「candida」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

This composition simultaneously inhibits the propagation of various bacteria such as E. coli and Candida by the presence of iodine to expect the improvement of the insanitary state caused by various bacteria.例文帳に追加

本発明の組成物は、ヨウ素の存在により、大腸菌やカンジタ菌などの雑菌の繁殖も同時に抑制されて、雑菌に起因する非衛生的な状態の改善が期待できる。 - 特許庁

The outside of a chimera marker gene cassette (P2-1-2/YAP1) efficiently acting in Candida utilis is changed into a straight chain-like shape with a restriction enzyme, and then supplied to a transformation.例文帳に追加

キャンディダ・ユティリスで効率よく機能するキメラマーカー遺伝子カセット（Ｐ２−１−２／ＹＡＰ１）の外部で制限酵素により直鎖状にして形質転換に供する。 - 特許庁

The yeast variant belongs to the genus Candida, is viable in the presence of a polyene-based antibiotic, and contains a large amount, preferably ≥1 wt.%, of the oxidized glutathione.例文帳に追加

キャンディダ属に属し、ポリエン系抗生物質存在下で生育可能であり、酸化型グルタチオンを多量に、好ましくは１％以上、含有することのできる酵母変異株。 - 特許庁

The culture medium is produced by extracting cells of yeast, especially yeast of genus Candida, with hot water, etc., treating the obtained yeast cell residue with a cell wall lytic enzyme and/or a protease and drying the reaction liquid.例文帳に追加

酵母菌体、特にキャンディダ属酵母菌体、から熱水抽出等によりエキス分を抽出した残渣である酵母菌体残渣に、細胞壁溶解酵素及び／又はプロテアーゼを作用させ、次いで、該反応液を乾燥する。 - 特許庁

To develop an antifungal agent having antifungal activity against mycete such as Candida and Aspergillus or the like and being easy to handle with water-soluble property and to provide a utilization method of it in the field of pharmaceutical, agriculture and horticulture, industry and fishery or the like.例文帳に追加

カンジダ属やアスペルギルス属等の真菌に対する抗菌活性があり、しかも扱い易い水溶性の抗真菌剤を開発し、これを医薬、農園芸、工業、漁業などの分野での利用法を提供すること。 - 特許庁

The antibacterial agent is especially effective against methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA), methicillin-susceptible Staphylococcus aureus (MSSA), Staphylococcus epidermides, Propionibacterium acnes, Candida and Malassezia.例文帳に追加

該抗菌剤は、メシチリン耐性黄色ブドウ球菌（ＭＲＳＡ）、メシチリン感受性黄色ブドウ球菌（ＭＳＳＡ）、皮膚ブドウ球菌、ニキビ菌、カンジダ、またはマラセチアに対して特に有効である。 - 特許庁

The method for adjusting the pH of a culture solution upward during culturing Candida utilis, includes adding nitrate into the culture solution.例文帳に追加

キャンディダ・ユティリスの培養中に培養液のｐＨを上方に調節するための方法であって、培養液中に硝酸塩を添加することを含んでなる方法。 - 特許庁

Exemplified applications are for an oral wash and vaginal wash in expectation of the preventive effect against candida, and a lotion in expectation of the antiaging effect.例文帳に追加

具体的な応用例としては、カンジダに対する予防効果を期待した口腔洗浄剤および腟洗浄剤、抗酸化活性によるアンチエイジング効果を期待した化粧水があげられる。 - 特許庁

Polysaccharides separated from the cultured materials of candida pharmata T1 strain or its mutants after the cultivation of them in the culture medium are used for the protection of the crop disorder by plant pathogenic fungi.例文帳に追加

カンジダ・ファマータＴ１株またはその変異株を培地に培養し、培養物から多糖類成分を分離し、植物病原性糸状菌による作物病害の防除に使用する。 - 特許庁

To provide a method for producing dihydrophenylalanine which is a water-soluble anti-fungal substance that has an anti-fungal activity against fungi belonging to Candida, Aspergillus, and the like and is easily handleable.例文帳に追加

