「burst open」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

They burst the door open.例文帳に追加

彼らはドアを押し開けた。 - Tatoeba例文

a chestnut with the skin burst open 例文帳に追加

果皮の爆ぜる栗 - EDR日英対訳辞書

a bean that has been roasted and has burst open 例文帳に追加

いってはじけた豆 - EDR日英対訳辞書

The door burst open.例文帳に追加

戸がバタンと開いた - Eゲイト英和辞典

They burst the door open. 例文帳に追加

彼らはドアを押し開けた。 - Tanaka Corpus

The buds are just ready to burst open. 例文帳に追加

つぼみはまさにほころびそうだ. - 研究社 新英和中辞典

The door burst open.例文帳に追加

ドアがパッと勢い良くあいた。 - Tatoeba例文

burst or split open 例文帳に追加

破裂するまたは割れて開く - 日本語WordNet

of fruit, to ripen and burst open naturally 例文帳に追加

果実が熟して自然に割れる - EDR日英対訳辞書

They burst the door open.例文帳に追加

彼らはドアをぱっと開けた - Eゲイト英和辞典

The door burst open. 例文帳に追加

ドアがパッと勢い良くあいた。 - Tanaka Corpus

The buds burst open at the first sign of spring.例文帳に追加

春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。 - Tatoeba例文

If you keep eating like this your body will burst open.例文帳に追加

このまま食べたら体がパンクしますよ。 - Tatoeba例文

burst open with a sharp, explosive sound 例文帳に追加

鋭い、爆発性の音で開くように破裂する - 日本語WordNet

the emergence of seeds as seed pods burst open when they are ripe 例文帳に追加

熟したときに、さやが開いて種子が出てくること - 日本語WordNet

state of being torn or burst open 例文帳に追加

引き裂かれるまたは破裂する状態 - 日本語WordNet

The buds burst open to form a star‐shaped flower.例文帳に追加

そのつぼみがパッと割れて星形の花が開く - Eゲイト英和辞典

The buds burst open at the first sign of spring. 例文帳に追加

春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。 - Tanaka Corpus

The door was burst open and a young woman ran in, panting. 例文帳に追加

ドアがぱっと開き、若い女が息を切らして駆け込んだ。 - James Joyce『小さな雲』

On a bottom plate 1a of a box-shaped body 1, an exhaust door 2 which is pushed open downward for burst prevention is installed.例文帳に追加

箱体１の底板１ａに下方へ押し開かれる破裂防止用の排気扉２を設ける。 - 特許庁

When the air bag device is not operated, the partial deformation can be prevented from occurring along the burst-open predicted line by the presence of the first area 42 on the burst-open predicted line 24.例文帳に追加

エアバッグ装置の非作動時には、前記開裂予定線２４における第１領域４２の存在により、該開裂予定線２４に沿った部分的な変形が防止される。 - 特許庁

To prevent an air bag device from being partially deformed at a burst-open predicted line and a hinge line when thermal expansion occurs when the air bag device is not operated.例文帳に追加

エアバッグ装置の非作動時において熱膨張が生じた際に、開裂予定線やヒンジ線での部分的な変形を防止し得るようにする。 - 特許庁

When the pressure of the upstream side becomes abnormally high in closing the valve, the abnormal high pressure overcomes the energizing force of the spring 20 to burst open the valve element.例文帳に追加

閉弁時に、上流側の圧力が異常に高くなると、異常高圧がスプリング２０の付勢力に打ち勝って弁体を押し開ける。 - 特許庁

Now this man obtained a field with the reward for his wickedness, and falling headlong, his body burst open, and all his intestines gushed out. 例文帳に追加

ところで，この人は不正に対する報酬で畑を手に入れましたが，まっさかさまに落ちて，その腹は張り裂け，腸はみな飛び出てしまいました。 - 電網聖書『使徒行伝 1:18』

To provide a popcorn manufacturing machine toy in which formed popcorn and corn grains, not burst open yet and heated to a high temperature, do not fly out from a bowl and particularly there is no case where a child accidentally touches corn not burst open yet which flies out from a bowl and gets burnt.例文帳に追加

生成されたポップコーンとまだ弾けていない高温に加熱されたコーン粒がボウルの外へ飛び出さないように構成し、特に弾けていないコーンがボウルの外へ飛び出して、子供が誤ってこれに触れて火傷をすることのないポップコーン製造機玩具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To constitute a radio frame where an open slot and an open logic sub-channel exist prior to an uplink burst while conforming to IEEE802.16 Standards, in the partial usage of a sub-channel zone of an uplink for orthogonal frequency division multiple access.例文帳に追加

直交周波数分割多元接続方式の上りリンクのパーシャルユーセージオブサブチャネルゾーンにおいて、ＩＥＥＥ８０２．１６規格等標準規格に準拠したまま、アップリンクバーストの前に、空きスロットおよび空き論理サブチャネルが存在する無線フレームを構成することが可能とする。 - 特許庁

The gases for bubble added with aroma inside the chamber 13 are generated as bubbles B inside the bathtub 10 and when the bubbles B burst open on the surface of water, aromatic components are discharged so that the bathing persons can enjoy the aroma.例文帳に追加

チャンバ１３内で香気が付けられたバブル用気体を、浴槽１０内でバブルＢとして発生させ、水面上でバブルＢがはじける際に、香気成分が放出され、入浴者がその芳香を楽しむことができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a sheet-like laminate which has a successful surface condition that the laminated form is almost free from an unevenness or a mark of an air bubble burst open on the surface of a coating layer due to the effect of the air bubble during coating.例文帳に追加

塗工の際の気泡の影響による塗工層表面の凹凸や気泡が弾けた跡が少なく、表面状態が良好なシート状積層体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a piping member for a fluid, especially a member for a joint, hardly causing breakage, burst or the like by freezing even when the piping is exposed to open air at very low temperature, e.g. -40°C, and having good collision resistance at low temperature, breakage resistance at low temperature and the like.例文帳に追加

配管が極低温、例えば−４０℃の外気に晒される際においても、氷結による破損や破裂等を起こさない、耐低温衝突性、耐低温破断性等が良好な流体配管用部材、特にジョイント用部材を提供すること。 - 特許庁

The soluble particles with encapsulated aroma are prepared from 100% coffee-derived material or other hydrocarbon materials, comprise capsules releasing a burst of aroma upon dissolution in hot water, and have shells each comprising substantially closed cell porosity which reduces the density of the capsules and which facilitates the dissolution of the capsules without rapid loss of aroma that occurs with open cell porosity.例文帳に追加

100%コーヒー由来の物質または他の炭化水素物質から調製され、湯に溶解すると芳香を噴出するカプセルを含み、そのカプセルの密度を減少させる実質的に独立気泡の孔隙を有し、連続気泡の孔隙で生じる芳香の急速な損失を伴うことなく容易に溶解する殻を有する、カプセル化した芳香化粒子。 - 特許庁