「calcium lactate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The medium for the production of a recombinant protein contains an organic acid calcium salt such as calcium lactate, calcium glycerate and calcium propionate.例文帳に追加

本件発明の組換えタンパク質産生培地は、乳酸カルシウム、グリセリン酸カルシウム、プロピオン酸カルシウムなどの有機酸カルシウムを含むことを特徴とする。 - 特許庁

In addition to cattle bone meal, various powders, e.g. calcium lactate powder, calcium carbonate powder, egg shell calcium powder, and the like, are usable as the calcium material powder.例文帳に追加

カルシウム材粉末としては、牛骨粉の他、乳酸カルシウム粉末、炭酸カルシウム粉末、卵殻カルシウム粉末など各種のものを使用できる。 - 特許庁

The tablet preferably comprises the medicine with bitter taste and 3-30% by mass of calcium lactate.例文帳に追加

苦味を有する薬物及び該薬物に対して３〜３０質量％乳酸カルシウムを含有することが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for producing calcium lactate which is approved as a food additive by utilizing scallop shells.例文帳に追加

ホタテ貝殻を利用して、食品添加物として認定している乳酸カルシウムを製造する方法の提供。 - 特許庁

The Panax ginseng extract is preferably extracted from a tissue-cultured product and the calcium ion donor is preferably calcium lactate or calcium gluconate.例文帳に追加

おたね人参エキスは組織培養品から抽出されたエキスを用いることが好ましく、また、カルシウムイオン供与体としては乳酸カルシウムやグルコン酸カルシウムを用いることが好ましい。 - 特許庁

Powder is granulated by using as a binder an aqueous solution containing one or more selected from the group consisting of calcium chloride, calcium lactate and calcium pantothenate.例文帳に追加

塩化カルシウム、乳酸カルシウム、及びパントテン酸カルシウムからなる群から選ばれる１種以上を含有する水溶液をバインダーとして粉末を造粒する。 - 特許庁

The directly compressed tablet contains ipriflavone and a calcium compound, wherein the tablet contains at least calcium lactate or its hydrate as the calcium compound.例文帳に追加

イプリフラボン及びカルシウム化合物を含有し、カルシウム化合物として少なくとも乳酸カルシウム又はその水和物を含有する直打錠剤。 - 特許庁

The method for producing a preliminarily seasoned potato processed product comprises subjecting a peeled potato to a solution containing 0.05-0.5 mass% of calcium lactate followed by heating the potato together with a seasoning containing 0.5-5.0 mass% of calcium lactate.例文帳に追加

剥皮したジャガイモを、０．０５〜０．５質量％の乳酸カルシウムを含む水溶液で接液処理した後、０．５〜５．０質量％の乳酸カルシウムを含む調味液ともに加熱処理することを特徴とする下味付きジャガイモの製造方法。 - 特許庁

A vegetable obtained by boiling a vegetable in a boiling solution containing calcium lactate and the stated substance in a given concentration or a vegetable obtained by immersing a vegetable in an immersion solution containing calcium lactate and the stated substance in a given concentration and then boiling has slight reduction in palatability and slight degree of browning.例文帳に追加

乳酸カルシウムと所定の物質を所定の濃度で含有するボイル液でボイルした野菜、あるいは、乳酸カルシウムと所定の物質を所定の濃度で含有する浸漬液に浸漬した後ボイルした野菜は、食感の低下が少なく、褪色の程度も少ない。 - 特許庁

Functional component-containing sodium alginate aqueous solution is brought into contact with the sheet-like structure coated with calcium chloride or calcium lactate and the sheet is dried, or calcium chloride or calcium lactate is brought into contact with nonwoven fabric coated with functional component-containing sodium alginate aqueous solution and the fabric is dried.例文帳に追加

塩化カルシウム又は乳酸カルシウムを塗布したシート状構造体に、機能成分を含有させたアルギン酸ナトリウム水溶液を接触させた後乾燥させるか、又は機能成分を含有させたアルギン酸ナトリウム水溶液を塗布した不織布に塩化カルシウム又は乳酸カルシウムを接触させて乾燥させる。 - 特許庁

The gel for food includes monosaccharides and/or disaccharides as the saccharide, 0.2-4 wt.% of sodium alginate and the calcium salt is calcium lactate and/or calcium chloride and 0.1-0.5 wt.% as calcium ion is formulated.例文帳に追加

糖類は単糖及び／又は２種類であり、アルギン酸ナトリウムが０．２〜４重量％及びカルシウム塩が乳酸カルシウム及び／又は塩化カルシウムであり、配合量がカルシウムイオンとして０．１〜０．５重量％である食品用ゲル。 - 特許庁

