「candida」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a highly active promoter DNA originated from Candida utilis and enhancing the expression of a different or identical gene transduced in Candida utilis.例文帳に追加

キャンディダ・ユティリスに導入した異種または同種遺伝子の発現を高める、キャンディダ・ユティリス由来の、高活性のプロモーターＤＮＡを提供する。 - 特許庁

This invention relates to a mannitol-producing-new strain, Candida magnoliae (deposited under No.KCCM-10252) separated from the fermentation sludge of a xylitol-producing factory and a method for the production of mannitol in high yield and productivity by using the new strain, Candida magnoliae and optimizing various culture conditions and medium composition.例文帳に追加

本発明は、キシリトール(xylitol)製造会社の発酵スラッジから分離したマンニトール生産新菌株カンジダ・マグノリア(Candida magnoliae)(寄託番号KCCM-１０２５２号)及びこの新菌株カンジダ・マグノリアを使用して、各種培養条件及び培地組成を最適化することによって、高収率かつ高生産性のマンニトール製造方法を提供する。 - 特許庁

a condition in which candida albicans, a type of yeast, grows out of control in moist skin areas of the body. 例文帳に追加

湿潤な部位の皮膚において真菌の一種であるカンジダアルビカンスが無秩序に増殖している病態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide Candida utilis having high γ-glutamylcysteine synthetase activity and containing a high amount of γ-glutamylcysteine.例文帳に追加

γ−グルタミルシステイン合成酵素活性が高く、γ−グルタミルシステインを高含有するキャンディダ・ユティリスを提供する。 - 特許庁

This compound is obtained, for example, by reaction between a racemic amine and a chloroacetic acid ester in the presence of a lipase derived from Candida antarctica.例文帳に追加

本化合物は例えばラセミ体のアミン類とクロロ酢酸エステルとをカンジダ・アンタルクチカからのリパーゼの存在下、反応させて得られる。 - 特許庁

CANDIDA BOIDINII STRAIN HAVING DECREASED PROTEASE ACTIVITY AND ITS USE AS HOST CELL FOR PRODUCTION OF HETEROLOGOUS PROTEIN例文帳に追加

プロテアーゼ活性の低下したカンジダ・ボイジニ株及び異種タンパク質製造用宿主としてのその使用 - 特許庁

ANTI-CANDIDA AGENT AND CANDIDIASIS-PREVENTING AND/OR TREATING AGENT CONTAINING PLEUROTUS CORNUCOPIAE EXTRACT AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

タモギタケ抽出物を有効成分とする抗カンジダ菌剤ならびにカンジダ症予防および／または治療剤 - 特許庁

This agent for preventing or improving diseases based on Candida infection contains a lactobacillus fermentation product of a cruciferous plant.例文帳に追加

アブラナ科植物の乳酸菌醗酵物を含有するカンジダ菌感染に基づく疾患の予防又は改善剤。 - 特許庁

To provide a nucleic acid for detecting a pathogen for deep mycosis, in particular fungi belonging to the genera Candida and Cryptococcus.例文帳に追加

深在性真菌症の原因菌、特にカンジダ属真菌及びクリプトコッカス属真菌を検出するために用いられる核酸を提供すること。 - 特許庁

The microorganism belonging to the Cadida is preferably Candida tropicalis JPCCY0004 strain (NITE P-570).例文帳に追加

前記キャンディダ（Ｃａｎｄｉｄａ）属に属する微生物は、キャンディダ トロピカリス（Ｃａｎｄｉｄａ ｔｒｏｐｉｃａｌｉｓ）ＪＰＣＣＹ０００４株（ＮＩＴＥ Ｐ−５７０）であることが好ましい。 - 特許庁

A ribosome protein gene promoter sequence having 1405 bp and 1415 bp and originated from Candida utilis chromosomal gene is disclosed.例文帳に追加

キャンディダ・ユティリス染色体遺伝子由来の、１４０５ｂｐおよび１４１５ｂｐのリボソームタンパク質遺伝子プロモーター配列。 - 特許庁

METHOD FOR TRANSFORMING CANDIDA UTILIS YEAST, TRANSFORMED BODY, AND EXPRESSION OF HETEROLOGOUS GENE BY USING THE TRANSFORMED BODY例文帳に追加

