「bypath」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

One end of a bypath 91 which a bypath clamp 92 can open/shut is connected to the outlet of the blood vessel 49 to pass liquid, and the other end of the bypath 91 is connected to the inlet of the blood holding vessel 52 to pass liquid.例文帳に追加

バイパスクランプ９２で開閉可能なバイパス路９１の第１端は血液容器４９の出口付近と液通して接続されており、バイパス路９１の他端は血液収容容器５２の入口付近と液通して接続される。 - 特許庁

The bypath is provided with a capillary 8 for converting the refrigerant into gas-liquid mixture phase.例文帳に追加

バイパス通路には、ここを通る冷媒を気液混相にするきゃぴらりー８を備える。 - 特許庁

The said loop has a bypath valve to let a coolant stand alone between the tank and the radiator.例文帳に追加

該ループはタンク及び放熱器の間に冷却剤を孤立させるバイパスバルブを有する。 - 特許庁

The refrigeration cycle system comprises a bypath 19 for coupling the high pressure liquid refrigerant part on the upstream side of a pressure reducing unit 4 directly with an accumulator 14 during cooling operation, and a valve means 20 for the bypath 19.例文帳に追加

冷房運転時に、減圧装置４上流側の高圧液冷媒部位をアキュムレータ１４に直接結合するバイパス通路１９と、このバイパス通路１９の弁手段２０とを備える。 - 特許庁

A square heater unit incorporates feeder bypath wires A, B, protruding terminals 4 fixed to the end parts of the bypath wire A are arranged on the opposite sides at one corner of the square and at the opposite ends of a diagonal corner and recessed terminals 5 to be connected with respective bypath wires B are provided at other two corners.例文帳に追加

正方形の発熱体ユニットに電源バイパス線Ａ，Ｂを内蔵し、バイパス線Ａの端部に付けた凸端子４を正方形の一つのコーナーの両側にそれぞれ一個配し、その対角をなすコーナーの両端にも凸端子４を配置し、他の二つのコーナーにそれぞれバイパス線Ｂにつながる凹端子５を設ける。 - 特許庁

The refrigerant circulating heat transfer system comprises a refrigerant circuit 30 provided with a bypath 36 coupling a high pressure refrigerant circuit and a low pressure refrigerant circuit in parallel with an electronic expansion valve 34, and a control valve 37 for switching the bypath 36 between conducting state and non-conducting state provided in the way of the bypath 36.例文帳に追加

冷媒循環式熱移動装置の冷媒回路３０に、高圧冷媒回路と低圧冷媒回路とを電子膨張弁３４と並列に連結するバイパス通路３６を設け、このバイパス通路３６の途中に、バイパス通路３６を開通状態と不通状態とに切換える制御弁３７を設ける。 - 特許庁

When it is in the preset operated condition, a diagnostic system 17 first detects a failure of a bypath valve 3.例文帳に追加

所定運転状態にあるとき最初に故障診断装置１７にてバイパス弁３の故障が検出される。 - 特許庁

At present, the Kyoto and Yamashina side are both used as a bypath to avoid the congestion which occurs on National Route 1. 例文帳に追加

現在、京都側、山科側ともに国道1号の混雑を回避するための抜け道として利用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The loop 93 of the bypath 91 is positioned in such a level that the blood vessel can be filled with blood to avoid blood from reaching the loop 93 when the blood vessel 49 is full of the blood, allowing no blood to flow through the bypath 91.例文帳に追加

バイパス路９１のループ部９３は、血液容器４９が血液で充満したときにも血液はループ部９３に達することがなく、したがってバイパス路９１を通る血液流が存在しないように配置される。 - 特許庁

The pressure in the lubricating oil flowing through the main passage 3 increases, therefore 90 to 80% lubricating oil of the total inflow rate is normally divided into the bypath passage 4 by normally opening a pressure control valve 5 installed in the bypath passage.例文帳に追加

また、主通路３を流れる潤滑油の圧力が高くなることにより、迂回通路４に設けた圧力制御弁５を常時開いて、全流入量の90〜80％の潤滑油を、迂回通路４に常時分流させる。 - 特許庁

To suppress excessive pressure rise of high pressure refrigerant while preventing compression of liquid without providing any bypath.例文帳に追加

バイパス通路を設けることなく、高圧冷媒圧力の過上昇を抑制すると同時に、液圧縮を確実に防止する。 - 特許庁

First and second electrical paths 5, 6 are conducted to each other by a bypath electrical path 22 provided near both terminals 2, 3.例文帳に追加

第一、第二の電路５、６同士を、上記両端子２、３の近傍に設けたバイパス電路２２により導通させる。 - 特許庁

Moreover, a bypath with respect to the main path is provided by arranging a second TFT 66 being a driving TFT in parallel with the OLED 57.例文帳に追加

