「business-class」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I have never ridden business class. 例文帳に追加

私はビジネスクラスに乗った事がありません。 - Weblio Email例文集

I am taking a break from that class on private business.例文帳に追加

私は私用でその授業を休んでいます。 - Weblio Email例文集

a vacant seat on an airplane called a business class seat 例文帳に追加

ビジネスクラスという等級の,航空機の空席 - EDR日英対訳辞書

Are there any seats left for business class?例文帳に追加

ビジネスクラスの座席はありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Can you send this by business class?例文帳に追加

ビジネスクラスで送っていただけますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Chapter II First Class Consigned Freight Forwarding Business 例文帳に追加

第二章　第一種貨物利用運送事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter III Second Class Consigned Freight Forwarding Business 例文帳に追加

第三章　第二種貨物利用運送事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provisions for Second Class Consigned Freight Transportation Business Operator 例文帳に追加

第二種貨物利用運送事業者に関する特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Requirements for Business Operators Handling Class I Designated Chemical Substances, etc. 例文帳に追加

第一種指定化学物質等取扱事業者の要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The term "consigned freight forwarding business" as used in this Act means the first class consigned freight forwarding business and the second class freight forwarding business. 例文帳に追加

６　この法律において「貨物利用運送事業」とは、第一種貨物利用運送事業及び第二種貨物利用運送事業をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the source editor, right-click in the class and choose Insert Code (Alt-Insert) and then select Add Business Method to open the Add Business Method dialog box.In NetBeans IDE 6.0 and 6.1, right-click in the class and choose EJB Methods Add Business Method to open the dialog box.例文帳に追加

ソースエディタで AccountStatusBean 内の任意の場所を右クリックし、「EJB メソッド」「ビジネスメソッドを追加」を選択します。 - NetBeans

Article 13 (1) The first class consigned freight forwarding business operator shall not allow other persons to utilize its name for the first class consigned freight forwarding business. 例文帳に追加

第十三条　第一種貨物利用運送事業者は、その名義を他人に第一種貨物利用運送事業のため利用させてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) on any day which is an excluded day for that class of business, shall be taken to have been done on the next following day which is not an excluded day for that class of business.例文帳に追加

(b)当該業務に関する非就業日になされた場合は, 当該業務の翌日(ただし非就業日ではない日)になされたものとする。 - 特許庁

(a) on any day after the hours of business of the Registry for that class of business; or例文帳に追加

(a)当該業務に関する登録局の業務時間が過ぎてなされた場合,又は - 特許庁

Today was the day for me to be the chairperson for the debate in the business class. 例文帳に追加

今日はビジネスのクラスで議論の司会をする日だった。 - Weblio Email例文集

Chapter II First Class Consigned Freight Forwarding Business (Article 3 to Article 19) 例文帳に追加

第二章　第一種貨物利用運送事業（第三条―第十九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter III Second Class Consigned Freight Forwarding Business (Article 20 to Article 34) 例文帳に追加

第三章　第二種貨物利用運送事業（第二十条―第三十四条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Action class contains the business logic in the application. 例文帳に追加

Action クラスには、アプリケーションのビジネスロジックが含まれます。 - NetBeans

Japan Freight Railway Company's second class railway business (4.9km of the Hirano-Shinimamiya section) was abolished. 例文帳に追加

日本貨物鉄道の第二種鉄道事業（平野-新今宮間4.9km）廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

town formed with residents and mansions of the wealthy class who succeeded in business 例文帳に追加

商売によって大成した富豪の邸宅・屋敷が集まる町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) Overseas markets and income class targeted for business expansion of Japanese-owned companies例文帳に追加

（1）我が国企業が拡大を期待する海外市場・所得層 - 経済産業省

Kobe Rapid Transit Railway Tozai Line: Sannomiya Station - Nishidai Station (Hankyu operates as a railway business entity, second-class railway business, while Kobe Rapid Transit Railway possesses the railways and other facilities as a railway business entity, third-class railway business. 例文帳に追加