Soybean milk is mixed with calcium phosphate or calcium lactate as a coagulant and then the soybean milk is coagulated by a fixed means such as heating, cooling, etc., to produce a tofu.例文帳に追加

豆乳に、リン酸カルシウム若しくは乳酸カルシウムを凝固剤として添加し、その後、加熱，冷却等の所定の手段により該豆乳を凝固せしめて豆腐を製造するものである。 - 特許庁

To provide a method for producing lactic acid, including a process of recovering an aqueous solution containing calcium lactate derived from the fermentation culture of microorganisms in the presence of a calcium salt and removing acetic acid.例文帳に追加

カルシウム塩の存在下での微生物の発酵培養由来の乳酸カルシウムを含んだ水溶液を回収し、酢酸を除去する工程を含む、乳酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing plain boiled organic flowering fern, for suppressing softening of flowering fern after heat sterilizing without using food additive such as calcium lactate and calcium chloride, through using deep seawater in a plain boiled organic flowering fern producing process.例文帳に追加

海洋深層水を有機ぜんまい水煮の製造工程に利用することにより、乳酸カルシウムや塩化カルシウムなどの食品添加物を使用することなしに、加熱殺菌後のぜんまいの軟化を抑制する製法を提供する。 - 特許庁

The emulsifier comprises two kinds selected from glycerol fatty acid ester, sucrose fatty acid ester, sorbitan fatty acid ester, propylene glycol fatty acid ester, yucca extract, saponin, lecithin, polysorbate, sodium stearoyl lactate and calcium stearoyl lactate.例文帳に追加

乳化剤が、グリセリン脂肪酸エステル、ショ糖脂肪酸エステル、ソルビタン脂肪酸エステル、プロピレングリコール脂肪酸エステル、ユッカ抽出物、サポニン、レシチン、ポリソルベート、ステアロイル乳酸ナトリウム、ステアロイル乳酸カルシウムから選ばれる２種以上である。 - 特許庁

The method for producing the lactic acid includes adding a hydroxide of calcium, magnesium, copper, vanadium, nickel, barium, strontium, cadmium, beryllium, zinc, cobalt, iron or the like to a fermentation medium, and using the yeast (Saccharomyces), to which a lactate dehydrogenase (L-lactate dehydrogenase) gene derived from a frog (Xenopus laevis) is introduced.例文帳に追加

カルシウム、マグネシウム、銅、バナジウム、ニッケル、バリウム、ストロンチウム、カドミウム、ベリリウム、亜鉛、コバルト、鉄等の水酸化物を発酵培地に添加し、カエル（Ｘｅｎｏｐｕｓ ｌａｅｖｉｓ）由来の乳酸合成酵素（Ｌ−乳酸脱水素酵素）遺伝子を導入した酵母（Ｓａｃｃｈａｒｏｍｙｃｅｓ）を用いる、乳酸の製造方法。 - 特許庁

The pharmaceutical composition comprises (A) phenylephrine or a salt thereof, (B) carbinoxamine or a salt thereof and (C) one or more compounds selected from citric acid, tartaric acid, calcium chloride, magnesium chloride, calcium citrate, calcium lactate and an edetate.例文帳に追加

次の成分（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｃ）：（Ａ）フェニレフリン又はその塩、（Ｂ）カルビノキサミン又はその塩、（Ｃ）クエン酸、酒石酸、塩化カルシウム、塩化マグネシウム、クエン酸カルシウム、乳酸カルシウム及びエデト酸塩から選ばれる１種又は２種以上、を含有する医薬組成物。 - 特許庁

This rubber-like composition contains gelatin, polyphenol such as tannin and catechin, and a coagulating agent selected from the group consisting of multivalent metal salt such as calcium lactate and phenol oxidizing enzyme such as laccase.例文帳に追加

ゼラチンと、タンニンやカテキンなどのポリフェノールと、乳酸カルシウムなどの多価金属塩およびラッカーゼなどのフェノール酸化酵素からなる群から選ばれる凝集剤とを含むゴム状組成物である。 - 特許庁

The high gel strength gellan gum shows fracture strength of not less than 1.3 N measured with a rheometer under conditions of 0.2 wt.% of gellan gum and 0.0616 wt.% (0.008 wt.% in terms of Ca^2+) of calcium lactate.例文帳に追加

