「butt」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

I can't believe i've to drag your clumsy butt up there.例文帳に追加

あんたのブサイクなケツを 引き上げるなんて信じられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is the day i'm done as a male. fine. then don't butt in.例文帳に追加

俺は 雄として 終わりだ。 そう。 だったら 邪魔しないで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen... can you give your husband a little kick in the butt?例文帳に追加

あのさ... 旦那のケツ ちょっと たたいてやってくんないかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Liangzi that bent up bugle dangling on your butt is it busted?例文帳に追加

梁子 君の尻にある その曲がったラッパは壊れたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fishing rod 30 includes a fishing rod body and the butt.例文帳に追加

このフィッシングロッド３０は、釣竿本体とバットとを備える。 - 特許庁

The cigarette butt-recovering device 3 is equipped with the cigarette butt-conveying member 6 held by the circulating member 33 so as to be moved together with the endless state circulating member 33 and conveying the cigarette butt.例文帳に追加

吸殻回収装置３は、エンドレス状の循環部材３３と共に移動するように循環部材３３に保持され吸殻を移送させる吸殻移送部材６を備える。 - 特許庁

A butt side leg portion 10a bent from a reel leg to the rod butt side and extended and loaded on the butt side loading surface 2B of a seat base is held with a leg press member 8 disposed in the movable hood D.例文帳に追加

リール脚から竿元側に屈曲して延出されシートベースの元側載置面２Ｂに載置された元側足部１０ａを、可動フードＤ内に設けた脚押さえ体８で保持する。 - 特許庁

To provide a structure for attaching a butt plug capable of preventing a butt plug from unexpectedly coming off and lost, through devising the structure of attaching the butt plug onto the main fishing rod.例文帳に追加

尻栓の元竿への取付構造に工夫を加えることによって、不測に尻栓が外れて紛失することを防止できる釣り竿の尻栓取付構造を提供する点にある。 - 特許庁

On the fishing rod 1 and the butt cap 10, there are provided stopping parts 20, 30 on which the fishing rod 1 and the butt cap 10 attach mutually when screwing the butt cap 10 to the fishing rod 1.例文帳に追加

釣竿１および尻栓１０には、釣竿１に尻栓１０を螺着した時に釣竿１と尻栓１０とが互いに当接する度当て部２０，３０が設けられる。 - 特許庁

At the fishing rod 1 and butt cap 10, the gradual fitting surfaces 20, 30 making the fishing rod 1 and butt cap 10 in contact with each other on screwing the butt cap 10 with the fishing rod 1 are installed.例文帳に追加

釣竿１および尻栓１０には、釣竿１に尻栓１０を螺着した時に釣竿１と尻栓１０とが互いに当接する度当て面２０，３０が設けられる。 - 特許庁

The connection state between the butt upper rod 3 and a butt rod 4 is constituted by pressing the insides of a plurality of projecting receiving parts 3C against the outer peripheral surface of the inlay core material 4A of the butt rod 4.例文帳に追加

複数個の突出受け部３Ｃの内面が元竿４のインロー芯材４Ａの外周面に圧接することによって、元上３と元竿４との連結状態を構成する。 - 特許庁

The slit is a butt groove part having a route gap, with the steel plate taken as a material to be welded to form the butt groove part, the butt groove part is welded.例文帳に追加

または前記スリットをルートギャップを有する突合せ開先部とし、前期鋼製板を突合せ開先部を形成する被溶接材として前記突き合わせ開先部を溶接する。 - 特許庁

Furthermore, the butt 5 has at least a portion of the center pin 11b accommodated in the pin holding groove 8 and is turnably supported on a butt flange 11 via the center pin 11b, in a state where the center pin 11b is held between the butt body 5 and butt plate 6.例文帳に追加

また、バット４は、ピン保持溝８にセンターピン１１ｂの少なくとも一部を収容し、バット本体５とバットプレート６の間にセンターピン１１ｂを挟持した状態で、センターピン１１ｂを介してバットフレンジ１１に回動自在に支持されている。 - 特許庁

