「by force」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To measure two force by simply providing one force sensor in a device configuration and to drive a drive system so that force from the outside is assisted by detecting the force from the outside.例文帳に追加

装置構成に１つの力センサを備えるだけで、２つの力を計測することができるとともに、外部からの力を検知して、この外部からの力を補助するように駆動系を駆動させる。 - 特許庁

If it can not be done by moral suasion, it must be done by force. 例文帳に追加

徳義上の手段でいかなければ強硬手段を用いるよりほかは無い - 斎藤和英大辞典

If it can not be done by suasion, it must be done by force. 例文帳に追加

徳義上の手段で聴かなければ強硬手段を用いなければならぬ - 斎藤和英大辞典

If it can not be done by persuasion, it must be done by force. 例文帳に追加

穏和手段でいかなけりゃ強硬手段を用いるほかは無い - 斎藤和英大辞典

the act of ruling not by force of arms but by law and public order 例文帳に追加

武力に頼らず,学問や法の力によって世を治めること - EDR日英対訳辞書

I made him change his decision by persuasion, not by force.例文帳に追加

私は強制ではなく説得して彼の決定を変えさせたのだ - Eゲイト英和辞典

At sea, the Japanese force was defeated by the Korean Navy led by Yi Sun-sin. 例文帳に追加

海上では李舜臣率いる朝鮮水軍に敗北した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) This Act shall come into force on a day to be appointed for the commencement thereof by the Governor-General by Proclamation.例文帳に追加

(2) 本法は，総督が布告により指定する日に施行する。 - 特許庁

To enhance durability by supporting the reaction force by a rigid structure.例文帳に追加

バルブの反力を堅固な構成で受け、もって耐久性を高めること。 - 特許庁

To restrict obstruction by steering reaction force to steering operation by a driver.例文帳に追加

操舵反力による運転者の操舵操作の妨げを抑制すること。 - 特許庁

This device is characterized by compressing the pickle raw material by utilizing the above force.例文帳に追加

この力を利用して漬物素材を加圧することを特徴としている。 - 特許庁

DRYING OF WOOD BY DEHYDRATION BY CENTRIFUGAL FORCE AND FORMING OF HARD FACED LAYER例文帳に追加

遠心力による脱水と表面硬化層の形成による木材乾燥 - 特許庁

The component is held by the pressure-welding force by micro joints on both sides.例文帳に追加

この両側のミクロジョイントによる圧接力により、部品を保持する。 - 特許庁

To effectively suck dust by moving a dust capturing section by little labor force for a cleaner.例文帳に追加

掃除桟において、捕塵部を小さい労働力で移動し、有効に吸塵する。 - 特許庁

When a backward slip is deterred by the braking force controlled by a braking force controller and the driving force controlled by a driving force controller during the temporary stop on the uphill slope, an upper limit is set on the backward slip-deterring braking force.例文帳に追加

上り坂に於ける一時停止中、駆動力制御装置により制御された駆動力と制動力制御装置により制御された制動力とにより後滑りが抑止されるとき、後滑り抑止用制動力の大きさに上限を設定する。 - 特許庁

Pressing force (tension force) to the outer circumference surface of the plunger by elastic force of the seal material 51 is eliminated and sealing function is exerted by only pressing force of the seal material 51 to the outer circumference surface of the plunger by energizing force of the coil springs 53, 54.例文帳に追加

シール材５１自身の弾性力によるプランジャ外周面への押圧力（緊迫力）を無くし、コイルスプリング５３，５４の付勢力によるシール材５１のプランジャ外周面に対する押圧力のみによってシール機能を発揮させる。 - 特許庁

The game machine has an operation part which is displaced by the displacement force applied to conduct the operation involved in the games, an electromotive force generation part for generating the electromotive force by the displacement of the operation part and a light emitting part which emits light by the electromotive force at the electromotive force generation part.例文帳に追加

遊技に係る操作を行うべく印加された変位力によって変位する操作部と、この操作部の変位によって起電力を発生する起電力発生部と、この起電力発生部の起電力によって発光する発光部とを備える遊技機とした。 - 特許庁

