| 例文 |
case exampleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1765件
The case in which the magnetic reluctance is comparatively large means, for example, the case made of aluminum, alloy or resin, and the case in which the magnetic reluctance is comparatively small means, for example, the case whose main material is made of iron.例文帳に追加
磁気抵抗が比較的大きいケースとは、例えばアルミニウム又はその合金又は樹脂製のケースであり、磁気抵抗が比較的小さいケースとは、例えば鉄を主材質としたケースである。 - 特許庁
In this case, the monoterpene alcohol is, for example, linalool and/or geraniol.例文帳に追加
この場合、モノテルペンアルコールは、例えば、リナロール及び/又はゲラニオールである。 - 特許庁
For example, the brush member is supported by a cleaning case through a mounting bracket.例文帳に追加
例えばブラシ部材を取付ブラケットを介してクリーニングケースで支持する。 - 特許庁
To provide a design support device and a design support method for presenting the candidates of similarity analysis case examples in an automatic and chained manner by storing relevancy between an analysis case example and the other analysis case example in association with the analysis case example.例文帳に追加
他の解析事例との関連度を解析事例に関連付けて保存することにより、類似解析事例の候補を自動的にかつ連鎖的に提示することができる設計支援装置及び設計支援方法を提供することにある。 - 特許庁
In this case, as a substrate, an appropriate substrate, for example, a glass substrate is used.例文帳に追加
なお、この際、基板として適当な基板、例えばガラス基板を用いる。 - 特許庁
For example, the opening portion of the case CA is threaded and joined to the liquid pressure pump.例文帳に追加
例えば、ケースCAの開口部を液圧ポンプに螺合して接合する。 - 特許庁
<<Example Case>> A company contributing to the global environment through furnishing energy-saving technology例文帳に追加
《事例》省エネルギー技術の提供で地球環境に貢献する企業 - 経済産業省
<<Example Case>> Company engaged in seed development and distribution, which is also committed to environmental purification例文帳に追加
《事例》環境浄化へも取り組む我が国の種子開発・販売企業 - 経済産業省
Next, in case the example sentence 360 is in a non-segmented language (such as Chinese), the example sentence 360 undergoes word segmentation.例文帳に追加
次に、例文360が分割されない言語(例えば中国語)である場合、例文360は、単語分割される。 - 特許庁
In this case, the layer contains fine particles, wherein the mean particle size of the particles is, for example, 0.01 to 10 μm.例文帳に追加
前記微粒子の平均粒径は、例えば0.01〜10μmである。 - 特許庁
Booster antenna units 20a and 20b are secured to, for example, a case outer face.例文帳に追加
ブースタアンテナユニット20aおよび20bは、例えばケース外面に固着される。 - 特許庁
For example, in this case, even though the left and right wheel is connected例文帳に追加
例えば 左右の車輪が1つの車軸でつながり 角速度が同じであっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As an example, in the case of bo shuriken, there are three major techniques for daken. 例文帳に追加
たとえば棒手裏剣の場合、打剣の方法は大きく分けて3種類ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, it means Nohkan in the case of Noh and shinobue in the cases of folk music as well as many of rites and festivals. 例文帳に追加
例えば能楽では能管、民謡や多くの祭礼では篠笛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
<<Example Case>> A company which contributes to solving sewage issues, etc. , by the use of advanced water treatment technology例文帳に追加
《事例》高度な水処理技術で排水問題等に貢献する企業 - 経済産業省
In this case, the prescribed conditions are related to, for example, the temperature of the mass energy storage device 21.例文帳に追加
ここで、所定条件は、例えば、大容量蓄電装置21の温度に係る。 - 特許庁
To prevent removal of a frame body from a case concerning a fixing device to fix a part, for example, the frame body on a base, for example, an opening part of the case.例文帳に追加
ベース、例えばケースの開口部に、部品、例えば枠体を固定する固定装置に関し、枠体がケースから外れるのを防止することができるようにしたものである。 - 特許庁