カンジダ属やアスペルギルス属等の真菌に対する抗菌活性があり、しかも扱い易い水溶性の抗真菌物質であるジヒドロフェニルアラニンの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The bath salt can kill most of the mycelial fungi on the body surface, for example, superficial Candida mycelium whereby the biofunction is normalized, the natural healing power is systemically restored.例文帳に追加

本発明の入浴剤をもちこれにより表在性カンジダ属真菌などの真菌を大部分殺菌して生体機能が正常化し、全身の自然治癒力が快復を実現する。 - 特許庁

To obtain a composition for preventing or treating candidiasis, which has reduced irritant property and an adverse effect on indigenous bacteria in spite of having an excellent antifungal action on Candida albicans.例文帳に追加

本発明の目的は、カンジダ・アルビカンスに対して優れた抗菌作用を有していながら、刺激性及び他の常在菌に対する悪影響が低減されているカンジダ症の予防又は治療用組成物を提供することである。 - 特許庁

This pulverized base material is obtained by adding to a high hygroscopic food, especially concentrated solution of each kind of extract, yeast fungus body residue as residue obtained by extracting essence by hot water extraction from yeast fungus body, especially yeast fungus body of Candida, and heat-treating the product.例文帳に追加

酵母菌体、特にキャンディダ属酵母菌体、から熱水抽出等によりエキス分を抽出した残渣である酵母菌体残渣を、高吸湿性食品、特に各種エキス類の濃縮液に添加し、加熱処理する。 - 特許庁

The powder seasoning is obtained by adding to high hygroscopic or liquid extract, yeast fungus body residue as residue obtained by extracting essence by hot water extraction from yeast fungus body, especially yeast fungus body of Candida, and heat-dry treating the product.例文帳に追加

酵母菌体、特にキャンディダ属酵母菌体、から熱水抽出等によりエキス分を抽出した残渣である酵母菌体残渣を、高吸湿性あるいは液体であるエキス類に添加し、加熱乾燥処理する。 - 特許庁

By using the bath agent, superficial fungi belonging to the genus Candida are sterilized to normalize the bio-functions, and the recovery of natural healing capacity of whole body is realized.例文帳に追加

本発明の入浴剤をもちこれにより表在性カンジダ属真菌を滅菌して生体機能が正常化し、全身の自然治癒力が快復を実現する。 - 特許庁

The method for producing an (R)-2-alkyl cyclopentanone includes converting a racemic 2-alkyl cyclopentanone to an 2-alkyl cyclopentenol ester and then asymmetrically hydrolyzing the 2-alkyl cyclopentenol ester by using a lipase derived from Candida antarctica.例文帳に追加

ラセミ体の２−アルキルシクロペンタノンを２−アルキルシクロペンテノールエステルとした後に、カンディダ・アンタークティカ（Ｃａｎｄｉｄａ・ａｎｔａｒｃｔｉｃａ）由来のリパーゼを用いて不斉加水分解することを特徴とする、（Ｒ）−２−アルキルシクロペンタノンの製造方法。 - 特許庁

The dry analytical element uses a yeast lipase derived from Candida rugosa, wherein the yeast lipase comprises a source of a lipase enzyme which has cholesterol esterase activity of preferentially reacting with a cholesterol ester of HDL more than cholesterol esters of other lipoproteins.例文帳に追加

乾式分析要素として、他のリポタンパク質のコレステロール・エステルに優先してＨＤＬのコレステロール・エステルと優先的に反応する、コレステロール・エステラーゼ活性を有するリパーゼ酵素の起源であるカンジダ・ルゴサ由来の酵母リパーゼを使用する。 - 特許庁

The candida biofilm eliminating composition comprises not less than 5 mass% of at least one sugar alcohol selected from erythritol, xylitol, and sorbitol and a cationic bactericide in a mass ratio of the above cationic bactericide to the sugar alcohol of 0.0001-0.5.例文帳に追加

エリスリトール、キシリトール及びソルビトールから選ばれる１種又は２種以上の糖アルコールを５質量％以上と、前記糖アルコールに対し質量比で０．０００１〜０．５のカチオン性殺菌剤とを含むカンジダバイオフィルム除去用組成物。 - 特許庁

The yeast strain of Candida boidinii is transformed with at least one copy of a gene encoding a polypeptide having the activity of LDH (lactate dehydrogenase), functionally linked to promoter sequences allowing the expression of the gene.例文帳に追加