該高ゲル強度ジェランガムは、ジェランガム０．２重量％、乳酸カルシウム０．０６１６重量％（Ｃａ^２＋として０．００８重量％）の条件下において、レオメーターで測定した破断強度が１．３Ｎ以上である。 - 特許庁

This serum-free early embryo culture solution is given by adding hemicalcium lactate thereto as a substitute for calcium chloride contained in a culture solution SOF (synthetic oviduct fluid).例文帳に追加

培養液ＳＯＦ（Ｓｙｎｔｈｅｔｉｃ Ｏｖｉｄｕｃｔ Ｆｌｕｉｄ）に含有される塩化カルシウムに代えてヘミカルシウムラクテートを添加することを特徴とする無血清初期胚培養液を提供する。 - 特許庁

A herb aloe, xylitol and calcium lactate are singly or combinedly added to bean curd in a process for producing the bean curd, thus generating medicinal effects.例文帳に追加

薬草アロエ、キシリトール、乳酸カルシュームを単独又は組み合わせて豆腐製造過程において豆腐に混入することにより薬用効果を発生させる。 - 特許庁

This freeze-preserving technique includes adjusting sorbitol which influences the freeze temperatures of paprika and green pepper, and adding pectin which is related to weakness of fruit flesh, together with calcium lactate having nonmetallic ion so as to restore the freshness degree of fruit flesh after freeze-preserving.例文帳に追加

パプリカ、ピーマンの凍結温度を左右するソルビトールの調整、また果肉の軟弱に関係するペクチンを、非金属イオンを有する乳酸カルシウムと共に添加し凍結保管後の果肉の生鮮度の復元を図る。 - 特許庁

The suspended solid matter-containing beverage filled in a container is obtained by including calcium lactate in an amount of 0.03-0.10 mass% based on the content of the container and pectin and gellan gum in an amount of 0.03-0.08 mass% based on the content of the container in the filling liquid.例文帳に追加

充填液に、容器内容物の０．０３〜０．１０質量％の乳酸カルシウムと、容器内容物の０．０３〜０．０８質量％のペクチンおよびジェランガムを含有させる。 - 特許庁

In the above, the grated frozen vegetables is obtained by the following process: Vegetables are soaked in a solution prepared by mixing together a saccharide, calcium lactate, common salt and a dextrin, and subjected to high-voltage electric field brine freezing, and the resultant frozen vegetables are grated.例文帳に追加

冷凍野菜おろしが、野菜を、糖類、乳酸カルシウム、食塩およびデキストリンを混合した溶液に浸漬し、高電圧電場ブライン冷凍処理して得た冷凍野菜をすりおろしたものである。 - 特許庁

This bean curd-like thermally irreversible food is obtained by mixing soybean flour and pectin or gellan gum with water, heating the mixture, adding milk or a milk product and further an aqueous calcium lactate solution to the treated mixture, heating and dissolving the mixture liquid, and then cooling the solution until giving the gel-like product.例文帳に追加

きな粉およびペクチン又はジュランガムを水に混合して加熱した後、牛乳又は乳製品を加え、さらに乳酸カルシウム水溶液を添加し、この混合液を加熱溶解した後、ゲル状になるまで冷却する。 - 特許庁

The method for producing the liquid mixed feed containing hardly soluble components and organic acids comprises mixedly heating a solution containing calcium carbonate and calcium lactate followed by mixedly adding sodium chloride, organic acids and fruit extract liquid to the solution.例文帳に追加

難溶性成分および有機酸を含む液体混合飼料の製造方法であって、炭酸カルシウムおよび乳酸カルシウムを含む溶液を加熱混合後、該溶液に塩化ナトリウムと有機酸と果実抽出液とを添加して混合溶解させることを特徴とする液体混合飼料の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a retort food to suppress softening of chestnut and taro after retort sterilization through using deep ocean water in a production process of retort peeled chestnut and retort peeled taro without using a food additive such as calcium lactate and calcium chloride.例文帳に追加

海洋深層水をレトルトむき栗、レトルトむき里芋の製造工程に利用することにより、乳酸カルシウムや塩化カルシウムなどの食品添加物を使用することなしに、レトルト殺菌後の栗や里芋の軟化を抑制する製法を提供する。 - 特許庁

This herbicidal composition for the paddy rice comprises (a) the benzobicyclon and (b) one or two or more kinds of compounds selected from calcium propionate, sodium p-toluenesulfonate, calcium acetate, ammonium acetate, sodium lactate, potassium chloride, lactic acid, succinic acid, propionic acid or urea.例文帳に追加

