「bye」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

of a person to go on a trip, to say good-bye to those who are staying 例文帳に追加

旅立つ人が留まる人に別れを告げる - EDR日英対訳辞書

At then end of FOUR, I shall say good-bye. 例文帳に追加

そして四の終わりでは、ごきげんようを言おうぞ。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

He left the room without even [so much as] saying good‐bye. 例文帳に追加

彼はさようならとも言わずに部屋を出て行った. - 研究社 新和英中辞典

‘Good‐bye!' he said over his shoulder [said, turning around]. 例文帳に追加

後ろを振り向きながら 「さようなら」 と彼は言った. - 研究社 新和英中辞典

After he has sucked you dry, he will say good-bye. 例文帳に追加

甘い汁を吸ってしまえばすぐおさらばをきめる - 斎藤和英大辞典

He might at least have come to say good-bye. 例文帳に追加

彼は暇乞いくらいに来てもよかりそうなものだ - 斎藤和英大辞典

He left the room without so much as saying good-bye to me.例文帳に追加

彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。 - Tatoeba例文

Ron's heading off soon. Let's go and say“Good‐bye."例文帳に追加

ロンはもうすぐ出発だ．さよならを言いに行こう - Eゲイト英和辞典

She looked back at me and said, “Good‐bye."例文帳に追加

彼女は振り返って私を見て「さよなら」と言った - Eゲイト英和辞典

Have you had a chance to say good-bye to the snow yet?例文帳に追加

まだ雪にさよならを言う機会がありませんか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Bye! I can't take it to the hospital...例文帳に追加

すみません 今病院に急いでて 連れて行けないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, i'm sorry, guys, the real world needs ben. bye.例文帳に追加

ああ ごめんなさい 現実の世界ではベンが必要なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please do us a favor and use the pretty pictures. good bye.例文帳に追加

いい写真を使ってくださいね お願いしますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm done treating you, so you can go now. bye!例文帳に追加

治療が終わりましたからお帰り下さい さようなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess so... if you want. thank you. bye.例文帳に追加

欲しいなら・・・あると思うけど どうしたの 浮かない顔して? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just throw that away, dad. i'll see you at the hospital. bye!例文帳に追加

それ捨てなさいよ お父さん また病院でね バーイ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's tough everywhere these days. yeah. see you next time. bye.例文帳に追加

今 どっこも厳しいもんな。 ああ。 じゃ また 今度な。 おう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, because the department director wants to speak with me. bye.例文帳に追加

うん ちょっと 部長が 話があるって言うから。 じゃあ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going out for a little while. bye!例文帳に追加

それでは ちょっと出かけてきます 行ってらっしゃーい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He said good‐bye [bade farewell] to everyone who had come to see him off. 例文帳に追加

彼は見送りの一人一人に別れを告げた. - 研究社 新和英中辞典

"Bye, see you tomorrow." "Oh, what's this? Leaving on the dot again?" 例文帳に追加

「お先に失礼しま〜す」「お、なんだ、また定時上がりかよ」 - Tanaka Corpus

This is the park where we said our last good-bye.例文帳に追加

ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 - Tatoeba例文

This is the park where we said our last good-bye.例文帳に追加

ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 - Tatoeba例文

"Bye, see you tomorrow." "Oh, what's this? Leaving on the dot again?"例文帳に追加

「お先に失礼しま～す」「お、なんだ、また定時上がりかよ」 - Tatoeba例文

We’re having a good-bye party for Phil on Friday, November 13.例文帳に追加

11 月13 日の金曜日に、彼の送別会を行います。 - Weblio英語基本例文集

As soon as he has sucked you dry, he will say good-bye to you. 例文帳に追加

甘い汁を吸ってしまえばすぐおさらばをきめる - 斎藤和英大辞典

As soon as he has sucked you dry, he will say good-bye. 例文帳に追加

甘い汁を吸ってしまえばすぐおさらばをきめる - 斎藤和英大辞典

In saying good bye, I could not say a single word that day ....例文帳に追加

さようならといったら あの日 ひと言も言えなかった...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I approve of that octopus dance, so you can go ahead with it! bye!例文帳に追加

ほら。 わたし タコ踊り 賛成だし それで進めて。 じゃあ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today I have an appointment with my boyfriend aa too bad, bye ...例文帳に追加

今日 彼氏と約束してたんだった あ~ら残念 じゃあね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was waving good-bye, with her eyes full of tears. 例文帳に追加

彼女は目にいっぱい浮かべて、さよならと手を振っていた。 - Tanaka Corpus

She said good-bye to me and went through the ticket gate. 例文帳に追加

彼女は私に別れを告げて改札口を通って行った。 - Tanaka Corpus

She said good-bye to me and went through the ticket gate.例文帳に追加

彼女は私に別れを告げて改札口を通って行った。 - Tatoeba例文

She was waving good-bye, with her eyes full of tears.例文帳に追加

彼女は目にいっぱい浮かべて、さよならと手を振っていた。 - Tatoeba例文

It was so sad, saying good-bye to you yesterday. 例文帳に追加

昨日君にさようならを言っていたのがあまりにも悲しかった。 - Weblio Email例文集

He made a sign to his wife with his eyes that it was time to say good‐bye. 例文帳に追加

彼はそろそろ失礼しようと妻に目顔で知らせた. - 研究社 新和英中辞典

By the bye, what are they performing at the Imperial Theatre? 例文帳に追加

つかぬことを言うようだが帝劇では何をやっているかね - 斎藤和英大辞典

By the bye, what are they performing at the Imperial Theatre? 例文帳に追加

つかぬことを言うようだが今帝劇で何をやっているかね - 斎藤和英大辞典

She went away without so much as saying good-bye to us. 例文帳に追加

彼女は私たちにさよならさえも言わずに行ってしまった。 - Tanaka Corpus

She went away without so much as saying good-bye to us.例文帳に追加

彼女は私たちにさよならさえも言わずに行ってしまった。 - Tatoeba例文

He said good‐bye and added that he had had a pleasant visit. 例文帳に追加

彼は別れを告げて「お伺いして愉快でした」と言い添えた. - 研究社 新英和中辞典

Then i'll just put it in your room so eat it with your friends, bye.例文帳に追加

じゃ お前の部屋に置いておくから 友達と食べろ じゃぁな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was waving good-bye, with her eyes full of tears. 例文帳に追加

彼女は目に涙をいっぱい浮かべて、さよならと手を振っていた。 - Tanaka Corpus

She was waving good-bye, with her eyes full of tears.例文帳に追加

彼女は目に涙をいっぱい浮かべて、さよならと手を振っていた。 - Tatoeba例文

The next day they called the Winkies together and bade them good-bye. 例文帳に追加

翌日、みんなはウィンキーたちを呼び集めてさよならを言いました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』