ＯＬＥＤ５７と並列に駆動用ＴＦＴである第２ＴＦＴ６６を配置し主経路に対しバイパスを設ける。 - 特許庁

When the bypath valve 3 is determined to be not in failure, a response processor 18 detects a failure of the air flow sensor 1.例文帳に追加

バイパス弁３が故障していないと判断された場合、応答性演算装置１８にてエアフロセンサ１の故障が検出される。 - 特許庁

The battery pack control circuit has an integrated circuit 15 incorporating an FET 16, a unit cell voltage detecting section 7, and a bypath control section 8.例文帳に追加

組電池用制御回路は、ＦＥＴ１６、単電池電圧検出部７、バイパス制御部８を内蔵した集積回路１５を有している。 - 特許庁

The air pump 13 is connected with a bypath 14 through three-way valves 16, 16a which are opened to bypass the pump 13 during coating.例文帳に追加

エアポンプ１３に、塗装時にエアポンプ１３をバイパスするように開放する三方向弁１６、１６ａを介してバイパス路１４を接続する。 - 特許庁

When a plurality of such heater units are laid and the protruding terminals 4 are connected with the recessed terminals 5, shortcircuit of the feeder bypath wires A, B is prevented completely.例文帳に追加

この様な発熱体ユニットを複数枚配置し凸端子４と凹端子５を接続すれば、電源バイパス線Ａ，Ｂのショートは起こり得ない。 - 特許庁

The valve chamber 14 communicates with a bottomed opening 26 through a thin hole 24 and has a bypath communicating with the first passage 20 through a conduit 28.例文帳に追加

弁室１４は、細穴２４を介して有底開口部２６に通じ、導管２８を介して第１の通路２０に連通するバイパス通路を備える。 - 特許庁

The small hole 62 is a bypath passage for communicating an upper chamber 60A formed inside the cylinder 60, with a communication passage 30 formed outside the cylinder 60.例文帳に追加

この小孔６２は、シリンダ６０の内側に形成された上室６０Ａとシリンダ６０の外側に形成された連通路３０を連通するバイパス路である。 - 特許庁

The water circulating path via the tank and the closed path as the bypath of the tank can be selectively switched by switching valves 5, 6 and 22 in accordance with operating states.例文帳に追加

タンクを経由する水循環通路とタンクを迂回する閉回路とは切換弁５，６，２２により運転状態に応じて選択的に切り換え可能とする。 - 特許庁

This scroll expansion machine comprises a bypath port 14 for communicating a high pressure part 7 at its predetermined position with an operation chamber located between a minimum position side and a maximum position side and a valve mechanism 15 provided in the bypath port 14, which is open when the introduced pressure Ps as pressure in the high pressure part 7 is a set one or less.例文帳に追加

最小位置側から最大位置側の間の作動室６に高圧部７を所定位置にて通じさせるバイパスポート１４と、このバイパスポート１４の内部に高圧部７の圧力である導入圧力Ｐｓが設定圧力以下になると開くバルブ機構１５を設けることにより、上記の目的を達成する。 - 特許庁

This scroll expansion machine comprises a bypath port 14 for communicating a high pressure part 7 at its predetermined position with an operation chamber 6 located between a minimum position side and a maximum position side and a valve mechanism 15 provided in the bypath port 14, which is opened when the introduced pressure Ps as pressure in the high pressure part 7 is equal to or lower than a set pressure.例文帳に追加

最小位置側から最大位置側の間の作動室６に高圧部７を所定位置にて通じさせるバイパスポート１４と、このバイパスポート１４の内部に高圧部７の圧力である導入圧力Ｐｓが設定圧力以下になると開くバルブ機構１５を設けることにより、上記の目的を達成する。 - 特許庁

A bypath W2 is provided so that a supply air A from the compressor 22 is supplied to the fuel cells 1 bypassing the heat radiator 23.例文帳に追加

また、コンプレッサ２２から供給される供給空気Ａが、放熱器２３を迂回して燃料電池１に供給されるように、バイパス通路Ｗ２が設けられている。 - 特許庁

After activating the oxidation catalyst 5, the device 1 switches the exhaust path 3 from the front oxidation catalyst 7 side to the bypath path 8 side with the flow path switching device 9 to supply unburned fuel.例文帳に追加

酸化触媒５を活性化した後、流路切換装置９で排気通路３をフロント酸化触媒７側からバイパス通路８側に切換えて未燃燃料を供給する。 - 特許庁

A control device 100 inputs the output from the AC power supply 10 to a discharge lamp 20 via a bypath circuit 60 by turning off a shutdown switch 14 and turning on a bypath switch 16 in the period likely to have an eddy current applied in a semiconductor circuit 50 out of the period while a power supply switch 12 is turned on.例文帳に追加