神戸高速鉄道東西線三宮-西代駅（阪急が鉄道事業者第二種鉄道事業として列車を運行、神戸高速鉄道が鉄道事業者第三種鉄道事業として線路など施設を保有。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The injection set file 123 is referred by the DI container, when executing a program of the business logic class, and the data access class is given to the business logic class.例文帳に追加

ビジネスロジッククラスのプログラム実行時には、ＤＩコンテナによってインジェクション設定ファイル１２３が参照され、ビジネスロジッククラスに対しデータアクセスクラスが与えられる。 - 特許庁

(7) The term "first class consigned freight forwarding business" in this Act means the business of consigned forwarding by demand of other persons for value, excluding the second class consigned freight forwarding business. 例文帳に追加

７　この法律において「第一種貨物利用運送事業」とは、他人の需要に応じ、有償で、利用運送を行う事業であって、第二種貨物利用運送事業以外のものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The first class consigned freight forwarding business operator shall not allow other persons to manage the first class consigned freight forwarding business under its title by lending of the business or by any other methods. 例文帳に追加

２　第一種貨物利用運送事業者は、事業の貸渡しその他いかなる方法をもってするかを問わず、第一種貨物利用運送事業を他人にその名において経営させてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Where the time for doing any business under the Act expires on an excluded day for the doing of that class of business, that time shall be extended to the next following day which is not an excluded day for the doing of that class of business.例文帳に追加

(2)意匠法に基づく業務の実施期限が,当該業務の非就業日にあたる場合，その期限はその業務の非就業日にあたらない翌日に延長されるものとする。 - 特許庁

(2) When it is found that a second class freight forwarding business operator is violating the provision in the preceding paragraph, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may order the said second class consigned freight forwarding business operator to comply with the business plan and collection and delivery business plan upon execution of its business. 例文帳に追加

２　国土交通大臣は、第二種貨物利用運送事業者が前項の規定に違反していると認めるときは、当該第二種貨物利用運送事業者に対し、事業計画及び集配事業計画に従い業務を行うべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Alternatively, instead of using the Business Method dialog you can manually add code to the bean class and to the remote interface class.例文帳に追加

「ビジネスメソッド」ダイアログを使用する代わりに、Bean クラスと Remote インタフェースクラスにコードを手動で追加することもできます。 - NetBeans

However, if you use the Business Method dialog, the IDE adds code to both the bean class and the remote interface class, simultaneously.例文帳に追加

ただし、「ビジネスメソッド」ダイアログを使用すると、IDE によって Bean クラスと Remote インタフェースクラスの両方に同時にコードが追加されます。 - NetBeans

A source generation part 103 generates a source code of a business logic class for calling out a data access class.例文帳に追加

ソースコード生成部１０３は、データアクセスクラスを呼び出すビジネスロジッククラスのソースコードを生成する。 - 特許庁

(2) Merger and split of a juridical person that is a second class consigned freight forwarding business operator shall not become effective without the approval of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism; provided, however, that this shall not apply to the case of merger between a juridical person that is a second class consigned freight forwarding business operator and a juridical person that does not manage the second class consigned freight forwarding business when the juridical person that is a second class consigned freight forwarding business operator is to continue, or the case of a split of a juridical person that is a second class consigned freight forwarding business operator when the second class consigned freight forwarding business is not to be succeeded. 例文帳に追加

２　第二種貨物利用運送事業者たる法人の合併及び分割は、国土交通大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。ただし、第二種貨物利用運送事業者たる法人と第二種貨物利用運送事業を経営しない法人が合併する場合において第二種貨物利用運送事業者たる法人が存続するとき又は第二種貨物利用運送事業者たる法人が分割をする場合において第二種貨物利用運送事業を承継させないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Within the scope of the section of the consigned forwarding pertaining to the business plan prescribed in item (ii) of paragraph (1) of Article 21, in the event that those who have obtained the permission for the second class consigned freight forwarding business as prescribed in Article 20 are to manage the first class consigned freight forwarding business pertaining to the forwarding business conducted by other operators in the said business, the same need not make the registration in the preceding paragraph for the first class consigned freight forwarding business. 例文帳に追加

