「business database」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A database creation part 17 extracts the partial data as field actual data from each field region of the converted business form data in the storage part 13, and stores one business form in a database storage part 18 as one record.例文帳に追加

データベース作成部１７は、格納部１３内の変換後帳票データの各フィールド領域内から部分データをフィールド実データとして抽出し、１帳票を１レコードとしてデータベース格納部１８内に格納する。 - 特許庁

On the basis of the information registered on the participant company information database 75 and the selling article information database 76, the information of the selling article is provided to a mail-order business client to become a buyer in the mail-order business.例文帳に追加

通信販売で買手となる通信販売顧客に対して、前記参加会社情報データベース７５及び前記販売物情報データベース７６に登録されている情報に基づいて、販売物の情報を提供する。 - 特許庁

This business item expanding device 20 has an item retrieving means 50 which retrieves an arbitrary business item from an all-business-item database 20, a supply registering means 60 which registers necessary supply information in an all-business-item database 30 at an investigation request sent from the item retrieving means 50, and an SA investigation request database 70 in which all investigation requests are registered.例文帳に追加

この営業品目拡充装置２０は、全営業品目データベース２０により任意の営業品目を検索する品目検索手段５０と、この品目検査手段５０から送られた調査要求により、必要な仕入情報を全営業品目データベース３０に登録する仕入登録手段６０と、全ての調査要求を登録したＳＡ調査要求データベース７０とを有している。 - 特許庁

(2) Where extracting a Body of Data from a database infringes upon business activities related to the original database despite the fact that the original database is not deemed to be an original work Databases not deemed to be original works are not protected by copyright. 例文帳に追加

②元のデータベースに創作性が認められないものの、取り出されたデータ集合体が元のデータベースの営業活動を侵害する場合創作性を有しないデータベースは、著作物としては保護されない。 - 経済産業省

An application system comprises the database server 1 for managing database which memorizes master data, one or numerous EJB server 3 which is connected with the database server 1 and performs transaction of business, and a plurality of web servers 5 which is connected with the business transaction server 3 and performs processing of a user interface.例文帳に追加

マスタデータを記憶したデータベースを管理するデータベースサーバ１と、データベースサーバ１に接続され、業務処理を行う一又は複数のＥＪＢサーバ３と、業務処理サーバ３と接続され、ユーザインタフェースに関する処理を行う複数のＷｅｂサーバ５とを備える。 - 特許庁

The business information sharing site A is provided with a business information sharing database 2 wherein business result data that respective member suppliers have include customer information, business item information, salesman information, business result information, etc., as retrieval keys.例文帳に追加

営業情報共有サイトＡは、加盟提携業者の各々が保有する営業実績データを、顧客情報、営業品目情報、営業者情報、営業実績情報などを、少なくとも検索キーとした、営業情報共有化データベース２を設けている。 - 特許庁

To provide a device, a system and a method for summing up business forms, enabling increasing efficiency by registering in a database many business forms filled out with information and printing out on each business form summing up results obtained from the database.例文帳に追加

情報が書き込まれた多数の帳票をデータベースに登録し、データベースから得られる集計結果を各帳票にプリントすることで帳票集計の能率を向上させることができる帳票集計装置、帳票集計システムおよび帳票集計方法を提供する。 - 特許庁

Subsequently, a business evaluation rank calculating part 26 calculates a business evaluation rank using a business evaluation rank table of a database 24, and an evaluation value calculating part 28 calculates a concrete evaluation value according to the evaluation value conversion table of the database 24.例文帳に追加

続いて、業務評価ランク算出部２６はデータベース２４の業務評価ランクテーブルを用い、業務評価ランクを算出し、さらに評価値算出部２８は、データベース２４の評価値換算テーブル基づき具体的な評価値を算出する。 - 特許庁

The bookstore headquarter 10 is provided with at least an electronic transaction execution processing means 3; a business advertising database generation processing means 2 (and designated books/business advertising database 21); a business advertising print preparation processing means 6; and a periodic report and settlement processing means 8.例文帳に追加

ここで、書店本部10は、少なくとも電子商取引実行処理手段３と、企業広告データベース生成処理手段２（及び指定書籍類・企業広告データベース21）と、企業広告印刷調製処理手段６と、定期報告精算処理手段８を具備している。 - 特許庁

