「businessmen」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This is an intersection where many businessmen pass by. 例文帳に追加

ここはたくさんのビジネスマンが通る交差点です。 - Weblio Email例文集

Being able to have a natural conversation is an extremely important skill for businessmen.例文帳に追加

ビジネスマンにとってフリートークは大切なスキルだ。 - Weblio英語基本例文集

Businessmen must, above [before] all else, be punctual. 例文帳に追加

ビジネスマンは時間を守ることがわけても大切だ. - 研究社 新和英中辞典

Japanese businessmen are calling for a level playing field.例文帳に追加

日本のビジネスマンは対等の場を要求しています。 - Tatoeba例文

It raises a red flag for businessmen.例文帳に追加

それは実業人にとって一つの赤信号になる。 - Tatoeba例文

a cheap promotions gimmick for greedy businessmen 例文帳に追加

貪欲なビジネスマンのためのちゃちな昇進策略 - 日本語WordNet

(of businesses and businessmen) unscrupulous 例文帳に追加

（ビジネスやビジネスマンについて）悪徳 - 日本語WordNet

a suit of clothes traditionally worn by businessmen 例文帳に追加

昔からビジネスマンが身に着けている服装 - 日本語WordNet

businessmen have to face harsh realities 例文帳に追加

ビジネスマンは厳しい現実に直面しなければならない - 日本語WordNet

commercial conduct code that businessmen are required to observe 例文帳に追加

商売をする上で守るべき道徳 - EDR日英対訳辞書

businessmen and workers who lived in a city during the Edo period of Japan 例文帳に追加

江戸時代,都市に住んだ商人や職人 - EDR日英対訳辞書

a hotel for businessmen called a business hotel 例文帳に追加

ビジネスホテルという会社員のための宿泊施設 - EDR日英対訳辞書

Businessmen must be aggressive to succeed.例文帳に追加

ビジネスマンは成功するには積極的でないといけない - Eゲイト英和辞典

Japanese businessmen are calling for a level playing field. 例文帳に追加

日本のビジネスマンは対等の場を要求しています。 - Tanaka Corpus

It raises a red flag for businessmen. 例文帳に追加

それは実業人にとって一つの赤信号になる。 - Tanaka Corpus

It costs 5,229 yen and is very popular with businessmen. 例文帳に追加

価格は5229円で，ビジネスマンにとても人気がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

The clock is especially popular among businessmen. 例文帳に追加

この時計は特に会社員の間で人気がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the recent recession hundreds of firms and businessmen went out of business. 例文帳に追加

今度の不景気で何百という企業や実業家が業界から淘汰された. - 研究社 新和英中辞典

He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.例文帳に追加

彼は明らかに日本で最も成功した実業家の一人だ。 - Tatoeba例文

businessmen of every stripe joined in opposition to the proposal 例文帳に追加

その提案に反対するためにあらゆる種類のビジネスマンが参加した - 日本語WordNet

an association of businessmen to protect and promote business interests 例文帳に追加

企業利益を守り、促進するための実業家たちの協会 - 日本語WordNet

the big cities were notoriously in the hands of the oligarchy of local businessmen 例文帳に追加

その大都市は、地元のビジネスマンの手による寡頭政治で有名だった - 日本語WordNet

He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan. 例文帳に追加

彼は明らかに日本で最も成功した実業家の一人だ。 - Tanaka Corpus

It's used in the enteki games in national competition and kinteki games for businessmen. 例文帳に追加

国体の遠的競技、実業団の近的競技などで行なわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government is suggesting a new summer fashion style for businessmen. 例文帳に追加

政府は会社員向けの新しい夏のファッションスタイルを提案している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.例文帳に追加

多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。 - Tatoeba例文

He wanted them to go to college and learn to be businessmen.例文帳に追加

息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。 - Tatoeba例文

a group of businessmen in a town organized as a service club and to promote world peace 例文帳に追加

奉仕クラブとして世界平和を促進するために組織された町の実業家たちのグループ - 日本語WordNet

Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money. 例文帳に追加

多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。 - Tanaka Corpus

He wanted them to go to college and learn to be businessmen. 例文帳に追加

息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。 - Tanaka Corpus

Additionally, there are occupational organizations such as faculty federations and businessmen's federations, as well as school organizations. 例文帳に追加

その他、教職員連盟・実業団連盟などの職域組織、流派組織などが存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such businessmen then started to take items as collateral and built earthen storehouses in which to store them. 例文帳に追加

これらの業者が担保として物品を預かるようになり、担保品を保管するために土蔵を建てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As important local businessmen with financial strength, these doso-sakaya took the leadership of autonomous cities. 例文帳に追加

これら土倉・酒屋は資金力にものを言わせ、有力な町衆として自治都市の主導権を握る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In private companies, Mitsubishi, which was founded by Yataro IWASAKI, and Mitsui became businessmen with political ties, under the protection of the government. 例文帳に追加

民間では岩崎弥太郎の創始した三菱や三井は政府の保護を受けて政商となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This word, which originally referred to that class of businessmen that appeared in the Meiji period, belongs to the historical category. 例文帳に追加

元々は明治時代に登場したこのタイプの事業家を意味する歴史的範疇である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uniqlo Company has conducted an opinion survey of 500 male businessmen on the "Cool Biz" style. 例文帳に追加

株式会社ユニクロは｢クールビズ｣スタイルについて男性会社員500人の意識調査を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

They learn that big-name politicians, leading businessmen and several military officers are involved in a conspiracy. 例文帳に追加

彼らは，大物政治家，一流の実業家や軍人たちがその陰謀に関わっていることを知る。 - 浜島書店 Catch a Wave

But I have tended to find that senior businessmen speak only about superficial matters at school. So, I would like to request younger businessmen in their twenties or with about five years’ company experience to talk about real life in a business.例文帳に追加

その一方、企業のトップの方が学校に行かれて話をされるのは社交辞令ばかりでしたので、20 代とかですね、入社５年程54度の若い人に本当の実体験を語って貰いたいと思っておりますがいかがでしょうか。 - 厚生労働省

James Murray reached academic distinction by solitary study and in spite of a family background of unsuccessful businessmen. 例文帳に追加

ジェイムズ・マレーは独学で, しかも事業不振な商人の家に生まれたというハンディキャップを負いながら, 著名な学者になった. - 研究社 新和英中辞典

Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.例文帳に追加

東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。 - Tatoeba例文

Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food. 例文帳に追加

東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。 - Tanaka Corpus

It was worth his effort for he succeeded in grabbing the attention of influential businessmen to incorporate sado as required education for girls. 例文帳に追加

努力の甲斐あって有力財界人の関心を呼び、茶道を女子教育の必須科目として組み込むことに成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also around this time that people like businessmen who came back from trips to Western countries opened Western style restaurants successfully in the midtown area. 例文帳に追加

洋行帰りの実業家らが洋食のレストランをひらき、都心で成功をおさめるようになったのもこの頃である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shue MATSUBAYASHI, who later directed comedies based on businessmen was the assistant director for Saito when he worked in Toho. 例文帳に追加

のちにサラリーマン喜劇を多数監督した松林宗恵は、東宝時代の斎藤の助監督であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many politicians, businessmen and bureaucrats such as Genkun (the statemen who contributed in Meiji Restoration) and Genro (elder chairmen) co-operated in his business, which means that he fully used his career as an ex-retained wrestler of the Satsuma clan. 例文帳に追加

元勲元老を始めとする政財官界の大物が協力しており、薩摩藩抱えであった経歴を十二分に活用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス