| 例文 |
building setの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 576件
They set about building a house.例文帳に追加
彼らは家の建築にとりかかった。 - Tatoeba例文
TRIANGULAR METAL ANGLE BRACE SET FOR WOODEN BUILDING例文帳に追加
木造建築用の方づえ金物セット - 特許庁
UNIT BUILDING, METHOD OF EXTENDING BUILDING, AND ONE SET OF WORKED BUILDING MATERIALS例文帳に追加
ユニット建築物、建築物の増築方法及び一組の加工済建築材料 - 特許庁
FOUNDATION MATERIAL FOR BUILDING, FOUNDATION SET FOR BUILDING, FOUNDATION STRUCTURE OF BUILDING, AND FOUNDATION CONSTRUCTION METHOD OF BUILDING例文帳に追加
建築物用基礎材、建築物用基礎セット、建築物の基礎構造および建築物の基礎施工方法 - 特許庁
TEMPORARY SET JIG FOR BUILDING UNIT AND USAGE FOR TEMPORARY SET JIG例文帳に追加
建物ユニット用仮置治具およびその仮置治具の使用方法 - 特許庁
Accordingly, these building usually have a comparatively long set of steps. 例文帳に追加
このため相当長い階段が必要になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was also the building that was in a set with Izumidono. 例文帳に追加
また、泉殿を兼ねていた建物であるともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
BORDER MEMBER AND BORDER MEMBER SET FOR BUILDING DECORATIVE BOARD例文帳に追加
建築用化粧板のボーダー部材及びボーダー部材セット - 特許庁
I want you to set up base command in the northwest side of the building, copy?例文帳に追加
建物の北西の側に 司令部を構える いいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
FLAME RETARDANT FOR MESH SHEET SET UP AT BUILDING CONSTRUCTION SITE AND FLAMEPROOF MESH SHEET SET UP AT BUILDING CONSTRUCTION SITE例文帳に追加
建設工事現場に展張するメッシュシート用難燃剤とこれを用いた建設工事現場に展張する防炎メッシュシート - 特許庁
That building, the hotel... doesn't it remind you of a film set?例文帳に追加
あのビルも一 こっちのホテルも でっかいセットに 見えません? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He directed barricades to be set up around the building. 例文帳に追加
彼は建物の周囲にバリケードを築くように命令した. - 研究社 新英和中辞典
(3) A building location picture set forth in paragraph (1) shall be prepared for each building or each group of two or more buildings, and it shall indicate the position and building number of each building. 例文帳に追加
3 第一項の建物所在図は、一個又は二個以上の建物ごとに作成し、各建物の位置及び家屋番号を表示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The building cover 10 on the upper part of the circulating device is set lower than the building cover 9 of a revolving superstructure.例文帳に追加
旋回装置の上部の建屋カバー10を、旋回体の建屋カバー9よりも低くする。 - 特許庁
Our firm has an office set up in the building with mostly fashion stores across the street.例文帳に追加
弊社は向かいのファッションビルにオフィスを構えています。 - Weblio英語基本例文集
To easily set and edit a predetermined area of drawing data for a building such as an office building or condominium building formed by CAD.例文帳に追加
CADにより作成したビルやマンション等の建築物に関する図面データの所定領域を容易に設定及び編集する。 - 特許庁
The bathing facilities are set in a relaxation zone on the fourth floor of the building. 例文帳に追加
入浴施設は,ビルの4階のリラクゼーションゾーンに位置している。 - 浜島書店 Catch a Wave
The government building of domain was set up at the Nagahama Castle (Omi province) (Nagahama City, Shiga Prefecture). 例文帳に追加
藩庁は長浜城(近江国)(滋賀県長浜市)に置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From the set grids, the building grids G_2, G_12, G_22 and G_31 respectively corresponding to building areas 21 to 24 are set (d).例文帳に追加
設定したグリッドの中から、建物区域21〜24にそれぞれ対応する(d)の建物グリッドG_2、G_12、G_22およびG_31を設定する。 - 特許庁
A sanitary unit 20 is movably set in a building unit 10 constituting a unit building 1.例文帳に追加
ユニット建物1を構成する建物ユニット10の中にサニタリーユニット20を移動可能に設置したもの。 - 特許庁
Since the building unit 20 having the same plane shape as that of the building unit 10 is set on the upper part of the building unit 10, the outdoor stairs are not projected from the building body 3.例文帳に追加
同一平面形状を有する建物ユニット20が、建物ユニット10の上部に配置されるので、外階段28が建物本体3から飛び出さない。 - 特許庁