BUTT WELDING METHOD OF DIFFERENT KIND OF MATERIAL USING HIGH ENERGY BEAM例文帳に追加

高エネルギビームを用いた異種材料の突合せ接合方法 - 特許庁

BUTT JOINING METHOD FOR REINFORCEMENT AND PRESSURIZING DEVICE USED THEREIN例文帳に追加

鉄筋の突合せ接合方法と該方法に使用する加圧装置 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a butt-welded steel pipe by which the top collapse of a steel pipe is prevented when performing the rotary straightening of the butt-welded steel pipe.例文帳に追加

鍛接鋼管を回転矯正する際に鋼管先端潰れを防止する鍛接鋼管の製造方法を提供する。 - 特許庁

The butt-welded portion is held between a contact plate 46 and a holding plate 48.例文帳に追加

突合溶接部は当板46と保持板48との間に保持される。 - 特許庁

CIGARETTE BUTT CONTAINER EQUIPPED WITH ASH TRAY AND WATER VESSEL FOR EXTINGUISHING例文帳に追加

灰皿と消化用の水容器を設けた吸い殻収納器 - 特許庁

To provide a hand-held cigarette butt case carryable, usable for putting cigarette ash and butt therein on smoking, and useful for environmental protection.例文帳に追加

携帯でき、喫煙時にタバコの灰と吸殻を入れるのに使用でき、環境保護に役立つ携帯式吸殻ケースを提供する。 - 特許庁

BUTT WELDING METHOD OF PIPE AND INSERT RING USED FOR WELDING PIPE例文帳に追加

配管の突合わせ溶接方法およびそれに用いるインサートリング - 特許庁

BUTT TWO SIDE SUBMERGED ARC WELDING METHOD OF SHEAR CUT STEEL SHEET例文帳に追加

シャー切断鋼板の突合せ両面サブマージアーク溶接方法 - 特許庁

To provide a storage quantity informing device for the automatic cigarette butt recovery devices which enables the efficient cleaning of the cigarette butt recovering device.例文帳に追加

吸殻回収器の効率的な清掃を可能にする自動吸殻回収装置の蓄積量報知装置を提供する。 - 特許庁

INSERT MEMBER AND BUTT ARC WELDING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

インサート部材及びそれを用いた突合せアーク溶接方法 - 特許庁

To prevent the occurrence of bubbles in a butt part in work for fusing the butt part of a belt material.例文帳に追加

ベルト材料の突合せ部分の融着作業において、簡単な構成で付き合わせ部分に気泡が発生することを防止する。 - 特許庁

METHOD FOR WELDING BUTT JOINTING PART AND WELDING TORCH USING THE SAME例文帳に追加

突合せ継手の溶接方法及びこれに用いる溶接トーチ - 特許庁

A steep diameter-expanded portion 7C having a steeply expanded rod diameter in a butt rod 1 is formed at the axially intermediate position of the butt rod 1.例文帳に追加

元竿１の竿軸線方向における中間位置に、元竿１に竿径が急拡大する急拡径部分７Ｃを形成する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DIAGNOSING FLASH-BUTT WELD ZONE OF STEEL SHEET例文帳に追加

鋼板のフラッシュバット溶接部の診断方法及び診断装置 - 特許庁

COOLING DEVICE AND COOLING METHOD OF STEEL PIPE BUTT WELDING PORTION例文帳に追加

鋼管突き合わせ溶接部の冷却装置及び冷却方法 - 特許庁

The butt plate is attached to the basis end of the gunstock so that the vertical position of the butt plate can be controlled.例文帳に追加

銃床の基端に、床尾板をその上下位置を調整可能に装着したことを特徴とする肩当て銃床付き銃。 - 特許庁

A jaxa robot of justice that kicks the butt of all evil!例文帳に追加

悪の軍団をばったばったとなぎ倒していく正義のjaxaロボ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You ruined my whole vacation. you had to butt in例文帳に追加

ぼくの休暇を台無しにした お前が余計なことを言ったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seems that you're working your butt off too. until this late. today I was flooded with work.例文帳に追加

お前も遅くまで大変だな 今日 メチャメチャ忙しくてさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're telling that 911 gets over 11,000 butt dials a day?例文帳に追加

911に1日に1万1千を超える 間違い電話があると言ってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After a 20 hour drive from kagoshima in that truck, my butt hurts.例文帳に追加

鹿児島から 20時間 トラックに乗りっ放しで お尻が痛いよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

BUTT JUDGING METHOD AND APPARATUS OF MOLD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

