buttを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2059件
That's because you said I suck at swimming thanks to my heavy butt!例文帳に追加
私のお尻が重いから 泳ぐのヘタなんだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The dna detected from the saliva on the fallen cigarette butt例文帳に追加
落ちていた吸い殻の唾液から 検出されたDNAは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Makiwara-shitsu: A room where a makiwara (a straw butt for kyudo) is placed permanently. 例文帳に追加
巻藁室巻藁(弓道)を常設した部屋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He opened the window and chucked out his cigarette butt.例文帳に追加
彼は窓を開け、たばこの吸い殻をぽいと捨てた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
and exhibiting the butt of a large revolver, which projected from the inside pocket. 例文帳に追加
内ポケットから大型のリボルバーがのぞいている。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
In the rubber member 7 of the butt cap 6, the sealing part 8, which makes contact with the rear end of the rod butt 5 when the butt cap 6 is attached to the fishing rod A, is formed as one body.例文帳に追加
尻栓６のゴム部材７には、尻栓６を釣竿Ａに取り付けた時に元竿５の後端部に当接するシール部８が一体に形成されている。 - 特許庁
The grip structure comprises a tip-side grip part 2 movable in an axial direction of the rod in a state put on a butt section rod 1 and a butt-side grip part 3 fixed to the butt section rod 1.例文帳に追加
元竿１に外嵌された状態で竿軸線方向に移動可能な竿先側グリップ部２と、元竿１に固定された竿元側グリップ部３とを配置する。 - 特許庁
Fishing rod butt retention parts 4 and 5 and a fishing rod butt retention part 27 composed of a pocket are fixed on the rear wall 2b of the body 2 of the fishing bag 1 so that the fishing rod butt of a fishing rod 24 can be retained.例文帳に追加
釣用バック１の本体２の後壁２ｂに竿尻保持部４、５やポケットからなる竿尻保持部２７が固定されて釣竿２４の竿尻が保持可能である。 - 特許庁
The action 1 of the upright piano is characterized in that a butt 4 where a hammer 31 is stood is turnably supported by a butt flange 12, a jack 3 engages the butt 4 in a release state of a key, and according as the key 22 is pressed, the butt 4 is thrust up to turn the butt 4 and hammer 31 backward.例文帳に追加
アップライトピアノのアクション１であって、ハンマー３１が立設されたバット４が、バットフレンジ１２に回動自在に支持され、ジャック３が、鍵の離鍵状態においてバット４に係合し、鍵２２の押鍵に伴い、バット４を突き上げることでバット４とハンマー３１を後方に回動させる。 - 特許庁
The cigarette butt or the like thrown down from an ashtray 15 is accumulated in a collection section 41 at a bottom section of the cigarette butt collecting device 5.例文帳に追加
灰皿１５から投下される吸殻等は吸殻回収装置５の底部の回収部４１に溜まる。 - 特許庁
METHOD FOR BUTT TIG ARC WELDING OF STAINLESS STEEL STRIP例文帳に追加
ステンレス帯鋼の突き合せＴＩＧアーク溶接方法 - 特許庁
CIGARETTE BUTT TREATMENT DEVICE AND CIGARETTE CASE EQUIPPED THEREWITH例文帳に追加
タバコの吸い殻処理器及びそれを取付けたタバコケ−ス - 特許庁
The billiard cue 101 has a shaft 102 and a butt 103, and the shaft and butt are formed of a body 112 and a reinforcement material 111.例文帳に追加
ビリヤードキュー１０１のシャフト１０２やバット１０３は、本体１１２と補強材１１１とで構成される。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR BUTT-STUD WELDING OF REINFORCING BAR例文帳に追加
鉄筋の突合せスタッド溶接方法及びその装置 - 特許庁
A rod body 32 containing a ferrule 36 is mounted through a butt-blank connecting structure 40 on a butt 31.例文帳に追加
フェルール３６を含むロッド本体３２がバット・ブランク連結構造４０を介してバット３１に装着される。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR DECOMPOSING CIGARETTE BUTT例文帳に追加
タバコの吸殻の分解処理方法及び分解処理装置 - 特許庁
To provide a butt with a butt ring, inexpensive and highly corrosion resistant to be hardly entangled wit a connected rope, etc.例文帳に追加
安価で耐腐食性が高く且つ連結されたロープ等が絡みにくい尻手リングを備えたバットの提供。 - 特許庁
BUTT STUD WELDING METHOD FOR REINFORCING BAR AND EQUIPMENT THEREFOR例文帳に追加
鉄筋の突合せスタッド溶接方法及びその装置 - 特許庁
To automatically receive and axially align one or a plurality of pairs of optical fibers in the butt alignment grooves of a butt alignment section.例文帳に追加
