| 例文 |
case exampleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1766件
In such a case, (g) is a group generator known by both the parties, (x) is an index known to one party (client, for example) A and (y) is an index known to the other party (server, for example) B.例文帳に追加
gは両当事者に既知の群生成元であり、xは一方当事者A(例えばクライアント)に既知の指数であり、yは他方当事者B(例えばサーバ)に既知の指数である。 - 特許庁
In other example, the fan fixing frame 2 is installed in a case body 1 of a case, and the filter 40 is inserted from an insertion hole 14 of an upper cover 11 of the case body 1, and is arranged in the storage tank 21 of the pedestal 30.例文帳に追加
他の例ではファン固定フレーム2をケースのケース体1内に装着し、且つフィルタ40はケース体1の上カバー11の差し込み穴14から挿入され、台座30の格納槽21に設置される。 - 特許庁
When the first movable case and the second movable case are degenerated to be in a closed state, for example, the first and second movable cases cover whole faces of the display part and the input operation part in the main case.例文帳に追加
例えば、第1可動筐体及び前記第2可動筐体が共に縮退し閉じた状態にあるときに、両可動筐体が主筐体の表示部及び入力操作部の全面を覆うようにする。 - 特許庁
To integrate an upper case and a lower case by sufficient strength even at a corner concerning a battery pack and a case, thus enabling the integration to be applied, for example, to the battery pack of a so-called notebook personal computer.例文帳に追加
本発明は、バッテリパック及びケースに関し、例えばいわゆるノートパソコンのバッテリパックに適用して、コーナーの部分にあっても十分な強度により上ケース及び下ケースを一体化することができるようにする。 - 特許庁
A battery pack is formed by welding or bonding the first case 10a and the second case 10b that are structured by using, for example, a synthetic resin, to store a battery case 20 where a battery member has been enclosed.例文帳に追加
電池部材を封入した電池ケース20を格納するため、例えば合成樹脂を用いて構成された第1のケース10aと第2のケース10bとを溶着、あるいは接着して電池パックを形成する。 - 特許庁
The gas absorption getter is constituted with a case 2 and the gas absorption alloy powder 3 housed in the case and formed integrally with the case and the gas absorption alloy is touchable with open air through an open part of the case, for example, a slit 4, and a through-hole.例文帳に追加
ケース2とその中に収容されケースと一体に成形されたガス吸収合金粉末3とから成り、上記ガス吸収合金は、ケースの開口部、例えばスリット4、貫通孔4-1を通じて外気と接触可能であることを特徴とするガス吸収ゲッター。 - 特許庁
A board case 40 for housing a sub control board 25 placed on a slot machine 1 as one example of game machine has a case body part 41 and a case lid part 50 and the sub control board 25 having board side connectors 70 and 70' mounted at its end parts is housed into a case which is formed with the case lid part 50 mounted on the case body part 41.例文帳に追加
遊技機の一例であるスロットマシン1に搭載されたサブ制御基板25を収容する基板ケース40は、ケース本体部41とケース蓋部50を備え、ケース本体部41にケース蓋部50を装着して形成されるケース内部に基板側コネクタ70,70'を端部に実装したサブ制御基板25を収容する。 - 特許庁
Thereby, for example, in the case of manufacturing by forging, the shape of a metal mold is simplified, so that a manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加
これにより、例えば鍛造加工で製造する場合は、金型の形状が簡単になることで、製造コストを低減できる。 - 特許庁
In this case, the specified user group means a range of users who are permitted to inspect the secret document, for example, members of a definite section.例文帳に追加
ここで特定ユーザグループとは、例えば一定の部署のメンバーなど、機密文書の閲覧が許されるユーザの範囲を指す。 - 特許庁
Thus, for example, in the case of single electrode driving, a write time to the liquid crystal can be utilized at maximum within the single selection period.例文帳に追加
これにより、例えば1電極駆動の場合、液晶への書き込み時間を1選択期間内で最大限に利用できる。 - 特許庁