The movable tactile sense presentation device 10 is provided with a frictional force generation part 16 for generating frictional force, a driving force generation part 17 for generating driving force and a stimulus electrode part 11 for presenting information through a tactile sense by using the frictional force generated from the frictional force generation part 16 and the driving force generated from the driving force generation part 17.例文帳に追加

移動可能な触覚提示装置１０は、摩擦力を発生させる摩擦力発生部１６と、推進力を発生させる推進力発生部１７と、摩擦力発生部１６から発生される摩擦力と、推進力発生部１７から発生される推進力とを用いて、触覚を通じて情報を提示する刺激電極部１１とを備える。 - 特許庁

Katsuyori TAKEDA dispatched a punitive force led by the commander Nobutoyo to Kiso Valley, but he was defeated by KISO, which was supported by the Nobutada ODA's force in Torii Pass. 例文帳に追加

武田勝頼は信豊を将とする討伐軍を木曽谷へ派遣するが、信豊は織田信忠の援軍を得た木曽によって鳥居峠にて敗北する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This divided gas engine has a poppet valve 5 driven by an electromagnetic force generated by an electromagnetic force drive device 35 controlled by a controller 40.例文帳に追加

この副室式ガスエンジンは，コントローラ４０で制御される電磁力駆動装置３５による電磁力で駆動されるポペット弁５を有する。 - 特許庁

Plasma components are separated by centrifugal force, and filtered out by a particle filter by centrifugal force in the blood component separation method and an apparatus therefor.例文帳に追加

遠心力によって分離された血漿成分を、遠心力によって粒子除去フィルタで濾過する血液成分分離方法及びそのための装置。 - 特許庁

The safety can be ensured by improving the restoring force by generating the inflatable reserve buoyancy by the air to increase the restoring force.例文帳に追加

そこで、復原力を大きくするために、空気による膨張式予備浮力を発生させて、復原力を良くすれば、より安全性が確保できる。 - 特許庁

Thus, the earphone 1 can easily by fitted to the ear by one hand, by using the action of the tension force and the torsion force of the coil spring 21.例文帳に追加

これにより、コイルバネ２１のテンション力とトーション力の作用を利用して、イヤホン１を片手で容易に耳に装着することができる。 - 特許庁

By turning the hook body 19, the holder 17 is brought into press contact with the upper column 15 by pressurizing force and is fixed by frictional force.例文帳に追加

フック本体１９を回動することにより押圧力でホルダ１７が上部支柱１５に圧接されて摩擦力で固定される。 - 特許庁

The coupling force by caulking is set to have strength possible to be released by the fastening force by the bolt 4 or a nut.例文帳に追加

このかしめによる結合力は、少なくとも、ボルト４またはナットによる締結力により解除可能な強度となるように設定されている。 - 特許庁

PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE WHICH DIMINISHES ADHESIVE FORCE BY IRRADIATING WITH ACTIVE ENERGY RAY AND PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE SHEET WHICH DIMINISHES ADHESIVE FORCE BY IRRADIATING WITH ACTIVE ENERGY RAY OBTAINED BY APPLYING THE SAME例文帳に追加

活性エネルギー線粘着力消失型感圧接着剤、それを塗布した活性エネルギー線粘着力消失型粘着シート - 特許庁

In addition, a device control means 38 presents the tactile force to the user by controlling a tactile force presenting means based on the attribute information to be set by the tactile force script and the tactile force presenting conditions to be included in the tactile force document.例文帳に追加

また、デバイス制御手段３８は、力触覚スクリプトにより設定される属性情報及び力触覚文書に含まれる力触覚呈示条件に基づき、力触覚呈示手段を制御して、ユーザに対して力触覚を呈示する。 - 特許庁

After the filtering by the vibration damping filter 14, an arbitration means 15 compares a driver request driving/braking force y1 with a cruise request driving/braking force u2 computed by a cruise request driving/braking force arithmetic means 13 to select a larger drive force as a final request driving/braking force (y).例文帳に追加