２　第二種貨物利用運送事業について第二十条の許可を受けた者は、第二十一条第一項第二号の事業計画に係る利用運送の区間の範囲内において、当該事業において利用する他の運送事業者の行う運送に係る第一種貨物利用運送事業を経営するときは、当該第一種貨物利用運送事業について、前項の登録を受けることを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 18 (1) The first class consigned freight forwarding business operator may conduct businesses generally associated with the standard first class consigned freight forwarding business that cover packaging, storage or assortment of the freight (hereinafter referred to as "packaging of the freight, etc"), collection and advance of the charges and other businesses in association with the said standard first class consigned freight forwarding business. 例文帳に追加

第十八条　第一種貨物利用運送事業者は、当該第一種貨物利用運送事業に附帯して貨物の荷造り、保管又は仕分（以下「貨物の荷造り等」という。）、代金の取立て及び立替えその他の通常第一種貨物利用運送事業に附帯する業務を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 44 (1) The foreigners' international first class consigned freight forwarding business operator may conduct businesses generally associated with the standard foreigners' international first class consigned freight forwarding business that cover packaging of the freight, etc., collection and advance of the charges and other businesses in association with the said foreigners' international first class consigned freight forwarding business. 例文帳に追加

第四十四条　外国人国際第一種貨物利用運送事業者は、当該外国人国際第一種貨物利用運送事業に附帯して貨物の荷造り等、代金の取立て及び立替えその他の通常外国人国際第一種貨物利用運送事業に附帯する業務を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Business Object MetaData class is named BOMetaData and is used to specify relational mapping information. 例文帳に追加

ビジネスオブジェクトMetaDataクラスは,BOMetaDataと名付けられ,リレーショナルマッピング情報を指定するのに使われる． - コンピューター用語辞典

an organization that conducts a consultation business concerning the management of high-class apartment house called hi例文帳に追加

マンション管理センターという,マンションの管理に関する相談に答える機関 - EDR日英対訳辞書

(i) In violation of the provision of Article 20, has managed the second class consigned freight forwarding business; 例文帳に追加

一　第二十条の規定に違反して第二種貨物利用運送事業を経営した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) In violation of paragraph (1) of Article 3, has managed the first class consigned freight forwarding business; 例文帳に追加

一　第三条第一項の規定に違反して第一種貨物利用運送事業を経営した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Class 1 demarcated fishery: An aquaculture business operated with stones, roof tiles, bamboos, trees, laid in a certain region 例文帳に追加

一　第一種区画漁業　一定の区域内において石、かわら、竹、木等を敷設して営む養殖業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Class 2 demarcated fishery: An aquaculture business operated in a certain region surrounded by earth, stones, bamboos, trees. 例文帳に追加

二　第二種区画漁業　土、石、竹、木等によつて囲まれた一定の区域内において営む養殖業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures pertaining to the Minimum Capital concerning a License for the First Class Commodity Transactions Brokerage Business 例文帳に追加

第一種商品取引受託業の許可に係る最低資本の額に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1872 anyone who belonged to the samurai class or upward was forbidden to wear a sword in public, so that the private dojos for swordsmen were pushed out of business. 例文帳に追加

明治5年（1872年）、士分以上の帯刀が禁じられたことで、町道場は立ちゆかなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Middle-class nobles who had high business ability and had experienced Zuryo (provincial governor) were appointed as Inshi. 例文帳に追加

院司は、実務能力が高く、受領の実績を積んだ中流貴族が任命されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-Job creation by aggressive globalization "and" building world-class business infrastructures -例文帳に追加

～積極的グローバル化と世界水準のビジネスインフラ強化による雇用創出～ - 経済産業省

Class 35 Advertising; business management; business administration; office functions; offering for sale and the sale of goods in the retail and wholesale trade.例文帳に追加

第35類 広告。事業の管理。事業の運営。事務処理。小売業及び卸売業における販売の申出及び商品の販売 - 特許庁