乳酸脱水素酵素の活性を有するポリペプチドをコードしている遺伝子の発現を可能にするプロモーター配列が機能的に結合した該遺伝子の少なくとも１コピーにより形質転換されてなる、キャンディダ・ボイディニの酵母菌株。 - 特許庁

An ADE1 gene-broken yeast strain is made by a homologous recombination with a chromosome DNA by the use of an ADE1 gene fragment encoding the phosphoribosylaminoimidazole-succinocarboxamide-synthesizing enzyme (EC6. 3. 2. 6) of Candida maltosa.例文帳に追加

キャンディダ・マルトーサのホスホリボシルアミノイミダゾール−サクシノカルボキサミド合成酵素（ＥＣ６．３．２．６）をコードするＡＤＥ１遺伝子断片を用いた染色体ＤＮＡとの相同的組換えにより、ＡＤＥ１遺伝子が破壊された酵母株を作製する。 - 特許庁

The external composition for suppressing the growth of the Candida fungi in the skin or the mucous membrane is characterized by comprising one or more kinds selected from among the group consisting of sorbic acid, a sorbic acid salt, benzoic acid, and a benzoic acid salt, and propylene glycol.例文帳に追加

皮膚や粘膜におけるカンジダ菌の増殖を抑制するための外用組成物であって、ソルビン酸、ソルビン酸塩、安息香酸、および安息香酸塩からなる群より選択される１種以上と、プロピレングリコールとを含有することを特徴とする外用組成物。 - 特許庁

There is provided the yeast strain of Candida utilis obtained by transforming it by at least 1 copy of a gene obtained by functionally bonding a promotor sequence enabling the expression of the gene encoding a polypeptide having the activity of lactate dehydrogenase.例文帳に追加

乳酸脱水素酵素の活性を有するポリペプチドをコードしている遺伝子の発現を可能にするプロモーター配列が機能的に結合した該遺伝子の少なくとも１コピーにより形質転換されてなる、キャンディダ・ユティリスの酵母菌株。 - 特許庁

In the presence of a lipase type A derived from Candida antarctica, a hydroxyl compound is esterified with a fatty acid or its derivative to produce an esterified product.例文帳に追加

カンジダアンタークティカ（Ｃａｎｄｉｄａ ａｎｔａｒｃｔｉｃａ）由来のリパーゼタイプＡの存在下、非プロトン性有機溶媒中で、水酸基を有する化合物と脂肪酸又はその誘導体とをエステル化させるエステル化物の製造方法。 - 特許庁

To provide methods and compositions for the maintenance of oral health by treating and/or preventing one or more symptoms of dental caries, periodontitis, Candida or fungal overgrowth, halitosis, xerostomia-induced dental caries or peiodontal diseases in an oral cavity, oral bacterial infections or diseases, oral wounds or combinations thereof.例文帳に追加

虫歯，歯周炎，カンジダまたは真菌の過増殖，口臭，または口内乾燥症誘導性の虫歯または歯周病，口腔細菌感染または疾病，口腔創傷またはこれらの組み合わせの予防および／または治療を含む，口腔衛生を維持するための方法および組成物の提供。 - 特許庁

This modified GCN4 promoter enabling the high efficient expression of the gene is obtained by introducing a mutation into at least one translation-starting codon existing between a translation-starting point and a structural gene, on GCN4 gene originated from the yeast belonging to the genus Candida.例文帳に追加

キャンディダ属酵母由来のＧＣＮ４遺伝子上の、転写開始点と構造遺伝子の間に存在する少なくとも１つの翻訳開始コドンに変異を導入することにより、高効率な遺伝子発現が可能な改変されたＧＣＮ４プロモーターを得る。 - 特許庁

There are provided monoclonal antibodies that bind to β-1,3-glucan, hybridoma cell lines producing the antibodies, compositions comprising the antibodies and methods of using such antibodies for treatment of microbial infections, particularly treatment against Candida albicans and Aspergillus fumigatis infections.例文帳に追加