In this case, breaking of the wire 57 is made easier by setting the wire diameter of the wire 57 to be a smaller size in one section, for example.例文帳に追加
この場合、例えば導線57の線径を一部小さい寸法に設定することにより、導線57が破断し易くなる。 - 特許庁
In the case of transmission from oneself to a partner, for example, setting 1 is assigned with a "7" key for turning both the video image and the voice on (transmission).例文帳に追加
例えば、自分から相手への送信の場合、設定1は、映像及び音声ともにON(送信)とし、「7」キーを割当てる。 - 特許庁
Further, compared to the case wherein, for example, the clutches C 1 , C 2 , C 3 are located together on one axial side, oil supply to their servos is simplified.例文帳に追加
また、例えばクラッチC1,C2,C3を一方側に集中配置した場合に比して、油路の構成が簡単になる。 - 特許庁
The liquid sealing film makes the liquid stored, for example, by sealing a part of an inner surface of a case 410 for a liquid storage vessel.例文帳に追加
液体封止フィルムは、例えば、液体収容容器のケース410の内面の一部を封止して液体を収容する。 - 特許庁
In a case of directly transmitting the image data to the mate, for example, a DNS MX record is acquired from the mail server (S556), and a transmission address is determined.例文帳に追加
相手先へ直接送信する場合には、例えばメールサーバからDNS MXレコードを取得し(S556)、送信アドレスを決定する。 - 特許庁
Further, as compared to the case wherein, for example, the clutches C1, C2 and C 3 are arranged axially on one side, the configuration of oil passages is simplified.例文帳に追加
また、例えばクラッチC1,C2,C3を軸方向一方側に配置した場合に比して、油路の構成が簡単になる。 - 特許庁
For example, in the case the surface modification agent is a solid modification agent, the feed is performed from an injection vaporization nozzle 27 internally provided at the flame burner 29.例文帳に追加
例えば、表面改質剤が固体改質剤の場合、火炎バーナ29に内設した噴射気化ノズル27から行う。 - 特許庁
To reduce a data transfer amount in the case that an operating system storage coincides with a standby system storage (for example, use of a shared storage).例文帳に追加
運用系と待機系のストレージが一致している場合(例えば、共有ストレージの利用)に、データ転送量を削減する。 - 特許庁
For example, in the case the sheet thickness of the strip metal is ≤0.2 mm, its tension upon threading through the continuous line is preferably ≤0.3 kg/mm^2.例文帳に追加
例えば、前記金属帯の板厚が0.2mm以下の場合、連続ライン通板時の張力が0.3kg/mm^2以下であることが好ましい。 - 特許庁
If phase adjustment of a flange is necessary, for example, in the case of mounting the motor unit 8 or the like, the acceptance seat 29 is turned by a rotary position adjusting mechanism 25.例文帳に追加
また、モータユニット8を取付ける場合等、フランジの位相合せが必要な時、回転位置調整機構25で受座29を回す。 - 特許庁
For example, in the case of a bad-snatching theft, the two units keep producing sound of 100 decibels when being separated equal to or more than one meter away from each other.例文帳に追加
この2個の機器がたとえば引ったくりの場合、1メートル以上はなれると100デシベルの音が鳴り続ける。 - 特許庁
In the case of reserving hamburgers at a sales shop for example, the customer accesses a reservation ordering server 3 by the portable telephone set 1.例文帳に追加
例えば、販売店舗でハンバーガーを予約する場合には、顧客が携帯電話1によって予約注文サーバ3をアクセスする。 - 特許庁
To provide an universal supporting part for mounting a case on a motor cycle, for example, on a gasoline tank.例文帳に追加
本発明は、モーターサイクルに、限定的ではないが詳細には、ガソリンタンクに、収納容器を取り付けるユニバーサル支持部に関する。 - 特許庁
It is necessary to reduce the ozone concentration to 25 ppm or lower in the case that the photoreceptor drum is, for example, an organic photoreceptor body.例文帳に追加
このオゾン濃度は、感光体ドラムが例えば有機感光体である場合には25ppm以下に抑える必要がある。 - 特許庁
For example, high reliability can be secured in the sealing property even in the case of sealing liquid with an O ring.例文帳に追加
