATIONS FOR VEHICLE AND MAINTENANCE MANAGEMENT SYSTEM OF PHOTOVOLTAIC POWER GENERATION PANEL例文帳に追加

太陽光発電パネルの診断装置、遮音壁、建造物用窓ガラス設備、乗物用窓ガラス設備及び太陽光発電パネルの保守管理システム - 特許庁

To facilitate the compacting, installation and maintenance of a device for maintain a residual chlorine concentration in tap water stored in a water storage tank (high-level tank) of a building or a condominium.例文帳に追加

ビルやマンションの貯水槽（高置水槽）に貯留される水道水の残留塩素濃度を維持する装置のコンパクト化と据付・維持管理の容易化を図る。 - 特許庁

Maintenance and service of the heat source side and/or utilization side units, the refrigerant pipe connecting the units, and the like after the installation, is performed inside of the building.例文帳に追加

また、設置後の熱源側及び／又は利用側ユニット、並びに、これらユニットを接続する冷媒配管等のメンテナンスやサービスを建屋の内部で行うことができる。 - 特許庁

To provide a ventilation control unit ensuring the safety of operators and passers-by walking in the vicinity of a building and facilitating maintenance work itself.例文帳に追加

作業者および建築物周辺を通行する通行人の安全を確保すると共に、メンテナンス作業自体を簡便に行うことが可能な通気制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an elevator for a multi-storied building facilitated in maintenance, capable of securing a sufficient space for repairing in a failure and for rescue of passengers even in the case of a failure and an accident in an emergency, and having high safety.例文帳に追加

メンテナンスが容易で、故障や万が一の事故に対しても、故障の修理や搭乗者の救出のために十分なスペースが確保でき、安全性の高い中高層建築物用エレベータを提供する。 - 特許庁

To provide a seismic control structure which can reduce cost and facilitate maintenance by reducing the number of dampers while improving a seismic control efficiency as a whole building.例文帳に追加

建物全体としての制震効率を向上させることができるうえ、ダンパー数量を少なくすることで、コストの低減が図れ、維持管理が容易になる。 - 特許庁

To provide a stepladder enabling a worker to clean a section and a member arranged at an elevated place such as a blowout opening of air conditioner by a vacuum-cleaner safely with satisfactory workability in the maintenance work for building.例文帳に追加

ビル管理においてエアコンの噴き出し口などのように高所に配置される部位、部材を掃除機で安全に作業性よく清掃できる脚立を得る。 - 特許庁

To provide a greening structure which can reduce a greening facility load added to a building, is substantially not liable to cause the scatter of culture soil with winds and the breakage of the greening facility, can simplify the maintenance of the plants, and is suitable for greening a rooftop.例文帳に追加

建物にかかる緑化施設の荷重負担が小さく、風による培土の飛散や緑化施設の破損の恐れが少ない、植栽の手入れが簡単で屋上緑化に好適な緑化構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a new under-eaves water conveyance member which can smoothly convey rainwater from a roof board to a building exterior-wall surface near a section under eaves, which makes a burden of maintenance light and which keeps a manufacturing cost low.例文帳に追加

屋根板からの雨水を軒下付近の建物外壁面に円滑に導くことができ、メンテナンスの負担が少なく、製造コストも抑制された新しい軒下導水部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for calculating running cost which includes a rough estimate amount of running cost required for maintenance or report corresponding to a layout after the construction of a building.例文帳に追加

住宅等の建物を建築した後の維持や補修等に必要なランニングコストの概略の予想額を間取り等に応じて容易に算出することのできるランニングコスト算出方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

Since the bay window is continued in a transverse direction, large recesses and projections are not generated on the outer wall surface of the building for the transverse direction, and construction and maintenance are facilitated.例文帳に追加

出窓が横方向に連続することで、横方向については建物の外壁面に大きな凹凸が生じることがなく、施工およびメンテナンスが容易である。 - 特許庁

To provide a management system that enables parties concerned with works to easily create, search for and view information necessary for new construction works or repair works at a plurality of points of a building and for maintenance management.例文帳に追加

工事関係者が複数箇所の建物の新設工事又は修復工事、及び維持管理に必要な情報を容易に作成、検索、閲覧できる管理システムを提供する。 - 特許庁

The end of a waterproof sheet for maintenance can thereby be inserted in the clearance K, and the waterproof sheet end can be stuck to a portion located on the indoor side of the gutter support member 30 out of the building 10.例文帳に追加

これによれば、メンテナンス用防水シートの端部を前記間隙Ｋに挿入して、建物１０のうち樋支持部材３０の屋内側に位置する部分に防水シート端部を貼り付けるようにできる。 - 特許庁

To provide a ventilation system capable of resolving troubles of an increased duct length and worsened workability and maintenance property while obtaining comfortable air-conditioning and energy saving effects in a building.例文帳に追加

建物内の快適空調および省エネルギ効果を得ながら、ダクト長の増大、作業性の悪化、メンテナンス性の悪化といった不具合を解消することができる換気システムを提供する。 - 特許庁

To provide an exterior material maintenance system that determines specifications of paint in consideration of the degree of deterioration for each azimuth surface of a building, which changes according to the amount of solar radiation different by area.例文帳に追加

地域毎に異なる日射量に従って変化する建物の方位面毎の劣化度を考慮した塗料の仕様を求める外装材メンテナンスシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The corridor formed around the wall surface of the building, and the plant-growing planters provided at the corridor enable sufficient supply of soil and care and maintenance therefor.例文帳に追加

建物の壁面の周囲に回廊をめぐらせ、回廊に植物育成用のプランターを配設したので十分な土壌の供給及び世話管理が可能となる。 - 特許庁

To provide a drawing storage and retrieval system capable of assuring efficient retrieval and long-term storage of a drawing by concentrating a drawing storing work of a building constructor, etc., and suppressing maintenance and storage costs.例文帳に追加

建設業者等の図面保管業務を集中して効率的な検索と図面の長期保管を保証し、保守保管コストを抑制することのできる図面保管検索システムを提供することである。 - 特許庁