The prescribed number is 50, for example, and in this case the moving image is composed of 50 frames.例文帳に追加
所定数は例えば50であって、この場合、動画は50のフレームから成る。 - 特許庁
The two code blocks below illustrate an example of this scenario:navigation-rulefrom-view-id*/Page1.jsp*/from-view-idnavigation-casefrom-outcome*case1*/from-outcometo-view-id*/Page2.jsp*/to-view-id/navigation-case/navigation-rule 例文帳に追加
次の 2 つのコードブロックは、このシナリオの例を示しています。 - NetBeans
The information about the data is the data themselves (in the case of text data, for example), or URL information for acquiring the data (in the case of image information, for example).例文帳に追加
データに関する情報は、そのデータ自体(例えば、テキストデータの場合)か、または、そのデータを取得するためのURL情報(例えば、画像情報の場合)である。 - 特許庁
Normally,the parameter will be added as key="value" unless the value is None, in which case only the key will be added.Here's an example:例文帳に追加
パラメータの値が None のときはキーのみが追加されます。 例を示しましょう: - Python
To precisely inspect a defect or nonconformity (for example, stuck seal) of a container such as a beer case.例文帳に追加
ビールケース等の容器の不具合(例えば、シールの付着)を高い精度で検査する。 - 特許庁
In addition, an inner side of the case at the case lid 11 is formed with a water absorption layer 13 made of a moisture absorbing resin, for example.例文帳に追加
またケース蓋部11におけるケース内面側に例えば吸水性樹脂による吸水層13を形成する。 - 特許庁
The supercooling case 81 is composed of, for example, a lower case of upper and lower two-stage case disposed in a switching compartment 200 switchable into a plurality of temperature zones.例文帳に追加
過冷却ケース81は、例えば、複数の温度帯に切替可能な切替室200に配した上下2段式の下側ケースにより構成する。 - 特許庁
For example, a bearing case is provided on the case at the side of the motor and the thrust bearing is arranged on the bearing case, so that the thrust bearing receives the load of the crank plate.例文帳に追加
例えば、ケースのモータ側にベアリングケースを設け、このベアリングケースにスラストベアリングを配置し、このスラストベアリングにてクランク台の荷重を受けるようにする。 - 特許庁
In the case of double height, for example, a plurality of CMOS pairs (7-pair, in this case) are provided and at least part of such pairs (7-pair, in this case) are in-phase driven.例文帳に追加
例えばダブルハイトの場合、CMOS対を複数(ここでは7対)含み、その少なくとも一部(ここでは7対とも)同相駆動される。 - 特許庁
The gradation change is set, for example, in the case of plotting on the off- screen area 15b.例文帳に追加
その階調変化は例えばオフスクリーン領域15bへの描画時に設定する。 - 特許庁
The present invention can be applied to, for example, a communication device that performs wireless communication in a case.例文帳に追加
本発明は、例えば、筐体内の無線通信を行う通信装置に適用できる。 - 特許庁
In this case, a movable plate part 8 comprises (for example, a polyethylene based material or an urethane based material).例文帳に追加
可動板部8は、(たとえばポリエチレン系材料またはウレタン系材料)からなる。 - 特許庁
The ribs 21 have a wedge-shaped cross section, for example, and are integrally formed to the display portion case 3.例文帳に追加
リブ21は、例えば断面が楔状で、表示部ケース3に一体的に形成する。 - 特許庁
In this case, for example, the helical extension springs 76 and 82 stretch and the helical extension springs 78 and 80 shrink.例文帳に追加
この場合、例えば、引張コイルばね76,82が伸び、引張コイルばね78,80は縮む。 - 特許庁
In this case, the third insulating film (150) is formed in 10 to 50 Å thick using a CVD method (an LPCVD method, for example).例文帳に追加
この場合、CVD方法(例えば、LPCVD方法)を用いて10〜50Åの厚さで形成する。 - 特許庁
In this case, the scanning optical system is obtained as an optical system constituted of, for example, an fθ lens 12 or the like.例文帳に追加
走査光学系は、例えばfθレンズ12等から成るような光学系である。 - 特許庁
Fig.(a) shows an example of an opposite motor side worm support part in the case where a worm 11 is a two-start screw.例文帳に追加