電源スイッチ１２がオンしている期間のうち、半導体回路５０に過電流が印加されるおそれがある期間において、制御装置１００は、遮断スイッチ１４をオフ状態とするとともに、バイパススイッチ１６をオン状態とすることで、交流電源１０からの出力をバイパス回路６０を経由して放電灯２０に入力させる。 - 特許庁

A pressure switch 220 is provided at an opening 54 communicating with the second passage 50 and when the pressure of refrigerant returning from the evaporator lowers, a solenoid valve 100 is actuated to open the bypath.例文帳に追加

第２の通路５０に通ずる開口部５４には圧力スイッチ２２０が設けられ、蒸発器から戻る冷媒圧力が低下したときには、電磁弁１００を作動してバイパス通路を開く。 - 特許庁

A hydraulic pump 2, an hydraulic actuator 3 and a negative control circuit 4 for driving an engine 1 are provided on an open center type hydraulic circuit 10, and oil pressure of a center bypath is guided to the hydraulic pump 2 as negative control pressure.例文帳に追加

オープンセンタ式の油圧回路１０上にエンジン１駆動の油圧ポンプ２，油圧アクチュエータ３及びネガコン回路４を設け、センタバイパスの油圧をネガコン圧として油圧ポンプ２へ導く。 - 特許庁

To allow a jack-up operation, without providing a flow control valve for supplying a pressure oil to a directional control valve for a working element, and a center bypath change-over valve.例文帳に追加

作業要素用方向制御弁への圧油の供給を可能にする流量制御弁、及びセンタバイパス切換弁を設けることなくジャッキアップ操作を実現させることができる。 - 特許庁

For a bypath condenser for stabilizing the operation of the oscillation circuit 13 which constitutes the parts of the LC low path filter 14 and impedance-matching circuit 15, a condenser C8 is used in common.例文帳に追加

ＬＣローパスフィルタ１４とインピーダンス整合回路１５の各一部を構成すると共に、発振回路１３の発振動作安定化のためのバイパスコンデンサを１つのコンデンサＣ８で共用する。 - 特許庁

A refrigeration cycle employing carbon dioxide as refrigerant is provided with a bypath 7 for branching a part of refrigerant delivered from a radiator 5 and returning it back to a compressor 3 without passing through a heat absorber 4.例文帳に追加

二酸化炭素を冷媒として用いる冷凍サイクルにおいて、放熱器５から出た冷媒を一部分岐させ、吸熱器４を通すことなくコンプレッサ３に戻すバイパス通路７を設ける。 - 特許庁

Both ends of the unit cells 10A to 10F are short-circuited by the rectifying units 30A to 30F, and the bypath of a current is formed when the electromotive force falls to zero at any of the unit cells.例文帳に追加

整流部３０Ａ〜３０Ｆにより各単位セル１０Ａ〜１０Ｆの両端を短絡させ、いずれかの単位セルの起電力がゼロになった場合に電流の迂回路を形成する。 - 特許庁

When specified defrost conditions are satisfied, a system CPU for general control of the entire system actuates the control valve 37 to bring the bypath 36 into conducting state for a predetermined time.例文帳に追加

そして、装置全体の制御を行うシステムＣＰＵにより、所定の除霜条件が成立したときには、制御弁３７を作動させてバイパス通路３６を一定時間だけ開通状態とするようにした。 - 特許庁

In order to perform the drying more satisfactorily, partition walls are disposed under the bypath feeding port, an exhausting port of the moist air for drying which ascends is disposed on the lower side of the partition walls and one part or all of the moist air is exhausted therethrough.例文帳に追加

更によく乾燥させるため、バイパス投入口の下に隔壁を設け、その下に上昇してきた湿った乾燥用空気の排出口を設けて、その一部または全部を排出する。 - 特許庁

A selective gate bypath 21i-1 connecting to the selective gate lines (149) is arranged in the BLOCKi adjacent to the BLOCK i-1.例文帳に追加

選択ゲートバイパス線２１ｉ−１は、ブロックＢＬＯＣＫｉ−１内の選択ゲート線ＳＧ１（１４9 ）に接続されるものであるが、ブロックＢＬＯＣＫｉ−１に隣接するブロックＢＬＯＣＫｉ内に配置されている。 - 特許庁

Furthermore, the back-pressure control valve 16 of an air flow-passage 3 is closed, the bypath route 17 is selected by a three-way valve 18, and a gas flow into the main body side flow passage 3a is made to a shut-off state.例文帳に追加

