「but if」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

But if I couldn't find anything by following him for 1 week then...例文帳に追加

でも 1週間も張り付いて なんにもないっていうのは...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it is passed, but it shall not pass!例文帳に追加

もし通過したらだ しかし決して通過しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if you're alive, they will find you.例文帳に追加

でも 君が生きているなら 彼らは見つけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know it seems impossible, but maybe if we all work together?例文帳に追加

出来そうにもないけど... もしみんなで力を合わせたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you say so, but I don't have any selfconfidence...例文帳に追加

そういわれると 自信ないんですけど...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if you just know it, then you don't have proof.例文帳に追加

知ってるだけなら 証拠は 全くありませんよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If not between strangers but within relatives, then?例文帳に追加

他者ではなく 肉親間で行われるとしたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if we look at the end of the 1990s, just half a decade later例文帳に追加

しかしほんの 5 年後の 1990 年代後半を見てみると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But what if he's the real thing this time?!例文帳に追加

だって 今度こそ本物だったら どうするのよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know if you realize, but i'm not asking.例文帳に追加

理解してるか 知らないが 質問してない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if you think I had something to do with this...例文帳に追加

だがもし俺がこれと関係があると思っているんなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, you can move if you want, but it'd be very dangerous.例文帳に追加

動いてもいいけれど とても危険よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if you're so scared that you need to cry例文帳に追加

でももし 泣きたくなるほど不安になるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if you're a wall street algorithm例文帳に追加

しかしウォールストリートのアルゴリズムでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, if the patient fight for his life例文帳に追加

だが もし 患者が 命懸けで闘うなら➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know it's the middle... of the night, but if I wait until the morning例文帳に追加

夜中だけど... けど、朝まで待ったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's sweet, ms. tuck, but if you love the guy so much, why leave him?例文帳に追加

甘いよ タックさん なぜ愛してたのに離婚を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if I gather our grudge and put a curse on them with a jutsu...例文帳に追加

我らの恨みの念を集めし 呪い術なら...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if you really need one, I can't stay here.例文帳に追加

でも、もしそうなったら ここには居られないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But god damn it. if I don't get to that money, they're gonna give it to somebody else.例文帳に追加

だが金を取り行かないと 他のやつに取られちまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but if anything goes wrong, you call me.例文帳に追加

ああ、でももし不都合があるんだったら 電話くれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You do not mind if you throw away all of them. but ....例文帳に追加

全部捨ててくれて かまわない。 でも...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No. even if you ask me that... but i'm sure, you also said something like例文帳に追加

いや 私に ふられても...。 でもな 確か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if the devices in the trees were actually cell phones例文帳に追加

ところが 木に取り付けるデバイスが 携帯電話であれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if you believe the way science is taught例文帳に追加

しかし もしあなたが 教科書通りの科学を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Alex has an alias, but if they run his prints例文帳に追加

アレックスは別名を 使ってるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if I could give it例文帳に追加

でも私がそれを与えても 子どもたちが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if there's something I can do to help, i'll do anything.例文帳に追加

でも お役に立てることがあれば 私 何でもしますから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if you were in mine, what would you do?例文帳に追加

でも あなたが 僕の立場だったら どうしますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if it's true, leaving those two young ones alone...例文帳に追加

でも だとすると 若い二人を ほっとくのは危険なのでは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't care if you don't believe me, but there's nothing between me and him.例文帳に追加

別に信じなくてもいいけど アイツとは何もないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I knew that if I could find the right pair of feet例文帳に追加

でも 私にぴったりの足が見つかれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But only if we join with the decepticons.例文帳に追加

しかし、我々はディセプティコンに参加している場合のみ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if you stack your right and left hands like this...例文帳に追加

こうやって 右手と左手を重ねて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I don't know if I want to see it.例文帳に追加

でも 本当に見たいのか よくわからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if she was expecting naruto's reaction例文帳に追加

しかし ナルトのリアクションが わかってたなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if you get too frightened, you can always wake up. like this. ow!例文帳に追加

怖くなったら、いつもで起きられるよ こんなふうにして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it is really hard. if you want to win you will have to make a serious effort.例文帳に追加

大変よ。 勝つために 真剣に取り組む訳だから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if you have any suggestions for next month...例文帳に追加

決まってますので また 来月 何か お薦めがあれば。 はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd be lying if I said I wasn't scared, but例文帳に追加

怖くなかったというと 嘘になりますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That, I don't know, but if these two had例文帳に追加

それは わからんが とにかく この2人に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But what if passion has a finite shelf life?例文帳に追加

でも もし熱愛には賞味期限があるとしたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if I erase my friend例文帳に追加

だけど 自分の友達を消しちまうぐらいなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not really. but what if there's an emergency call?例文帳に追加

別に ただ急患が来たら どうするのかな~と思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd be happier if I were still fightin', but...例文帳に追加

俺がまだ戦ってるなら幸せだ でも... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書