この制振フィルタ１４でフィルタリングしたフィルタ後ドライバ要求制駆動力ｙ1 とクルーズ要求制駆動力演算手段１３で演算されたクルーズ要求制駆動力ｕ2 とを調停手段１５によって比較して大きい方を最終要求制駆動力ｙとして選択する。 - 特許庁

To provide an output method capable of providing smooth lateral movement by absorbing force apply direction component of up-and-down motion of a rotary body although the up-and-down motion of the rotary body cannot be avoided since force applied on a force apply point includes reaction force in the force apply direction in an object angle conversion movement by the rotary body.例文帳に追加

回転体による物体の角度変換移動において、加力点への加力が加力方向の反作用を含むため、回転体の上下動が余儀なく起きるが、この加力方向の成分を吸収して平滑な横進行を得ることができる出力方法を提供する。 - 特許庁

Virtual force acting on a dynamic model of a link structure is calculated, the virtual force is converted into existing external force and actuator force, by using contact information obtained by detecting each contact portion of the link structure and the external world, and a generating force target value of all actuators is determined.例文帳に追加

リンク構造物の力学モデルに作用する仮想的な力を算出する一方、リンク構造物と外界との接触部位を漏れなく検出して得られた接触情報を用いて、仮想的な力を実在可能な外力とアクチュエータ力に変換し、全アクチュエータの発生力目標値を決定する。 - 特許庁

On the assumption that this external force comprises an external force imparted from a road surface such as a SAT(self-aligning torque) and an internal resistance force caused by a viscous friction, etc., generated in the device, these two forces are separated by an external force/internal resistance force calculation part 86.例文帳に追加

この外力は、ＳＡＴ（セルフアライニングトルク）など路面から受ける外部力と、装置内部に発生する粘性摩擦などに起因する内部抗力とからなると仮定して、この二つの力を、外部力・内部抗力算出部８６にて分離する。 - 特許庁

The first extending force action part and the reaction force receiving member are supported by helical engagement, in such a way that the relative distance along a first direction between the first extending force action part and the reaction force receiving member is set adjustable to adjust an extending force by adjusting the degree of helical engagement.例文帳に追加

第１延伸力作用部と反作用力受部材との第１方向における相対距離が調節可能に第１延伸力作用部と反作用力受部材とは螺合により支持され、螺合の度合いを調節することで延伸力が調節可能となっている。 - 特許庁

Further, the steering control ECU calculates a correction value by [(braking force)×(turning ratio)×(coefficient)] when the braking force is generated (step S3→Yes), and it calculate a correction force by [(drive force)×(turning ratio)×(coefficient)] when the drive force is generated (step S5→Yes).例文帳に追加

さらに、操舵制御ＥＣＵは、制動力が発生しているとき（ステップＳ３→Ｙｅｓ）は、補正値を「制動力×転舵比×係数」で算出し、駆動力が発生しているとき（ステップＳ５→Ｙｅｓ）は、補正値を「駆動力×転舵比×係数」で算出する。 - 特許庁

By adding the calculated driving force or the braking force to the driving force at the time of running, the car body that rises at its bouncing time (each instantaneous center specified by suspension) is made to generate a downward force, and the car body that sinks is made to generate an upward force.例文帳に追加

走行時の駆動力に計算された駆動力または制動力を付加することにより、車体のバウンシング時に上昇した車体（サスペンションにより規定される各瞬間中心）に下方向の力を発生させ、下降した車体に上方向の力を発生させる。 - 特許庁

A front-rear driving force distribution control part 60 computes basic clutch coupling force in a transfer clutch basic clutch coupling force computing part 62 and outputs after correcting the basic clutch coupling force by multiplying it by a transfer clutch correction factor in a transfer clutch basic clutch coupling force correcting part 64.例文帳に追加

前後駆動力配分制御部６０では、トランスファクラッチ基本クラッチ締結力演算部６２で基本クラッチ締結力を演算し、トランスファクラッチ基本クラッチ締結力補正部６４で、基本クラッチ締結力をトランスファクラッチ補正係数を乗じて補正し出力する。 - 特許庁

By dividing the driving force of the motor in this manner, fluctuations in the force for moving the primary shoe 2 can be reduced by an amount equivalent to divided force, in relation to the fluctuations of the driving force of the motor, and the fluctuations of braking force with the fluctuations in the coefficient of friction can be reduced.例文帳に追加