金型の突合せ判定装置、方法、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

SEPARATING APPARATUS FOR ASH, LEAF AND FILTER IN CIGARETTE BUTT例文帳に追加

たばこの吸い殻における灰及び葉とフィルターとの分離装置 - 特許庁

The fitting male portion 2a is fitted and fixed to the fitting female portion 1a of the butt section 1 to connect the butt section 1 to the tip section 2.例文帳に追加

元竿１の嵌合雌部１ａに嵌合雄部２ａを嵌合固定して、元竿１と元上竿２とを連結する。 - 特許庁

To carry out fireproofing and deodorizing by surely extinguishing a cigarette in water in a water tank which is a part of an ashtray, discarding the extinguished cigarette butt in a cigarette butt housing chamber or an empty box of the cigarettes inserted into the cigarette butt housing chamber or a commercially available disposable cup and covering each of the water tank and the cigarette butt housing chamber with a lid.例文帳に追加

本発明は灰皿の一部である水槽の中の水でタバコの火を確実に消し、消火した吸殼は吸殼収納室又はその中に挿入したタバコの空箱又は市販の使い捨て用コップに捨て、各々蓋をして防火・防臭を行う。 - 特許庁

In the action, one end of the butt flange cord 7 is taken up by the take-up screw 40d to adjust the length of a hook part of the butt flange cord 7 while being fixed to the butt flange 40.例文帳に追加

このアクションでは、巻取ネジ４０ｄでバットフレンジコード７の一端を巻き取ることで、バットフレンジ４０に固定されている間のバットフレンジコード７の引掛部の長さを調整することができる。 - 特許庁

This fishing rod-receiving gear is characterized in that a butt- fixing cylinder (1) for putting the butt (7) of a fishing rod (5) thereinto and a fishing rod-receiving gear (2) for fixing and stabilizing the butt-fixing cylinder (1) are connected to each other via a connective shaft (3).例文帳に追加

釣竿（５）の、竿尻（７）を入れるための竿尻固定筒（１）と、この竿尻固定筒（１）を固定、安定させるための竿受け器具（２）とを、結合軸（３）を用いて結合した事を特徴とする。 - 特許庁

This fishing rod comprises a grip 5 which is a member comprising a synthetic resin or a metal, etc., connected and fixed in a state thereof in which an end on the side of rod butt of a butt rod 1 is inserted and extended to the side of the rod butt.例文帳に追加

この釣竿のグリップ５は元竿１の竿元側端部が挿入された状態で連結固定され竿元側に向かって伸びる合成樹脂または金属等からなる部材である。 - 特許庁

To provide a fishing rod preventing rotation in the peripheral direction, and preventing jumping out of a butt upper rod in the shaft longitudinal direction when the butt upper rod is housed in a butt rod in the fishing rod capable of regulating the length.例文帳に追加

長さ調節が可能な釣竿において、元上竿を元竿に収納した際、周方向の回転を防止し、かつ元上竿の軸長方向への飛び出しを防止した釣竿を提供する。 - 特許庁

To provide a flash butt type butt-welding machine for steel strips, which butt-welding machine can reduce the fractures and defects of welded portions due to unknown reasons, and can avoid the line stop and production troubles in continuous manufacturing facilities of steel strips.例文帳に追加

フラッシュバット形式の鋼帯の突き合せ溶接機における原因不明の溶接破断や溶接不良を減少させ、鋼帯の連続処理設備のラインストップや生産障害の回避を図る。 - 特許庁

In this cigarette butt-treating vessel, a cigarette butt-receiving vessel 12 and a water holding vessel 14 are laid on the bottom in a body case 10, a water guide material 20 and a cigarette butt-guide material 22 are installed over them and a cap 24 is covered.例文帳に追加

本体ケース１０内の底面上に吸い殻収納容器１２と水収納容器１４とを載置し、その上に水案内部材２０と吸い殻案内部材２２を設け、ギャップ２４を被せる。 - 特許庁

The butt end coating device is provided with a recessed part 12 where the butt end C of the work A is engaged with and in contact with the coating peripheral surface 11 of a main roll 1 for coating the butt end C of the transported work A.例文帳に追加

本発明の木口塗装装置は、搬送されるワークＡの木口Ｃを塗装するメインロール１の塗装周面１１にワークの木口が嵌合当接する凹部１２を設けたことを特徴とする。 - 特許庁