一対もしくは複数対の光ファイバを突合わせ部の突合わせ用溝に自動的に収めて軸合わせする。 - 特許庁
To accurately butt a main girder against a form for a haunch portion.例文帳に追加
主桁とハンチ部用型枠とを精密に突合わせる。 - 特許庁
A grip tape 12 is spirally and continuously wound on the butt side peripheral surface of the butt section 1 of the fishing rod.例文帳に追加
この釣竿の元竿１の竿元側周面にはグリップテープ１２が螺旋状に連続して巻回されている。 - 特許庁
BUTT JOINT BETWEEN TWO PIPE MATERIAL MADE OF SHEET METAL, AND METHOD FOR FORMING JOINT FLANGE OF BUTT JOINT例文帳に追加
金属板製の２つの管材間における突合せ継手及び突合せ継手の接合フランジを形成する方法 - 特許庁
He kicked butt, named names and made a lot of enemies.例文帳に追加
彼は名前をあげて攻撃し たくさん敵を作ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The dog can sniff your butt, if you like, when he wants to.例文帳に追加
好きな時に、飼い主のお尻を嗅ぐことができます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What happened after I told you not to butt in!例文帳に追加
あれほど口を挟むなと 言ったのに どういうわけだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The butt end material 12 is bonded to a butt end 11a of a panel 11 with a rear face 12a having a color and a patterned effect.例文帳に追加
パネル１１の木口１１ａに色や柄模様を有する裏面１２ａで木口材１２を接着する。 - 特許庁
To provide a butt hand rope holder for a spinning rod, which can device the setting position and shape of the butt hand rope holder for the spinning rod to multiply the functions of the butt hand rope holder, and to provide a spinning rod equipped with the butt hand rope holder.例文帳に追加
竿用尻手ロープ係止具の設置位置と形状とに工夫を凝らして、竿用尻手ロープ係止具の多機能化を図ることのできる竿用尻手ロープ係止具及びそれを装備した釣り竿を提供する。 - 特許庁
The tip-side butt section rod 3A is connected to the butt-side butt section rod 3B with a connection hinge 6, that would deter bending of the rod by 180° to the reverse side, and sandwiching the butt axis core with the side existing of the reel 7 which is attached to the reel seat 4.例文帳に追加
リールシート４に取り付けたりリール７の存在側とは竿軸芯を挟んで１８０°反対側への折れ曲りを阻止すべく、先側元竿部３Ａと元側元竿部３Ｂとを蝶番状連結具６で連結している。 - 特許庁
In the shrank state of the upper butt section 2 in the butt rod 1, a protruded part 7A is formed as a slip resistant portion 7 on the outer circumference plane of the rod tip part 2A of the butt section 2 projecting from the tip side of the butt rod 1.例文帳に追加
元上２を元竿１内に収縮した収縮状態において、元竿１の竿先側端から突出する元上２の竿先側端部２Ａの外周面に、滑り抵抗体７としての凸部７Ａを形成してある。 - 特許庁
On the rear side of this butt part T, the receiving jig 30 is mounted and the rear side of the butt part T is received by the receiving jig 30.例文帳に追加
この突合せ部Ｔの裏面に、受け治具30を装着して突合せ部Ｔの裏面を受け治具30で受ける。 - 特許庁
BUTT END MATERIAL WITH OLEFIN RESIN DECORATIVE SHEET AS SURFACE PORTION例文帳に追加
オレフィン系樹脂化粧シートを表面部分とする木口材 - 特許庁
BUTT WELDING METHOD FOR METAL WIRE, BURRING TOOL USED FOR IT AND BUTT WELDING DEVICE FOR METAL WIRE例文帳に追加
金属線材の突合せ溶接方法、及び、これに用いるバリ取り工具、並びに、金属線材の突合せ溶接装置 - 特許庁
FLASH BUTT WELDING METHOD IN ELECTRIC RESISTANCE WELDED TUBE MANUFACTURING EQUIPMENT例文帳に追加
電縫鋼管製造設備におけるフラッシュバット溶接方法 - 特許庁
This butt cap 20 is screwed into the rear end part of the fishing rod.例文帳に追加
この尻栓２０は、釣竿の後端部にねじ込まれる。 - 特許庁
BUTT END MATERIAL, DECORATIVE PANEL AND APPARATUS AND METHOD FOR ITS POLISHING例文帳に追加
木口材、化粧パネルとその研磨装置及び研磨方法 - 特許庁
The butt cap body is cylindrically formed and a thin-walled ring member 28 is projected to the inside of the tip part 24 of the butt cap body.例文帳に追加
尻栓本体２１は筒状に形成され、その先端部２４の内側に薄肉リング部材２８が突設されている。 - 特許庁
An elastic sheet 9 having large frictional resistance is placed in the wall of the butt end part 1A of the butt section rod 1.例文帳に追加
元竿１の竿尻端部１Ａの肉厚内に摩擦抵抗力の大きな弾性シート材９を介在させる。 - 特許庁
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON” 邦題：『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> 2000年12月30日公開 2001年5月17日修正 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