キャンディダ・ユティリス酵母の形質転換方法および形質転換体並びにその形質転換体による異種遺伝子の発現 - 特許庁

To provide a control sequence usable in transformation system of a candida utilis, and necessary for expression of a heterologous gene.例文帳に追加

キャンディダ・ユティリス形質転換系で利用可能であり、異種遺伝子の発現に必要な制御配列の提供。 - 特許庁

The fragrant distilled waters all exhibit an inhibitory activity to hyphal growth of candida, and an antioxidant activity.例文帳に追加

本発明の芳香蒸留水は、いずれもカンジダに対する菌糸形阻害活性、および抗酸化活性を発揮する。 - 特許庁

To provide an antifungal agent exhibiting high therapeutic effects without relating to whether athlete's foot states are caused by Trichophyton fungi or Candida fungi or not.例文帳に追加

水虫症状の原因が、白癬菌属かカンジダ属かという区別無く治療効果の高い薬剤を提供する。 - 特許庁

The polysaccharides are obtained by culturing Candida boidinii in a high concentration or for a long period of ≥1 day, and separating the desired polysaccharides from the obtained culture liquid.例文帳に追加

キャンディダ・ボイディニを高濃度培養或いは一日以上の長期間培養し、得られた培養液から所望の多糖体を分離する。 - 特許庁

To provide a method for transforming Candida utilis yeast, a transformed body and a method for producing a protein encoded by a heterologous gene.例文帳に追加

キャンディダ・ユティリス酵母の形質転換方法および形質転換体並びに異種遺伝子によりコードされるタンパク質の製造法の提供。 - 特許庁

To provide a new promoter which can carry out the high efficient expression of a useful gene in a yeast belonging to the genus Candida.例文帳に追加

キャンディダ属酵母において有用遺伝子発現を高効率に行うことができる新規プロモーターの提供。 - 特許庁

The sequence includes a promoter sequence and a terminator sequence of the glyceroaldehyde-3-phosphatedehydrogenase (GAP) gene of the candida utilis.例文帳に追加

キャンディダ・ユティリスのグリセロアルデヒド−３−リン酸デヒドロゲナーゼ（ＧＡＰ）遺伝子のプロモーター配列およびターミネーター配列。 - 特許庁

This gene originated from the chromosomal gene of Candida utilis and encoding an AP-1-like transcription-activating protein of about 1.3 kbp.例文帳に追加

キャンディダ・ユティリス染色体遺伝子由来の、約１．３ｋｂｐのＡＰ−１様転写活性化タンパク質をコードする遺伝子。 - 特許庁

To provide a novel triazole derivative which has a strong antimycotic action against genus Aspergillus and genus Candida and is effective for a fluconazole-resistant Candida albicans in the therapy of deep-seated mycosis of a problem in recent years.例文帳に追加

近年問題となっている深在性真菌症の治療において、カンジダ属及びアスペルギルス属に強い抗真菌活性を有し、且つ、フルコナゾール耐性カンジダアルビカンスに有効である新規トリアゾール誘導体を提供する。 - 特許庁

As for the host microorganism, a yeast selected from a group including genus Saccharomyces, genus Kluyveromyces, genus Schizosaccharomyces, genus Zygosaccharomyces, genus Yarrowia, genus Hansenula, genus Pichia and genus Candida is used, and the microorganism belonging to the genus Saccharomyces or genus Kluyveromyces is preferable.例文帳に追加

宿主微生物としては、サッカマイセス(Saccharomyces)属、クリベロマイセス(Kluyveromyces)属、シゾサッカロマイセス(Schizosaccharomyces)属、チゴサッカロマイセス(Zygosaccharomyces)属、ヤロウイア(Yarrowia)属、ハンゼヌラ(Hansenula)属、ピキア(Pichia)属、キャンディダ(Candida)属からなる群より選ばれる酵母が用いられ、サッカマイセス(Saccharomyces)属及びクリベロマイセス(Kluyveromyces)属のものが好ましい。 - 特許庁

Provided is the method for producing the D-arabitol, culturing at least one microorganism selected from Candida quercitrusa, Debaryomyces hansenii, Pichiastipitis, Metschnikowia zobelli, and Metschnikowia lunata in a liquid culture medium containing glycerol as a carbon source.例文帳に追加