In the building modeling process 4, the most frequent value of the LRF data within a building outline is set to be a roof height while a minimum value of the LRF data located in the outside of the building outline and within a fixed distance from the building outline is set to be a ground height of the building.例文帳に追加
建物のモデル化処理4は、建物輪郭内のLRFデータの最頻値を屋根の高さに、建物輪郭外にあり、且つ建物輪郭から一定の距離以内にあるLRFデータの最小値を建物の地面高さとする。 - 特許庁
In order to check that everything is set up right, try building: 例文帳に追加
設定が全て正しく行われているか調べるために、ビルドしてみます: - Python
FOUNDATION GAP PREVENTING RETAINER, FOUNDATION GAP PREVENTING TOOL SET, FOUNDATION STRUCTURE OF BUILDING, AND CONSTRUCTION METHOD OF FOUNDATION OF BUILDING例文帳に追加
基礎隙間防止用保持具、基礎隙間防止具セット、建築物の基礎構造、及び、建築物の基礎の施工方法 - 特許庁
A detection area of these motion sensors is set up around the building 10 or in the inside of the building 10.例文帳に追加
これらの人感センサの検出領域は、建物10周辺及び建物10内に設定されている。 - 特許庁
This toy building set of building elements 14 having coupling means 11 by which building elements 14 may be integrally built together.例文帳に追加
連結手段11を有している組立エレメント14の玩具組立セットであって、それらの連結手段により、組立エレメントは、一体に組み立てられ得る。 - 特許庁
On August 12, Serizawa committed an outrageous act of destruction--he set fire to the Yamatoya building, a silk wholesaler. 例文帳に追加
8月12日、芹沢は生糸問屋大和屋を焼き討ちする乱暴を働いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was originally set to be demolished but has been preserved due to its spectacular building materials. 例文帳に追加
当初は取り壊す予定だったが、建材が素晴らしい為に保存された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this kind of ochi, comedians set a device in a stage set such as a building (called yatai) in advance, and pull it down on a large scale at the end of the story. 例文帳に追加
建物などの大道具(屋体)に仕掛けを組み込んでおき、これを盛大に崩してオチにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The seismic force acting on each floor of the building and design strength Qdi of the building are compared with each other, and a wall amount of the building is set in a condition that the design strength Qdi is large.例文帳に追加
建物の各階に作用する地震力と建物の設計耐力Qdiとを比較し、建物の設計耐力Qdiが大きくなる条件に建物の壁量を設定する。 - 特許庁
The brightness of the front side of the building board 3 is set at 50 or more, and the dye-sensitized solar cells 4 are provided on the front side of the building board.例文帳に追加
建築板3の表面の明度を50以上とし、その表面側に色素増感型太陽電池4を設ける。 - 特許庁
In designing the building, at least one first essential ling 10 in parallel with an external wall line is set inside the external wall line of the building beforehand.例文帳に追加
建物の外壁線よりも内側に、外壁線と平行な、少なくとも1の第1基本線10をあらかじめ設定する。 - 特許庁
To automatically set a flow line for enabling a customer to walk through a building from a room arrangement.例文帳に追加
建築物内をウォークスルーする動線を間取りから自動的に設定すること。 - 特許庁
There are a set of NetBeans IDE plugins, graphics,media and audio support libraries, and runtime environments that enable building rich internet applications (RIAs) with a consistent look and feel across devices with diverse form factors and capabilities.例文帳に追加
NetBeans IDE 6.0 では、Swing Application Framework および Beans Binding テクノロジのサポートが追加されました。 - NetBeans
By the time my unit was called in on the second day, they'd set up a triage outside the building.例文帳に追加
俺達のユニットは 2日目に呼ばれた 建物の外では 患者が仕分けされてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The building with a security system is provided with a security area (first floor) set in a building for monitoring the behavior of a person and a non-security area (second floor) set in the building for not monitoring the behavior of a person.例文帳に追加
警戒システム付建物において、建物内に設定されて人の動作を警戒する警戒領域(1階)と、建物内に設定されて人の動作を警戒しない非警戒領域(2階)とを備える。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)