β−１，３−グルカンに結合するモノクローナル抗体、この抗体を生成するハイブリドーマ細胞株、この抗体を含む組成物、ならびに微生物感染の処置、特にＣａｎｄｉｄａ ａｌｂｉｃａｎｓおよびＡｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ ｆｕｍｉｇａｔｉｓ感染に対する処置のためにこのような抗体を用いる方法。 - 特許庁

To provide a treatment material for periodontal disease by using anti-Candida activity of protamine-degrading peptide, the treatment material exhibiting an extremely useful treatment effect which is not obtained in the prior arts, on periodontal disease of teeth or on gingivitis around a denture or implant.例文帳に追加

本発明は、プロタミン分解ペプチドの抗カンジダ活性を利用して、歯の歯周病、義歯やインプラントの周りの歯肉炎症について従来に無い極めて有益な治療効果を発揮する歯周病用治療材を実現し提供する。 - 特許庁

The composition for the prevention and treatment of candidiasis by the peroral administration and/or topical application contains an active amount of at least one kind of substance selected from spices and/or herbs and having the activity to inhibit the growth of candida as essential component.例文帳に追加

経口摂取および／または局部に適用してカンジタ症を予防・治療するための組成物であって、必須成分としてスパイス類および／またはハーブ類から選ばれる少なくとも１種をカンジタ菌発育抑止活性が認められる有効量含有する組成物を用いる。 - 特許庁

The lactic acid bacteria may be living cells, dead cells or effective ingredients extracted form the cells, and a plurality of kinds of lactic acid bacteria exhibit stronger pharmacological effect than that shown by single kind of the lactic acid bacteria, and particularly, the lactic acid bacteria having strong antibacterial property against Candida bacteria and Streptococcus mutans are preferable.例文帳に追加

本発明に用いられる乳酸菌は、生菌体、または死菌体、あるいは、菌体から有効成分を抽出したものでも良く、乳酸菌の種類も複数種の方が薬効が強く、特にカンジダ菌やストレプトコッカスミューウタンス菌に強い抗菌性のある乳酸菌が良い。 - 特許庁

In the method for producing a solution containing ethanol from biological materials by fermentation, carbohydrates in the biological materials are converted into ethanol by using Candida glabrata (C. glabrata) in the presence of sodium chloride of a concentration equal to or higher than 2% (W/V) in a process of the fermentation.例文帳に追加

生物由来原料から発酵によりエタノール含有溶液を製造する方法であって、発酵工程においてカンジダ・グラブラータ（C. glabrata）を用いて２％（W/V）以上の濃度の塩化ナトリウムの存在下で生物由来原料中の糖質をエタノールに変換することを特徴とする製造方法。 - 特許庁

To provide nucleic acids capable of species-specifically detecting pathogens for deep mycosis, in particular five species of fungi belonging to the genus Candida, i.e., C. albicans, C. glabrata, C. parapsilosis, C. tropicalis, and C. dubliniensis.例文帳に追加

深在性真菌症の原因菌のうちカンジダ属に属する５種の真菌、即ち、カンジダ・アルビカンス、カンジダ・グラブラータ、カンジダ・パラプシローシス、カンジダ・トロピカリス及びカンジダ・ドゥブリニエンシスを種特異的に検出することができる核酸の提供。 - 特許庁

To provide a bath salt that can kill most of the mycelial fungi on the body surface, for example, superficial Candida mycelium to remove an evil influences caused by fungi, normalize biofunction and restore natural healing power.例文帳に追加

本発明は、体表面の表在性カンジダ属真菌などの真菌を大部分殺菌して、真菌による弊害を除去し、生体機能を正常化し自然治癒力を快復させることのできる入浴剤を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The brain function improving agent and foods having a brain function improving action which are characterised by having components in a fraction extracted from an yeast belonging to Saccharomyces, Candida, and Kluyveromyces as effective components, and further, determining the extraction conditions so that the components act well, are provided.例文帳に追加

サッカロマイセス属、カンディダ属、クルイベロマイセス属に属する酵母抽出分画物中の成分を有効成分とし、更にその成分が作用するように抽出条件を定めたことを特徴とする脳機能改善作用を有する脳機能改善剤および食品の提供。 - 特許庁

It is preferable that the yeast or the autolyzed yeast is included in the feed composition at 1-35 wt.%, and as for the yeast, for example, Hansenula anomala, Rhodotorula glutinis or Candida utilis is used.例文帳に追加