グリセロールを炭素源とした液体培地において、キャンディダ・クエルシトルーサ（Candida quercitrusa）、デバリオミセス・ハンゼニイ（Debaryomyces hansenii）、ピヒア・スチピチス（Pichia stipitis）、メチニコビア・ゾベリ（Metschnikowia zobelli）又はメチニコビア・ルナタ（Metschnikowia lunata）から選択される少なくとも１種の微生物を培養する、Ｄ−アラビトールの製造方法。 - 特許庁

The oral-care food and drink comprise a fungus body of at least any two kinds of genus Streptococcus chain coccus and fungus belonging to genus candida fungus, antibody to hen's egg having production protein as an antigenic agent, and preferably tea catechin.例文帳に追加

ストレプトコッカス（Streptococcus）属レンサ球菌やカンジダ（Candida）属に属する真菌、黄色ブドウ球菌（Staphylococcus aureus）のいずれか２種以上の菌の菌体または産生タンパク質を抗原とする鶏卵抗体、そして好ましくは茶カテキンを含有することを特徴とする口腔ケア用飲食品を提供する。 - 特許庁

The culture substrate of the algae comprises a microbiologic agent comprising fly ash of an industrial waste and containing a large amount of silicic acid, or a mixture of the fly ash and a potassium compound, and one or more kinds selected from the group consisting of yeasts belonging to the genus Candida and/or the genus Pichia.例文帳に追加

産業廃棄物である、珪酸を多量に含んでいるフライアッシュ（Fly ash）、あるいはフライアッシュとカリ化合物の混合物に、キャンディダ（Candida）属及び／又はピキア（Pichia）属に属する酵母の群から選ばれる１種または２種以上を含む微生物製剤を藻類の培養基質とする。 - 特許庁

The present invention relates to a probe which originates from an inflectional disease-causing fungus Candida parapsilosis and is useful for detecting and identifying the fungus causing an inflectional disease to a probe set, and a method for detecting the DNA of the disease-causing fungus, Candida parapsilosis, with the probe and the probe set.例文帳に追加

感染による疾患の原因菌の検出及び同定に有用な感染症起炎菌カンジダ・パラプシローシス由来のプローブ及びプローブセット、さらにこのプローブ及びプローブセットを用いた感染症起炎菌カンジダ・パラプシローシスのＤＮＡの検出方法。 - 特許庁

The MEL having a quality comparable to purified soybean oil can be produced by decomposing even a waste food oil exhibiting a lard-state at normal temperature such as a waste animal oil difficult to be assimilated by microorganism and having restricted application field by using Candida antarctica T-34 strain.例文帳に追加

Candida antarctica T-34株を用いることにより、微生物による資化が困難で利用方法の限られる動物性廃食油のような常温でラード状の廃食油を分解の対象とした場合においても、精製油である大豆油と同程度のMELを生産することが可能であることを見出した。 - 特許庁

This method for transforming the Candida utilis yeast comprises processes of transforming the Candida utilis by cleaving a vector containing a homologous sequence (homologous DNA sequence) to a chromosomal DNA of the Candida utilis, a chemical tolerance marker for selecting the transformed body and the heterologous gene with a restriction enzyme in the homologous DNA sequence to make a linear chain state, and selecting the transformed body becoming the chemical tolerant.例文帳に追加

キャンディダ・ユティリスの染色体ＤＮＡと相同な配列（相同ＤＮＡ配列）と、形質転換体選択のための薬剤耐性マーカー遺伝子と、異種遺伝子とを含んでなるベクターを、相同ＤＮＡ配列内において制限酵素切断して直鎖状としキャンディダ・ユティリスを形質転換し、薬剤耐性となった形質転換体を選択する工程を含む、キャンディダ・ユティリス酵母の形質転換方法。 - 特許庁

The oligonucleotide probe for detecting a DNA of an infectious disease-inducing fungus is composed by selecting a plurality of specific DNA base sequences of Candida krusei which is the infectious disease-inducing fungus and including any one of or a combination of the plurality thereof or including at least one of mutant sequences thereof.例文帳に追加

感染症起炎菌ＤＮＡを検出するためのオリゴヌクレオチドプローブは、感染症起炎菌であるカンジダ・クルーセイ（Candida krusei）の特定のＤＮＡ塩基配列を複数選択し、それらのいずれかもしくは複数の組み合わせを含むか、または、それらの変異配列の少なくとも一つを含んで構成される。 - 特許庁