(3) The term "a business operator handling personal information" as used in this Act shall mean a business operator using a personal information database, etc. for its business; however, the following entities shall be excluded; 例文帳に追加

３　この法律において「個人情報取扱事業者」とは、個人情報データベース等を事業の用に供している者をいう。ただし、次に掲げる者を除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A business flow acquiring part 122 acquires a business flow table showing business flow information corresponding to the generated failure from a configuration information database 6.例文帳に追加

業務フロー取得部１２２は発生した障害に対応する業務フロー情報を示す業務フローテーブルを構成情報データベース６から取得する。 - 特許庁

The business environment providing server 2 extracts the business application software reported from the client terminal 1 from a database 23 and prepares business processing and the basic data transmitted from the client terminal 1 are preserved.例文帳に追加

業務環境提供サーバー２が、顧客端末１から通知された業務用アプリケーションソフトウェアをデータベース２３から取り出し業務処理の準備をし、顧客端末１から送信されてくる基礎データを保存する。 - 特許庁

The whole household map database business support system is configured to transmit the transaction data file created by the mobile computer to the business support server, and to automatically create a business daily report.例文帳に追加

前記全戸地図データーベース営業支援システムは、前記モバイルコンピュータによって作成されたトランザクションデータファイルを営業支援サーバーに送信し、営業日報を自動的に作成することができる。 - 特許庁

In accordance with the business rules described in the business rule database 2, a business rule server 1 distributes the profits to people concerned with the production of the contents.例文帳に追加

ビジネスルールサーバ１は、ビジネスルールデータベース２に記述されたビジネスルールに基づいて、収益をコンテンツ制作関係者に分配する。 - 特許庁

A database 4B stores business talk support information including a commodity number, a seller dealing with the business talk of the commodity and information indicating the advance state of the business talk.例文帳に追加

データべース４Ｂは、商品ナンバー、その商品についての商談を行なう営業員、及び当該商談の進行状況を示す情報を含む商談支援情報を記憶する。 - 特許庁

Support information showing business prospective areas where business access is easily and often made is set and registered together with information about business sections in the database DB of a car allocation center.例文帳に追加

配車センター２０のデータベースＤＢには、営業区域に関する情報に合わせて、営業に関してアクセスの生じ易い営業見込み地域を示す支援情報があらかじめ設定登録されている。 - 特許庁

This whole household map database business support system is configured of: a mobile computer carried by the person in charge of door-to-door selling business; a business support server; and a radio Internet line connecting them.例文帳に追加

全戸地図データーベース営業支援システムは、訪問販売営業担当者が所持しているモバイルコンピュータと、営業支援サーバーと、これらを接続する無線インターネット回線とから構成されている。 - 特許庁

A data management server 10 includes: a database 18; and a business form creation part 13 receiving a business form creation request transmitted from a client terminal 30 and generating business form data.例文帳に追加

データ管理サーバ１０は、データベース１８と、クライアント端末３０から送信された帳票作成リクエストを受信して、帳票データを生成する帳票作成部１３とを備える。 - 特許庁

the event edge information, the data edge information, and the business data in a business process storage DB (DataBase) as business process information.例文帳に追加

業務プロセス記憶部１３５は、イベント情報とイベントエッジ情報とデータエッジ情報と業務データとを業務プロセス情報として業務プロセス記憶ＤＢ（ＤａｔａＢａｓｅ）に記憶する。 - 特許庁

According to the received business card exchange IDs, necessary information is extracted from the person's information data and individual's information database and sent as business card information back to the business card management client 2.例文帳に追加

名刺管理サーバ１は、受信した名刺交換ＩＤに従って相手情報データベースと個人情報データベースとから必要な情報を抽出し、名刺情報として名刺管理クライアント２に返送する。 - 特許庁

When the HTTP server 1 receives the request message, the HTTP server 1 requests a business card image and various kinds of information on the business card image to a business card information database 2.例文帳に追加

ＨＴＴＰサーバ１は要求メッセージを受けると、名刺情報データベース２に対して名刺画像とそれに関連する各種情報とを要求する。 - 特許庁

Under the management of a business supporting server, business data (such as sales, selling product, number of business talks and business report) concerning the transaction destination (account) and the belonging institution (host account) of this account are relatively stored in a business database and corresponding to access from the business supporting server through a network, the business data of each of transaction destinations related to the belonging institution are presented.例文帳に追加