このように、モータ駆動力を分散させることによって、分散された分、モータ駆動力の変動に対してプライマリシュー２を移動させる力の変動が小さくなるようにでき、摩擦係数の変動に応じたブレーキ力の変動を小さくすることができる。 - 特許庁

Influence of braking force on bearing force is calculated from the generating bearing force, by determining the braking force acting on a caliper in the braking process, by at least one separate sensor besides a sensor for determining synthetic bearing force in a wheel bearing.例文帳に追加

車輪軸受における合成軸受力を求めるセンサのほかに少なくとも１つの別のセンサにより、制動過程においてキャリパに作用する制動力が求められ、生じる軸受力から、軸受力への制動力の影響が算出される。 - 特許庁

Then, torque (reaction force reduction torque) Td for reducing the reaction force torque Tr by the reaction force reduction actuator 2 is calculated based on the reaction force torque Tr.例文帳に追加

そして、反力トルクＴｒに基づき、反力低減アクチュエータ２により反力トルクＴｒを低減させるトルク（反力低減トルク）Ｔｄを算出する。 - 特許庁

The engine braking force includes a change of the engine braking force generated by shifting, inertial force and the engine braking force generated as an accelerator is lifted off.例文帳に追加

エンジンブレーキ力には、変速により生じるエンジンブレーキ力の変化およびイナーシャ力と、アクセルがオフにされることより生じるエンジンブレーキ力が含まれる。 - 特許庁

To provide a torque measuring device for a viscoelastic substance capable of accurately measuring a low bidirectional torque force and enduring a compressive force in the axial direction larger then the torque force by several order of magnitude to measure the compression force in the axial direction.例文帳に追加

粘弾性物質にかかるトルク測定装置において、低い双方向トルク力を精確に測定すると同時に、トルク力よりも数桁大きい軸方向圧縮力に耐えてその軸方向圧縮力を測定する。 - 特許庁

An AI shift control section 20, when the maximum engine brake force does not reach the level of the selected braking/driving force Fst, can increase the engine brake force by downshift to maintain the braking/driving force.例文帳に追加

ＡＩシフト制御部２０は、最大エンジンブレーキ力が選択制駆動力Ｆｓｔのレベルに達していなければ、シフトダウンによりエンジンブレーキ力を強めて制駆動力を維持させることができる。 - 特許庁

The device includes a spring force reserving mechanism 11 that generates a brake force and a brake piston 7 that can apply pressure by hydraulic operation to the opposite direction of operation force of the spring force reserving mechanism 11.例文帳に追加

制動力を生じる弾発力貯留機構（１１）と、弾発力貯留機構の作用力とは逆方向に作動油による操作で付勢可能なブレーキピストン（７）とを有する。 - 特許庁

By a switch 8, either the force measuring system 9 for measuring the force image working to a probe 1 mounted on a cantilever 2 or the force gradient measuring systems 10, 11 for measuring the force gradient image, is selectively functioned.例文帳に追加

スイッチ８は、カンチレバー２に搭載されている探針１に作用する力像を測定する力測定系９と、力勾配像を測定する力勾配測定系１０，１１のいずれかを選択的に機能させる。 - 特許庁

The propulsion force calculating section 76 calculates a propulsion force on the basis of the pedaling force detected by a pedaling force detecting device and the number of the sprocket teeth memorized in the memory section 95.例文帳に追加

推力算出部７６は、踏力検出手段によって検出される踏力と、記憶部９５に記憶されているスプロケット歯の歯数と、に基づいて推力を算出する。 - 特許庁

A friction braking force determination means 14 determines, based on an engine braking force estimate value, a friction braking force target value for compensating a temporary reduction in engine braking force accompanied by the gear shift operation of the automatic transmission 120.例文帳に追加

摩擦ブレーキ力決定手段１４は、自動変速機１２０の変速操作に伴うエンジンブレーキ力の一時的な低下を補うための摩擦ブレーキ力の目標値を、エンジンブレーキ力の推定値に基づいて決定する。 - 特許庁