The microbial preparation comprises: microorganisms belonging to the genera Bacillus, Lactobacillus, Streptococcus, Candida and Pichia; one or more microorganisms selected from the group consisting of a nitrifying bacterium, a methane-oxidizing bacterium, a sulfur-reducing bacterium and a photosynthetic bacterium; rice bran; palm oil residue; and a starch.例文帳に追加

バチルス（Bacillus）属、ラクトバチルス（Lactobacillus）属、ストレプトコッカス（Strptococcus）属、キャンディダ（Candida）属及びピキア（Pichia）属に属する微生物、さらには、硝化細菌、メタン酸化細菌、硫黄還元細菌及び光合成細菌の群から選ばれる１又は２種以上の微生物を含み、米ぬか、パーム油残渣、澱粉類を含有する微生物製剤とすること。 - 特許庁

In consequence, when combination of new yeast Candida sp., CO119 strain and lactobacilli is administered, various remarkable probiotic effects such as body weight increase promotion in cows, improvement of feed efficiency, improved digestibility to roughage, improvement of intestinal flora, prevention of diarrhea and loose stool, and improvement of humoral and cellular immune function are observed.例文帳に追加

その結果、新規酵母菌Candida(カンジダ)・エスピーCO119株を乳酸菌とともに投与すると、ウシの体重増加促進および飼料効率改善、粗飼料に対する消化率向上、腸内細菌叢の改善、下痢・軟便防止、液性および細胞性免疫機能向上の各種顕著なプロバイオティック効果が観察された - 特許庁

The microorganism formulation contains one or more microorganisms belonging to the genera of Bacillus, Lactobacillus, Streptococcus, Candida, or Pichia, furthermore one or more microorganisms selected from the group consisting of nitrifying bacteria, methane-oxidizing bacteria, sulfur-reducing bacteria, and photosynthesis bacteria, and rice bran, palm oil residues, calcium lactate, and starches.例文帳に追加

バチルス（Bacillus）属、ラクトバチルス（Lactobacillus）属、ストレプトコッカス（Strptococcus）属、キャンディダ（Candida）属及びピキア（Pichia）属に属する微生物、さらに、硝化細菌、メタン酸化細菌、硫黄還元細菌及び光合成細菌の群から選ばれる１種又は２種以上の微生物と、米ぬか、パーム油残渣、乳酸カルシウム、澱粉類とを含有する微生物製剤とすること。 - 特許庁

This method for detecting Candida albicans comprises labeling about 0.9 kb DNA fragment obtained by decomposing whole DNA of Candida albicans with a restriction enzyme EcoO109I and having a restriction enzyme HincII recognition site at the position of about 0.1 kb from one end and bringing the DNA fragment into contact with a sample to be detected as a probe in situ and detecting signals from the above label.例文帳に追加

カンジダアルビカンスの全ＤＮＡを制限酵素ＥｃｏＯ１０９Ｉで分解して得られ、一端より約０．１ｋｂの位置に制限酵素ＨｉｎｃII認識部位を有する約０．９kbのＤＮＡ断片を標識し、イン・ザイチューでプローブとして被検試料と接触させ、前記標識からの信号を検出する。 - 特許庁

There are provided the microorganism-containing composition for saccharifying the biomass obtained by adding a microorganism belonging to the genera Bacillus, Lactobacillus, Streptococcus, Saccharomyces, Candida or Pichia to a fermentation substrate including palm oil residues, rice bran and diatomite, and then fermenting the mixture; the method for producing the same; and the method for using the same.例文帳に追加

バチルス（Bacillus）属、ラクトバチルス（Lactobacillus）属、ストレプトコッカス（Strptococcus）属、サッカロミセス（Saccharomyces）属、キャンディダ（Candida）属及びピキア（Pichia）属に属する微生物を、パーム油残渣、米糠、珪藻土を含有する発酵基質に添加し、発酵することにより得られるバイオマス糖化用微生物含有組成物、その製造方法及びその使用方法。 - 特許庁

Further, as seedling descendants between Someiyoshino and other brands of cherry trees, there are nearly a hundred kinds of subspecies confirmed, such as Mizutamazakura (Cerasus 'Manadzuru-littorea'), Usugeoshima (Cerasus x yedoensis 'Candida'), Showazakura (Cerasus x yedoensis 'Syouwa-zakura'), Someinioi (Cerasus x yedoensis 'Somei-nioi'), and Sotoorihime (Cerasus x yedoensis 'Sotorihime'). 例文帳に追加