酵母菌体または自己消化処理した酵母菌体は、飼料組成物中、１〜３５重量％の割合で含有されればよく、酵母菌体としては、例えばがハンセヌラ・アノマラ、ロドトルラ・グルチニスおよびカンジダ・ウチルスが使用される。 - 特許庁

To provide an external preparation used as an antimycotic drug used in an external preparation for treating tinea pedis and enhanced so as to exhibit potent antibacterial activity against all of skin-indigenous bacteria such as Candida and Staphylococcus aureus as a cause of worsening unpleasantness (itch, foul odor, etc.,) in tinea pedis.例文帳に追加

水虫治療用外用剤に用いられる抗真菌薬として水虫の不快感（痒み、悪臭等）を助長する原因となるカンジダ菌や黄色ブドウ球菌などの皮膚常在菌全般にわたって強い抗菌活性を示す強化した外用剤を提供。 - 特許庁

The method for producing an optically active (R or S)-3-aminoglutaric acid monoester compound includes the selective hydrolysis reaction of only one ester group of a 3-aminoglutaric acid diester compound in the presence of a lipase derived from Candida antarctica.例文帳に追加

本発明の課題は、Ｃａｎｄｉｄａ ａｎｔａｒｃｔｉｃａを起源とするリパーゼの存在下、３−アミノグルタル酸ジエステル化合物の片方のエステル基のみを選択的に加水分解反応させることを特徴とする、光学活性（Ｒ又はＳ）−３−アミノグルタル酸モノエステル化合物の製造方法によって解決される。 - 特許庁

The lactobacillus comprises at least one kind selected from Lactobacillus fermentum, Lactobacillus brevis, Lactobacillus furctivorans, and Leuconostoc mesenteroides, and further preferably contains at least one kind of yeast belonging to the genus Saccharomyces, the genus Torulopsis, and the genus Candida.例文帳に追加

そして、前記乳酸菌が、ラクトバチルス・ファーメンタム、ラクトバチルス・ブレービス、ラクトバチルス・フルクティボランス、及びロイコノストック・メゼンテロイデスから選ばれた、少なくとも１種以上の乳酸菌であり、更にサｋッカロミセス属、トルロプシス属、及びカンジダ属に属する少なくとも１種の酵母を含むことが望ましい。 - 特許庁

Disclosed is a method for culturing recombinant yeast cells comprising a recombinant expression vector encoding heterologous lactate dehydrogenase gene having a specific base sequence such as lactate dehydrogenase derived from Kluyveromyces lactis, for example Candida sonorensis or K.marxianus having Crabtree-negative phenotype, while controlling temperature and pH under anaerobic conditions.例文帳に追加

クルイベロミセス・ラクチス菌類由来の乳酸塩デヒドロゲナーゼなどの特定の塩基配列を有する異種性乳酸塩デヒドロゲナーゼ遺伝子をコードする組換え発現ベクターを含んでなる組換え酵母細胞、例えばクラブトリー陰性表現型を有するカンジダ・ソロネンシス或いはカンジダ・マルキシアヌス等を用いて、嫌気的条件下で、温度、ＰＨを制御しながら培養する方法。 - 特許庁

Saccharomyces cerevisiae or Candida utilis can be used as the yeast in the method, therefore, by using the yeast containing glutamic acid at high concentration produced by the method or an extract of the yeast, it becomes possible to provide a seasoning composition, a food or a beverage containing glutamic acid at high concentration.例文帳に追加

本発明においては、前記酵母がサッカロマイセス・セレビシエ、キャンディダ・ユティリスとすることができるので、本発明の方法により得られるグルタミン酸高含有酵母、及びこれから抽出されたエキスを用いることで、グルタミン酸高含有の調味料組成物、及び飲食品を提供することができる。 - 特許庁

There is disclosed a yeast mutant belonging to Candida maltosa and having an ability to convert unsaturated fatty acid compounds (e.g. trans-2-decenoic acid) into unsaturated fatty acid derivatives (e.g. 10-hydroxy-trans-2-decenoic acid), wherein the yeast mutant has lower esterase activity than that of an unmutated parent strain and higher productivity of the unsaturated fatty acid derivatives than that of the unmutated parent strain.例文帳に追加