また、空気流路３の背圧調整弁１６を閉じると共に三方弁１８によりバイパス路１７を選択して、本体側流路３ａへのガスの流れを遮断した状態にする。 - 特許庁

The passage of lubricating oil feeding to an engine is branched to a main passage 3 and a bypath passage 4, a filtering body 7 with high precision is arranged in the main passage 3, and a pressure control valve 5 is arranged in the by-path passage 4.例文帳に追加

エンジンに送る潤滑油の流路を、主通路３と迂回通路４とに分岐させ、主通路３に高精度の濾過体７を配置し、迂回通路４に圧力制御弁５を配置する。 - 特許庁

The flapper valve 18 is closed in the set micro flow rate of gas and a bypath 17 for passing a trace of gas is provided in the channel 9.例文帳に追加

フラッパー弁１８は気体の設定微少流量時に閉じるようにし、更に、流路９中には、前記フラッパー弁１８の閉じ状態時に気体を微少量流通させるバイパス流路１７を設ける。 - 特許庁

A coating gun 3 is connected to the passage 11 on the downstream side of the bypath 14, and a two-way valve 18 which opens the passage 11 when coating is stopped is installed in the passage 11 downstream from the coating gun 3.例文帳に追加

その下流側の塗料循環路１１に塗装ガン３を接続し、そのさらに下流側の塗料循環路１１に塗装停止時に塗料循環路１１を開放する二方向弁１８を設けた。 - 特許庁

Under the stand-by state, the stand-by escape information generator monitors the current which overflows to the bypath measure, and forms stand-by escape information and resumes the movement of the current integrating measure in case the current rises above the prescribed value.例文帳に追加

待機状態では、待機脱出情報生成手段がバイパス手段に流れる電流を監視し、所定値以上になると待機脱出情報を生成して電流積算手段の動作を復帰させる。 - 特許庁

To provide an oxygen saturation measuring apparatus which is high in measurement accuracy by arranging a sensor in the middle of the blood flow path of blood circulation without needing any dedicated bypath flow pass, thereby eliminating the influence of the pipe of the blood flow path.例文帳に追加

専用のバイパス流路を設ける必要が無く、血液循環の血液流路の途中にセンサを配し、血液流路のパイプの影響を除去し、測定精度の高い酸素飽和度測定装置を提供すること。 - 特許庁

When the bath room air is fed to the bypath 15 side, ventilation rate of the bath room air is increased as compared with when it is fed to the total heat exchanger 12 side because the total heat exchanger 12 has no conduction resistance.例文帳に追加

ここで、浴室内空気をバイパス通路１５側に流すときは、全熱交換器１２側に流すときと比較し、全熱交換器１２での流通抵抗がない分、浴室内空気の換気量が増加する。 - 特許庁

A mobile thermal storage unit 29 comprises a thermal storage tank 31 coupled with the water supply pipe 9 through a bypath and storing a heat exchangeable latent heat storage material, and a truck 30 which can transport it to the heat source facility 4.例文帳に追加

送水管９にバイパス接続されて熱交換しうる潜熱蓄熱材が貯留された蓄熱タンク３１と、これを熱源設備４に運搬しうるトラック３０とを備えた移動式蓄熱装置２９を設ける。 - 特許庁

By using network configuration information 132 which indicates network topology information and link cost values, and trouble part information 133 which indicates trouble patterns, path information 134 which indicates a bypath for each trouble pattern is created.例文帳に追加

ネットワークのトポロジ情報やリンクコストの値等を示したネットワーク設定情報１３２と、故障パターンを示した故障箇所情報１３３とを用いて、この故障パターンごとの迂回経路を示した経路情報１３４を作成する。 - 特許庁

In the case a measured value by a first conductivity meter 17 exceeds a specified value, a first switching valve 19 is switched so that the demineralized water from the pump 15 will be made to flow into the ion-exchange filter 27 by way of a humidifier bypath passage 37.例文帳に追加

第１の導電率計１７による計測値が規定値を上回る場合には、ポンプ１５からの純水を加湿器バイパス路３７を経てイオン交換フィルタ２７に流すよう第１の切替バルブ１９を切り替える。 - 特許庁

In addition to a water circulating path 20 to circulate pure water between an electricity generating device 50 having a fuel cell stack and the tank 1, a bypass 21 is formed for the water from the the electricity generating device to bypath the tank and circulate to the electricity generating means.例文帳に追加

燃料電池スタックを有する発電装置５０とタンク１との間で純水を循環させる水循環通路２０に加えて、発電装置からの水をタンクを迂回して発電手段に循環させるバイパス通路２１を設ける。 - 特許庁