（ａ）ベンゾビシクロン、及び（ｂ）プロピオン酸カルシウム、ｐ−トルエンスルホン酸ナトリウム、酢酸カルシウム、酢酸アンモニウム、乳酸ナトリウム、塩化カリウム、乳酸、コハク酸、プロピオン酸又は尿素から選ばれる１種又は２種以上の化合物を含有する、水稲用除草剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing retort boiled burdock using deep sea water comprising using deep sea water in a production process of retort boiled burdock to prevent the burdock from softening after retort sterilization, without haviong to use food additives, such as, calcium lactate or calcium chloride .例文帳に追加

海洋深層水をレトルトごぼう水煮の製造工程に利用することにより、乳酸カルシウムや塩化カルシウムなどの食品添加物を使用することなしに、レトルト殺菌後のごぼうの軟化を抑制する製法を提供する。 - 特許庁

The fermented cabbage powder contains salt-containing lactic acid-fermented product powder, sodium chloride, calcium lactate and homolactic acid bacteria belonging to lactobacillus, and has a pH of not less than 5.0 of the water solution thereof (2 mass%) to be taken.例文帳に追加

キャベツの含塩乳酸発酵物の粉末、塩化ナトリウム、乳酸カルシウム、及びラクトバチルス属のホモ乳酸菌を含み、その水溶液（２質量％）のｐＨが５．０以上であることを特徴とする発酵キャベツ粉末を摂取する。 - 特許庁

The invention relates to the orally disintegrable tablet comprising the medicine having the bitter taste, 3-240 pts.mass based on the medicine and less then 6 pts.mass per 100 pts.mass of total mass of calcium lactate, and if required a high-sweetness sweetener and/or a flavoring substance such as menthol.例文帳に追加

苦味を有する薬物、及び該薬物に対して３〜２４０質量％かつ全質量１００質量部に対して６質量部以下の乳酸カルシウムを含有し、さらに所望に応じて高甘味度甘味剤及び／又は矯味剤、例えば１−メントール、を含有する口腔内崩壊錠。 - 特許庁

This method for producing calcium lactate comprises the steps of neutralization reaction between scallop shell powder put to enzyme treatment and a refined fermented lactic acid at the reaction concentrations of 20-40 wt.%, separating the resultant solid and liquid by a separator 3 along with sucking up the supernatant to filter off impurities to effect refining the solid, and then drying and powdering the refined solid.例文帳に追加

酵素処理を行ったホタテ貝殻粉末と、精製された発酵乳酸を反応濃度２０〜４０％の範囲で中和反応させ、分離機３で固体と液体を分離させると共に上澄み液を吸い上げて不純物を精製濾過し、その後、乾燥粉末化する。 - 特許庁

The pharmaceutical preparations for improving tone of color and/or palate feeling of noodles contain 5-20,000 pts.mass sodium ion-containing substance expressed in terms of salt, and/or 5-20,000 pts.mass calcium ion-containing substance expressed in terms of calcium lactate concentration, based on 100 pts.mass ascorbic acid-containing substance expressed in terms of ascorbic acid.例文帳に追加

アスコルビン酸類含有物質をアスコルビン酸に換算して１００質量部に対して、ナトリウムイオン含有物質を食塩に換算して５〜２００００質量部、及び／又はカルシウムイオン含有物質を乳酸カルシウム濃度に換算して５〜２００００質量部含有することを特徴とする、麺の色調及び／又は食感改良用製剤。 - 特許庁

The resultant composition is dripped in an aqueous solution containing calcium lactate to form the gelled skin layer and the aqueous solution remaining ungelatized and containing fish or shell essence and other components is encapsulated into small particles.例文帳に追加

イカ墨を擂潰して２００メッシュ以上で濾過し、適量の食塩・ソルビット・エタノールで調整し、アルギン酸塩・ペクチンを含む水溶液に混合した後、乳酸カルシウムを含む水溶液に滴下して、ゲル化皮膜層とし、魚貝エキスその他を含む未ゲル化水溶液を内包せしめ、小粒に造粒することを特徴とした、小型造粒機。 - 特許庁

This absorptive article 1 includes: a liquid permeable surface sheet 11; a liquid impermeable back sheet 12; and an absorber 2 disposed between the surface sheet 11 and the back sheet 12, wherein a mixture of hydrophilic resin and calcium lactate is applied to the skin contact surface side of the surface sheet 11.例文帳に追加

本発明に係る吸収性物品１は、液透過性の表面シート１１と、液不透過性の裏面シート１２と、前記表面シート１１と前記裏面シート１２との間に配置される吸収体２とを有し、表面シート１１の肌当接面側には、親水性樹脂と乳酸カルシウムとの混合物が塗布されている。 - 特許庁