不飽和脂肪酸化合物（例えば、トランス−２−デセン酸）を、不飽和脂肪酸誘導体（例えば１０−ヒドロキシ−トランス−２−デセン酸）に変換する能力を有し、カンジダ・マルトーサに属する酵母変異株であって、未変異の親株よりも低いエステラーゼ活性を有し、かつ前記未変異の親株よりも不飽和脂肪酸誘導体の高い生産性を有することを特徴とする酵母変異株。 - 特許庁

A combination of probes that use sequences characteristics of internal transcribed spacers domains (ITS domains) is used for detecting infectious disease-causing fungus DNA (especially targeted to Candida dubliniensis important for fungus infection), and for clearly distinguishing from other contaminated infection fungi.例文帳に追加

感染症起炎菌ＤＮＡを検出するために（特に真菌感染症として重要なＣａｎｄｉｄａ ｄｕｂｌｉｎｉｅｎｓｉｓを対象として）、他混在感染菌とは明瞭に判別される為に、そのＩｎｔｅｒｎａｌ Ｔｒａｎｓｃｒｉｂｅｄ Ｓｐａｃｅｒ領域（ＩＴＳ領域）に特有な配列を使用するプローブの組み合せを使用する。 - 特許庁

To provide an oral cavity care composition which can wet and smooth the inside of an oral cavity against the deterioration of a salivation function, can inhibit the proliferation of oral microorganisms, especially candida, can thereby prevent oral xerostomia and various diseases accompanied therewith or improve their symptoms, has a salivary function-assisting action, is free from problems such as taste or irritation, and is excellent in safety.例文帳に追加

唾液分泌機能の低下に対し、口腔内を潤し滑らかにするとともに、口腔微生物、特にカンジダ菌の増殖を抑制し、もって、口腔乾燥症およびこれに伴う各種疾患を予防またはその症状を改善することが可能な、唾液機能補助作用を備えた口腔ケア用組成物であって、しかも味や刺激といった問題がなく、安全性に優れた口腔ケア用組成物を提供する。 - 特許庁

For manufacturing an injected transplant, antibacterial composition of such thickness as to be effective for prohibiting growth of organisms such as staphylococci, other Gram-positive bacteria, Gram-negative bacilli, and candida is formed, and the antibacterial composition is applied to at least part of the medical transplant under the condition where the antibacterial composition penetrates into the medical transplant.例文帳に追加

注入された移植物を製造する方法は、生物、例えばスタフィロコッカス、他のグラム陽性バクテリア、グラム陰性バチルス、カンジダの成長を阻害するのに効果的な濃度の抗菌組成物を形成し、そして抗菌組成物が医学移植物材料に浸透する条件下で医学移植物の少なくとも一部に該抗菌組成物を塗布する工程からなる。 - 特許庁

The additive for fish breeding feed is obtained by adding a single or at least two kinds of yeast belonging to genus hansenula, genus Candida or genus Rhodotorula, or adding their autolysate to fish breeding feed so as to increase resistance to infectious disease caused on cultured fish, and improved in feed efficiency to the cultured fish.例文帳に追加

養殖飼料にハンセヌラ属、カンジダ属またはロドトルラ属に属する酵母を単独もしくは２種以上添加すること、またはそれらの自己消化処理物を添加することにより養殖魚の感染症に対する抵抗性を増加させると共に、養殖魚類に対する飼料効率を向上することができる。 - 特許庁

The present invention has been completed by finding the facts that diseases of the digestive tracts from the oral cavity to anus, and the systemic diseases relating thereto can be recovered by reducing fungi such as Candida bacteria and pathogenic bacteria living in the oral cavity by use of the gargle preparation containing, as the main pharmaceutically effective ingredients, antifungal antibiotics together with the lactic acid bacterial cells.例文帳に追加

本発明は、口腔内に生息しているカンジダ菌などの真菌と病原性細菌を、抗真菌性抗生物質と乳酸菌菌体を主要薬効成分とするうがい剤の使用で、減少させる事により、口腔から肛門に至る消化管の疾患とそれに関わる全身の疾患が快復する事を発見し、本発明を完成するに至ったものである。 - 特許庁