(a)は、ウォーム11が2条ネジの場合の反モータ側ウォーム支持部の一例である。 - 特許庁
In this case, the number of negative ion included in the gas is about 1.25×109/m3, for example.例文帳に追加
そして、空気送出部から負イオンを含む綺麗で臭いのない空気が送出される。 - 特許庁
In the case of resolution progressive image display, processing is divided into two and executed separately, for example.例文帳に追加
解像度プログレッシブ画像表示の場合に、処理を例えば2回に分けて実行する。 - 特許庁
Taking C7512 as an example (in this case it belongs to 7012F and is the second car toward Umeda Station), let's see how it woks 例文帳に追加
C7512(この場合、7012Fに属し、梅田よりの2号車)を例に取ると以下のようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this case, the concentration of magnesium phosphite may be 1-10 g/L, for example.例文帳に追加
この場合、亜燐酸マグネシウムの濃度は、例えば、1〜10g/Lとすることができる。 - 特許庁
The case of a remote control apparatus 10 is comprised of a polyhedron, for example, a hexahedron.例文帳に追加
リモートコントロール装置10の筐体を多面体例えば正六面体で構成する。 - 特許庁
First, the following case is presented as a practical example of the "Knowledge narrative."例文帳に追加
まず、「知的資産経営の理念」の実際の例として、以下のような例を紹介する。 - 経済産業省
In the other case, the sentence of the sentence example is used as it is so that the recommendation sentence remaining the original semantics/goodness of the sentence example can be generated.例文帳に追加
その他は文例の文をそのまま使用することにより、文例が持つ元の意味・良さが残った推薦文が生成される。 - 特許庁
For example, the range of the case can be deformed to be convex to the inside of the case.例文帳に追加
例えば、ケースの上記領域を、温度上昇に応じて、ケースの内側に向かって凸となる形状に変形させることができる。 - 特許庁
For example, in the case of executing an application A, a "TITLE_A" is included in the SSID and in the case of executing an application B, a "TITLE_B" is included in the SSID.例文帳に追加
例えば、アプリケーションAを実行する場合、SSIDには"TITLE_A"を含ませ、またアプリケーションBを実行する場合、SSIDには"TITLE_B"を含ませる。 - 特許庁
An engine control circuit board 15 and the pressure sensor 20 are housed in one control unit case (for example, ECU case) 11.例文帳に追加
エンジン制御の回路基板15と圧力センサ20とが一つのコントロールユニットケース(例えばECUケース)11に収納される。 - 特許庁
However, it was often the case that a local gozoku that submitted itself to the Imperial Court was considered as a descendent of Kamuyaimimi no mikoto, and the case of Takeiwa tatsuno-mikoto is probably one such example. 例文帳に追加
朝廷に帰順した地方豪族は、神八井耳命の子孫とされる事がままあり、その一例であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This trouble data calling device has the in-company trouble case example database 2 in which the trouble case examples and a method for dealing with trouble case examples are stored in advance, and a function for retrieving the in-company trouble case example database 2, when a new trouble occurs, and displaying the past trouble closest to the present trouble.例文帳に追加
トラブル事例とその対処方法を予め登録する社内用トラブル事例データベース2と、新たなトラブルが発生した場合に、社内用トラブル事例データベース2を検索し、トラブルに最も近い過去のトラブル対象データを表示する機能とを有する。 - 特許庁
Thus, the land/ groove detection is enabled even in the case of so called traverse that a laser spot crosses the track in the case of track jump, for example, in the case of access.例文帳に追加
これにより、例えばアクセス時などにおけるトラックジャンプ時においてレーザスポットがトラックを横切る、いわゆるトラバース時においても、ランド/グルーブ検出が可能となる。 - 特許庁
For example, the control part 17 outputs 10 V in the case of lighting in the setting of the switch 14, 0 V in the case of extinction, and an untouched lighting level (0-10 V) in the case of the status quo.例文帳に追加
例えば、スイッチ14による設定が点灯であれば10V、消灯であれば0V、現状維持であればそのままの点灯レベル(0〜10V)を出力する。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)