例えばOリングで流体を密閉する場合においてもシール性について高い信頼性を確保することが可能になる。 - 特許庁
A vibration proof member 134 is arranged between a tray moving mechanism 26 and the case 12, for example, the inner wall 12b of the rear part.例文帳に追加
トレイ移動機構26と筐体12の例えば後部内壁12bとの間にも防振部材134が介在されている。 - 特許庁
The through hole 130 is to pass through an external wall 112 to surround an opening part 111 of a base (for example, a case 110).例文帳に追加
貫通孔130は、ベース(例えばケース110)の開口部111を取り囲む外壁112を貫通するものである。 - 特許庁
The separable label 1 is used by being stuck to the unsealing port of a hard case, etc., for housing, for example, a CD-ROM.例文帳に追加
このセパレートラベル1は、例えばCD−ROMを収納するためのハードケース等の開封口に貼り付けられて用いられる。 - 特許庁
In this case it is possible, for example, to store the contents-related information, associating it with the identifying information in a table form.例文帳に追加
この場合、例えばテーブル形式でコンテンツに関連するコンテンツ関連情報を識別情報に対応して記憶させればよい。 - 特許庁
For example, in the case of the artificial cornea 2, the nanofiber for the artificial cornea 1 consists of PVA.例文帳に追加
発明2の人工角膜は、発明1において、前記ナノファイバーはPVAよりなることを特徴とする構成を採用した。 - 特許庁
In this case the environment is not influenced by the carbon monoxide CO because of being removed, for example, with general oxidation catalyst.例文帳に追加
このとき、生成される一酸化炭素COは、例えば、一般的な酸化触媒で除去できるため、環境への影響はない。 - 特許庁
For example, in the case protein such as gelatine is used as protective colloid, proteinase is used as the protective colloid removal agent.例文帳に追加
例えば保護コロイドとしてゼラチン等のタンパク質を用いた場合、保護コロイド除去剤としてタンパク質分解酵素を用いる。 - 特許庁
For example, the textbook introduces a case of DuPont's development of its risk management method as cited in a column at the end of this section.例文帳に追加
例えば、本テキストでは別途コラムで紹介するような、デュポンにおけるリスクマネジメントの手法開発が取り上げられている。 - 経済産業省
One well-known example of the latter case of emakimono, split into pieces to be transferred, is the Satake version of "Sanju-roku Kasen Emaki" (illustrated scroll of the thirty-six celebrated poets). 例文帳に追加
後者、すなわち、譲渡のために分割された例として著名なものは佐竹本『三十六歌仙絵巻』である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, an opening or the like which may be generated when cutting and raising and shaping the elastic pieces, for example, is not formed at the side of the main body case.例文帳に追加
そのため、本体ケース側に、たとえば弾性片を切り起こし成形するにあたり生じる開口等が形成されない。 - 特許庁
In the case of automatic discharge, the 'small nozzle' is selected and, for example, a corresponding valve 8 is opened by 80 sec to pressurize.例文帳に追加
自動吐出の場合は、「小ノズル」を選択すると例えば80秒間だけ対応するバルブ8を開いて加圧することとなる。 - 特許庁
The an image compression processing performed, and in this case, the graphic of a little extended bar graph is displayed as indicated in B, for example.例文帳に追加
次に画像の圧縮処理が行われ、このときは例えばBに示すように少し伸びた棒グラフの図形が表示される。 - 特許庁
The thickness of the hardened case Ha is 10 to 100 μm, and a gas nitrocarburizing treatment, for example, is performed as the method for the surface hardening treatment.例文帳に追加
硬化層Haの厚みは、10〜100μmであり、表面硬化処理の方法として、例えばガス軟窒化処理を行う。 - 特許庁
<<Example Case>> A business which contributes to assurance of customer reliance, motivated by increased awareness of food safety in China例文帳に追加
《事例》中国での食料に対する安全という意識の高まりを背景に消費者の信頼の確保に貢献する事業 - 経済産業省
For example, the gray code changes by 1 bit in the case of compression but it changes by 2 bits from its original value in the case of tampering, so that it can be recognized as tampering.例文帳に追加