The monolithic refractory is that the previously kneaded monolithic refractory is gunned with a high-speed setting added just before gunning, wherein 100 mass% refractory aggregate of monolithic refractory for wet gunning, is added with 0.01-3 mass% calcium lactate and a dispersion agent, and the monolithic refractory is used in a method for wet gunning.例文帳に追加

予め混練した不定形耐火物を吹付け直前に急結剤を添加して吹付ける不定形耐火物であって、耐火性骨材１００質量％に対し乳酸カルシウムを０．０１〜３質量％および分散剤を添加してなる湿式吹付け施工用不定形耐火物、また、それを使用した湿式吹付け施工方法。 - 特許庁

This method for producing the lactic acid includes a process of recovering the aqueous solution containing the calcium lactate in the cultured liquid from a non-permeated liquid side by passing the cultured liquid of the microorganism fermentation, adjusted at pH6 to 11 through a nano-filter consisting of a polyamide which consists mainly of a crosslinked piperazine polyamide, and removing the acetic acid from a permeated liquid side in a high efficiency.例文帳に追加

ｐＨ６〜１１に調整した微生物発酵培養液を、ポリアミドが架橋ピペラジンポリアミドを主成分とするナノフィルターに通じることにより、培養液中の乳酸カルシウムを含んだ水溶液を非透過液側から回収し、透過液側から酢酸を高効率で除去する工程を含む乳酸の製造方法。 - 特許庁

The microorganism formulation contains one or more microorganisms belonging to the genera of Bacillus, Lactobacillus, Streptococcus, Candida, or Pichia, furthermore one or more microorganisms selected from the group consisting of nitrifying bacteria, methane-oxidizing bacteria, sulfur-reducing bacteria, and photosynthesis bacteria, and rice bran, palm oil residues, calcium lactate, and starches.例文帳に追加

バチルス（Bacillus）属、ラクトバチルス（Lactobacillus）属、ストレプトコッカス（Strptococcus）属、キャンディダ（Candida）属及びピキア（Pichia）属に属する微生物、さらに、硝化細菌、メタン酸化細菌、硫黄還元細菌及び光合成細菌の群から選ばれる１種又は２種以上の微生物と、米ぬか、パーム油残渣、乳酸カルシウム、澱粉類とを含有する微生物製剤とすること。 - 特許庁

The flavorous mineral-enriched protein drink having concentration of heavy metal ions solubilized therein of ≤1.5 mg/100 g is obtained by containing soymilk or a protein solution of soybean protein, soluble alkaline-earth metal salts such as calcium lactate and calcium chloride, slightly soluble heavy metal salts such as ferric pyrophosphate and chelating agents such as sodium citrate, and specifying the range of the chelating agents.例文帳に追加

豆乳や大豆蛋白などの蛋白溶液、乳酸カルシウムや塩化カルシウムなどの可溶性アルカリ土類金属塩、ピロリン酸第二鉄などの難溶性重金属塩及びクエン酸ナトリウムなどのキレート剤を含有させ、かつキレート剤の範囲を特定することにより、当該飲料中の可溶化された重金属イオン濃度が１．５ｍｇ／１００ｇ以下の風味良好なミネラル強化蛋白飲料が得られ、課題を解決した。 - 特許庁

The L-theanine salt is preferably selected from sodium salt, potassium salt, calcium salt, zinc salt, magnesium salt, ammonium salt, hydrochloride, sulfate, phosphate, hydrobromide, methylamine salt, pyridine salt, trimethylamine salt, triethanolamine salt, methylsulfate, p-toluenesulfonate, acetate, lactate, maleate, fumarate, oxalate, succinate, tartrate, citrate, betaine salt, glycine salt, serine salt and taurine salt.例文帳に追加

前記L−テアニンの塩は、ナトリウム塩、カリウム塩、カルシウム塩、亜鉛塩、マグネシウム塩、アンモニウム塩、塩酸塩、硫酸塩、リン酸塩、臭化水素酸塩、メチルアミン塩、ピリジン塩、トリメチルアミン塩、トリエタノールアミン塩、メチル硫酸塩、ｐ−トルエンスルフォン酸塩、酢酸塩、乳酸塩、マレイン酸塩、フマル酸塩、シュウ酸塩、コハク酸塩、酒石酸塩、クエン酸塩、ベタイン塩、グリシン塩、セリン塩、タウリン塩から選ばれることが好適である。 - 特許庁