営業支援サーバの管理の下、取引先（アカウント）に関する営業データ（売上、販売製品、商談数、営業レポート）と、このアカウントの所属組織（親アカウント）とを関連付けて営業データベースに記憶し、営業支援サーバがネットワークを介して行われるアクセスに対し、所属組織に関連した個々の取引先の営業データを提示する。 - 特許庁

To provide a whole household map database business support system, in which a person in charge of door-to-door selling business transmits a transaction data file created by his or her carried mobile computer during business, to a business support server, and the business daily report of the person in charge of the door-to-door selling business is created by the business support server.例文帳に追加

訪問販売営業担当者が営業中に所持するモバイルコンピュータによって作成されたトランザクションデータファイルを営業支援サーバーに送信し、前記営業支援サーバーで訪問販売営業担当者の営業日報を作成することができる全戸地図データーベース営業支援システムを提供する。 - 特許庁

A program component 1 exclusive for the database access in which procedures for actual database access are described determines a database access operation to an actual database 3 by referring to a database access procedure definition file 2 which is created as a text file in which the procedures for database access are described when a business program 4 is created.例文帳に追加

業務プログラム４を作成する際に実際のデータベースアクセスのための手続きを記述したデータベースアクセス専用のプログラム部品１が、データベースアクセスのための手続きを記述したテキストファイルとして作成するデータベースアクセス手続き定義ファイル２を参照して実際のデータベース３へのデータベースアクセス動作を決定する。 - 特許庁

When a specific condition which can be specified as a retrieval condition is received, the received specific condition is converted into a word or phrase of a business body database by using a previously set dictionary database 10a to retrieve the database of the business body based on the converted word and phrase and to extract business body information.例文帳に追加

検索条件として指定することが可能な指定条件を受け付けた場合に、予め設定している辞書データベース１０ａを用いて、受け付けた指定条件を事業体データベースの語句に変換し、変換した語句に基づいて事業体データベースを検索し、事業体情報を抽出する。 - 特許庁

The document preparing and distributing server 3 has a function that mainly receives an instruction from the business terminal 5 to prepare a document and distributes the document to the customer terminals 7, and has a customer database 13, a business person database 15, a merchandise database 17, a document database 19, a document preparing means and a document distributing means.例文帳に追加

文書作成配信サーバ３は、主に営業端末５からの指示を受信して文書を作成し、顧客端末７に文書を配信する機能を有し、顧客データベース１３、営業者データベース１５、商品データベース１７、文書データベース１９、文書作成手段、文書配信手段を有する。 - 特許庁

The management server 24 updates business talk information belonging to the authenticated customer, from among business talk information stored in the business talk information database 231, on the basis of customer side business talk information transmitted from the user terminal 3 of the authenticated customer.例文帳に追加

管理サーバ２４は、認証された顧客のユーザ端末３から送信された顧客側商談情報に基づいて、商談情報データベース２３１に記憶された商談情報のうち、認証された顧客に属する商談情報を更新する。 - 特許庁

In the managing computer 30, a second file conversion means 34 creates business form data file and business form management information based on the PostScript file, and a file management means 35 stores the business form data file into a database 31 according to contents of the business form management information and manages it.例文帳に追加

管理用コンピュータ３０では、第二ファイル変換手段３４がPostScriptファイルに基づいて帳票管理情報と帳票データファイルとを作成し、ファイル管理手段３５がその帳票管理情報の内容にしたがって帳票データファイルをデータベース３１に格納して管理する。 - 特許庁

A personnel ID and business period information representing a period when business has not been assigned yet to the personnel identified with the personal ID or a period when business has already been assigned are stored in a database 14, wherein the personal ID is correlated to the business period information.例文帳に追加

人員ＩＤと、該人員ＩＤにより識別される人員に対して未だ業務が割当てられていない時期又は既に業務が割当てられている時期を表す業務時期情報と、を対応づけてデータベース１４に記憶しておく。 - 特許庁

Business card data registered from a PC 21 of a print company 2 are stored in a database 13, a business card receiver 4 inputs a business card ID/PIN ID 9 from a cellular phone 22, and thereby the receiver 4 is correlated with the corresponding business card data.例文帳に追加