例えば、圧縮処理の場合にはグレイ符号が1ビット変化するのに対して、改ざんの場合には、元の値とは2ビット変化することになるので、改ざんと認識できる。 - 特許庁
To provide a case structure of electronic equipment that, for example, can efficiently adjust and replace printed circuit boards and electronic components that are arranged inside a case.例文帳に追加
筐体内部に配設されたプリント基板や電子部品に対する調整や部品交換などの作業を効率よく行なうことができる電子機器の筐体構造を提供する。 - 特許庁
For example, the blank lines are thinned in the case of the displacement quantity of one line or longer of the conveying unit of the platen as shown in a code A2 in the case of the platen of the diameter larger than a designed value.例文帳に追加
例えば、設計値よりも太い径のプラテンであった場合、符号A2に示すように、プラテンの搬送単位の1ライン以上のずれ量になる場合、空白行を間引く。 - 特許庁
Moreover, in duel ready-to-win for example, the probability that the jog dial is selected is higher in the case in which a special game state occurs than in the case in which the special game state does not occur.例文帳に追加
しかも、例えば決闘リーチでは、ジョグダイヤルが選択される確率が、特別遊技状態が発生しない場合よりも特別遊技状態が発生する場合の方が高い。 - 特許庁
For example, in the case of using only the light source 12 as shown in Figure (b), a prism support member 61 is driven to shift the member 61 by a distance d1 from the X axis in the case of lighting the two lamps toward the light source that is not lighted.例文帳に追加
図(b)のように例えば光源12のみ使用する時はプリズム保持部材61を駆動し、2灯点灯時のX軸よりd_1だけ非点灯光源側へ移動させる。 - 特許庁
For example, in the case of a telephone number, only data of classification A stored in a transmission memory are transmitted and in the case of other telephone number, only data of classification B stored are transmitted.例文帳に追加
例えばある電話番号の場合には送信メモリに格納されているA分類のデータのみを送信し、別の電話番号の場合にはB分類のデータのみを送信する。 - 特許庁
Check items accompanied by the phrase "for example," are literally cited merely as examples, and the inspector should decide on a case-by-case basis whether to apply the items to a specific institution in light of the scales and natures of the institution's business and its risk profile, etc. 例文帳に追加
「例えば~」として記載している検証項目はあくまでも例示であり、検査官は、業務の規模・特性、リスク・プロファイル等に応じて必要性を判断すべきである。 - 金融庁
To provide a vehicle braking behavior stabilizer capable of recovering posture of a vehicle in case of vehicle behavior becoming unstable, for example, in case of a rear wheel coming to be in a locked state.例文帳に追加
車両挙動が不安定になった場合、例えば、後輪がロック状態になった場合に車両の姿勢を復元することを可能にした車両制動挙動安定装置を提供する。 - 特許庁
This case is so formed that, when the board case 100 is opened, the sub control board or the electronic components (for example the storage part 131) disposed in the sub control board can be replaced.例文帳に追加
基板ケース100が開放されたときには、副制御基板130又は副制御基板130に配備された電子部品(例えば、記憶部131)が交換可能となる。 - 特許庁
A main operation surface discrimination signal generation part 31 generates a discrimination signal for setting a surface in a predetermined direction, for example, the upper surface of the case as a main operation surface regardless of a direction of the case.例文帳に追加
主操作面判別信号生成部31は、筐体の向きにかかわらず所定方向の面、例えば筐体上面を主操作面に設定するための判別信号を生成する。 - 特許庁
The enclosure case 1 is molded of polyphenylene sulfide resin, for example, and I/O electrodes for connection with the mounted semiconductor element 4 are embedded in the resin of the enclosure case 1.例文帳に追加
外囲ケース1は、ポリフェニレン・サルファイド樹脂などで成形され、マウントされた半導体素子4と接続する為の入出力用電極が外囲ケース1の樹脂の内部に埋め込まれている。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|