なお、ソメイヨシノとその他の品種の桜の実生子孫としてはミズタマザクラやウスゲオオシマ、ショウワザクラ、ソメイニオイ、ソトオリヒメ(サクラ)など、100種近くの亜種が確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prepare Candida utilis rich in γ-glutamylcysteine and produce a food containing glutathione, γ-glutamylcysteine, cysteine or cysteinylglycine.例文帳に追加

γ−グルタミルシステインを高含有するキャンディダ・ユティリスを作製し、それを用いてグルタチオン、γ−グルタミルシステイン、システイン、又はシステニルグリシン含有食品を製造する。 - 特許庁

The production method of ethanol performs fermentation culture of a Candida group microorganism having an ethanol production ability, and resistance in ergosterol synthetic inhibitor.例文帳に追加

エタノール生産能を有し、かつエルゴステロール合成阻害剤に耐性を有するキャンディダ（Ｃａｎｄｉｄａ）属微生物を発酵培養することを特徴とする、エタノールの製造方法。 - 特許庁

The microorganism is a biosurfactant producing microorganism selected from the group consisting of microorganisms of family Ustilaginaceae and microorganisms of genus Candida and genus Starmerela.例文帳に追加

微生物が、クロボキン科（Ｕｓｔｉｌａｇｉｎａｃｅａｅ）に属する微生物、ならびにキャンディダ（Ｃａｎｄｉｄａ）属及びスターメレラ（Ｓｔａｒｍｅｒｅｌａ）属の微生物からなる群より選択されるバイオサーファクタント生産菌。 - 特許庁

The γ-glutamylcysteine synthetase is highly expressed by introducing the γ-glutamylcysteine synthetase gene into Candida utilis or modifying a promotor based on information of the sequence.例文帳に追加

該配列情報に基づき、キャンディダ・ユティリスへγ−グルタミルシステイン合成酵素遺伝子導入又はプロモーター改変を行い、γ−グルタミルシステイン合成酵素を高発現させる。 - 特許庁

This feed composition is obtained by adding at least one kind of yeast (it may be autolyzed one) selected from yeasts belonging to Hansenula, Rhodotorula and Candida to the pisciculture feed of Salmoniformes fishes.例文帳に追加

サケ目魚類の養魚飼料に、ハンセヌラ属、ロドトルラ属及びカンジダ属に属する酵母菌体（自己消化処理したものであってもよい）の少なくとも一種を添加する。 - 特許庁

To provide an external use composition suppressing the growth of Candida fungi in skin or a mucous membrane, and having excellent safety without problems of toxicity and irritancy.例文帳に追加

皮膚や粘膜におけるカンジダ菌の増殖を抑制することができる外用組成物であって、しかも毒性や刺激性の問題がなく、安全性に優れた外用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a compound expressing specifically or selectively an antifungal action to a pathogenic fungus such as a genus Candida based on an action mechanism called 1,6-β-glucan synthesis inhibition.例文帳に追加

１，６−β−グルカン合成阻害という作用メカニズムに基づく抗真菌作用を、カンジダ属などの病原性真菌に特異的または選択的に発現し得る化合物の提供。 - 特許庁

This antifungal agent composition contains Miconazole which is an imidazole-based antifungal agent and an adhesive protein, and used mainly as a treating agent of a denture candida disease.例文帳に追加

抗真菌剤用組成物は、イミダゾール系抗真菌剤であるミコナゾールと接着性タンパク質とを含み、主に義歯カンジタ症の治療薬として用いる。 - 特許庁

To provide an immunogen effective for offering a host immune protection and passive immune protection against Candida, Staphylococcus aureus, and other immunologically related causal organisms.例文帳に追加

Ｃａｎｄｉｄａ、黄色ブドウ球菌および他の免疫学的に関連する病原体に対する宿主免疫保護および受動的免疫保護を提供する効果的な免疫原を提供する。 - 特許庁

Food yeast capable of assimilating glycerin, preferably Candida utilis, is continuously cultured in a medium comprising crude glycerin derived from a vegetable oil, preferably a palm oil as a main carbon source.例文帳に追加

グリセリンを資化しうる食品用酵母、好ましくは、キャンディダ・ユティリス（Ｃａｎｄｉｄａ ｕｔｉｌｉｓ）、を、植物油由来、好ましくはパーム油由来、の粗グリセリンを主炭素源とする培地中で連続培養する。 - 特許庁