印刷会社２のＰＣ２１から登録された名刺データをデータベース１３に格納し、名刺受取者４は携帯電話２２から名刺ＩＤ、ＰＩＮ ＩＤ９を入力することにより、対応する名刺データと当該名刺受取者４を対応付ける。 - 特許庁

Used hours assumed in each item inside material used for the business negotiation is input from an assumption business negotiation information creation part 2 and is stored in a database 4, and used hours used in an actual business negotiation is input from an item-classified business negotiation information input part 1 in each item inside the material and is stored in the database 4.例文帳に追加

商談に用いる資料中の項目毎に想定される使用時間が想定商談情報作成部２から入力されてデータベース４に記憶され、また、資料中の項目毎に実際の商談において使用した使用時間が項目別商談情報入力部１から入力されてデータベース４に記憶される。 - 特許庁

The electronic business form server searches a database for one or more electronic business forms related to the character string in the electronic business form according to the character string and registration dates of electronic business forms both included in the reference request information received business from the information processor (Step S204), and sends electronic business forms found to the information processor.例文帳に追加

電子帳票サーバは、情報処理装置から受信した参照要求情報に含まれる文字列と電子帳票の登録日付に基づき電子帳票の文字列に関連する一つまたは複数の電子帳票を、データベースから検索して（ステップＳ２０４）、検索した電子帳票を情報処理装置へ送信する。 - 特許庁

The goal of the program is to assist VLDB practitioners in maximizing the business value of your large databases. 例文帳に追加

このプログラムの目標は,VLDB(very large database)の専門家があなたの大きいデータベースのビジネス価値を最大化するのを助けることです． - コンピューター用語辞典

Business hours information for an information provider 110 is stored in an information provider information database 11c.例文帳に追加

情報提供者情報データベース１１ｃには、情報提供者１１０の営業時間情報が記憶される。 - 特許庁

To provide a design information database system promoting reuse of a software component to realize effective software development business.例文帳に追加

ソフトウエア部品の再利用を促進することにより、効果的なソフトウエア開発業務を実現できる設計情報データベースシステムを得る。 - 特許庁

A digital contents distribution terminal G consists of a server 1 and a database 2 and is placed at the business center of a contents dealer.例文帳に追加

デジタルコンテンツ配信端末Gは、コンテンツ販売業者の事業所に設置され、サーバ1とデータベース2とで構成されている。 - 特許庁

To easily customize a business application by changing only an attribute of each item of the application registered in a database.例文帳に追加

データベースに登録されたアプリケーションの各項目の属性を変更するだけで容易に業務アプリケーションがカスタマイズできるようにする。 - 特許庁

Then the business form management computer 6 compares management data in a database with the printing result data.例文帳に追加

次に帳票管理コンピュータ６は、データベース中の管理データと印刷実績データとを対比する。 - 特許庁

A DB management server 1 has a database registered with business negotiation information, commodity information, and delivery destination information.例文帳に追加

ＤＢ管理サーバ１は、商談情報と商品情報と搬入先情報が登録されているデータベースを有する。 - 特許庁

A shared database 4 stores the information delivered between the series of work processes constituting the business process.例文帳に追加

共有データベース４は、業務プロセスを構成する一連の作業工程間で受け渡される情報を記憶する。 - 特許庁

To enhance reliability of a system by preventing erroneously accessing other data in a database because of a bug in a business processing program.例文帳に追加

業務処理プログラムのバグにより、データベースの他のデータに誤ってアクセスすることを防止し、システムの信頼性をより向上する。 - 特許庁

To provide a construction technology of a database capable of efficient and simple customer profile analysis in a fund loan business.例文帳に追加

資金貸出業務における顧客プロファイル分析を効率的でかつ簡易に行えるデータベースの構築技術を提供する。 - 特許庁

A business server 10 transmits its own status to a monitoring server 3 and updates a status management database 3.例文帳に追加

業務サーバ１０は自身のステータスを監視サーバ３に送信しステータス管理データベース３を更新する。 - 特許庁

To efficiently generate a reasonable design rule in design business, based on a database (DB) of design examples in the past.例文帳に追加

過去の設計事例のデータベース（ＤＢ）に基づいて，設計業務において妥当な設計ルールを効率的に生成できること。 - 特許庁

To extract an effective improvement plan for a business process from data stored in a database.例文帳に追加

データベースに格納されているデータから、業務プロセスについて効果的な改善策を抽出できるようにする。 - 特許庁