「cause unknown」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The cause of the accident is unknown.例文帳に追加

事故の原因は不明だ。 - Tatoeba例文

Cause of death remains unknown.例文帳に追加

死亡の原因は不明です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cause of the fire was unknown.例文帳に追加

火災の原因は不明です。 - Tatoeba例文

The real cause of his death is unknown. 例文帳に追加

死の真因は不明である - 斎藤和英大辞典

The cause of the fire is unknown. 例文帳に追加

出火の原因は不明である. - 研究社 新和英中辞典

The cause of that outbreak is unknown. 例文帳に追加

その発生原因は不明です。 - Weblio Email例文集

to suddenly get ill from an unknown cause 例文帳に追加

原因不明で突発的に発病する - EDR日英対訳辞書

a myocardial problem whose cause is unknown 例文帳に追加

原因不明で発生する心筋疾患 - EDR日英対訳辞書

The cause of alopecia areata is unknown.例文帳に追加

円形脱毛症の原因はわからない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The cause of the fire is still unknown. 例文帳に追加

出火の原因は未だに明らかでない. - 研究社 新和英中辞典

At present the cause of the disease is unknown. 例文帳に追加

現在その病気の原因は不明である。 - Tanaka Corpus

At present, the cause of the disease is unknown.例文帳に追加

現在その病気の原因は不明である。 - Tatoeba例文

a common form of dementia of unknown cause, called Alzheimer's disease 例文帳に追加

アルツハイマー病という老人性痴呆病 - EDR日英対訳辞書

The cause of the malfunction is still unknown. 例文帳に追加

不具合の原因は今のところまだ不明です。 - Weblio Email例文集

(of diseases) arising from an unknown cause 例文帳に追加

（病気について）未知の原因に起因するさま - 日本語WordNet

A cluster of small puncture wounds on the left thigh, cause unknown.例文帳に追加

左の大腿部に 謎の刺し傷の一群が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though, without an autopsy, wouldn't the cause of death be unknown?例文帳に追加

それとも 解剖しなくちゃ 死因は不詳ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

any disease arising from internal dysfunctions of unknown cause 例文帳に追加

原因不明の内部機能障害から起こる病気 - 日本語WordNet

I examined the data, but the cause of the failure is unknown例文帳に追加

データを調べたんですが 失敗の原因が不明です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Truck 81, squad 3, ambulance 61, woman trapped from unknown cause.例文帳に追加

トラック 81 スクワッド 3 救命隊 61 穴に転落した女性 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a disease that occurs from an unknown cause, called idiopathy例文帳に追加

特発性疾患という,原因不明で発生する病気 - EDR日英対訳辞書

MEDICINAL COMPOSITION FOR TREATING FEMININE CHRONIC HYPOGASTRALGIA OF UNKNOWN CAUSE例文帳に追加

女性の原因不明慢性下腹痛の治療用医薬組成物 - 特許庁

tremor of unknown cause (usually of the hands and head) that develops in older people 例文帳に追加

老人で発達する原因不明の震動（通常手と頭の） - 日本語WordNet

Autopsies are performed on the bodies, but the cause of the deaths remains unknown.例文帳に追加

死体の解剖が行われるが，依然として死因は不明のままだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a medicinal composition for treating feminine chronic hypogastralgia of unknown cause.例文帳に追加

女性の原因不明慢性下腹痛の治療用医薬組成物の提供。 - 特許庁

The studio was burnt down, however, due to an unknown cause. 例文帳に追加

ところが、原因不明の出火により同撮影所は全焼、焼失する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a chronic disease of unknown cause marked by the formation of nodules in the lungs and liver and lymph glands and salivary glands 例文帳に追加

肺や肝臓、リンパ腺、唾液腺内に小瘤ができる、原因不明の慢性疾患 - 日本語WordNet

The cause of the fire is still unknown (as a persuasive opinion, it is said that the government army set fire to itself.) 例文帳に追加

この火災の原因は今もって不明（ただし、官軍による自焼説が有力）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is unknown whether this incident was the direct cause or not, the Nagai family received 72,000 koku, later. 例文帳に追加

この件が直接の原因かは定かではないが、永井家はその後7万2000石を拝領する事になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Carcinogenicity of other compounds than indium phosphide is unknown but is thought indium as cause of carcinogen.例文帳に追加

リン化インジウム以外のインジウム化合物の発がん性は不明であるが、発がん性はインジウムに起因していると考えられる。 - 厚生労働省

The object monitored system 2 sends a different alarm to a monitor server 3 when the cause of a start, a stop, and other trouble is unknown.例文帳に追加

監視対象システム２は、起動、停止その他障害を含む原因不明時に異なるアラームを監視サーバ３に送信する。 - 特許庁

The reason is unknown, however, his own particular problem was considered to be the cause of this deprivation, since there was no significant incident occurred in the Imperial Court in that year.例文帳に追加

理由は不詳だが、朝廷内で大きな出来事のあった年でもないので彼個人の問題であると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rice riot of unknown cause took place in the domain in June 1777 and a further rice riot, this time caused by skyrocketing rice prices, took place in December 1786. 例文帳に追加

藩内では、安永6年（1777年）6月には米騒動、天明6年（1786年）12月には米価昂騰が原因で騒動が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the occurrence of time-out due to a cause unknown to a host side while performing multiple storage of system information.例文帳に追加

システム情報の多重保存を行いつつ、ホスト側からみて原因不明のタイムアウトが発生することを防止することを課題とする。 - 特許庁

Subsequently, the accident condition data in which the cause of accident is unknown is also qualitatively stored and the accident condition data qualitatively stored using the pattern recognition is used to obtain the cause of accident having the highest similarity reflecting on the characteristic of the previously extracted cause of accident.例文帳に追加

続いて、事故原因が未知の事故状況データを定量化し、パターン認識を用いて該定量化された事故状況データを、予め抽出した前記各事故原因の特徴に照らして、最も類似度の大きい事故原因を求める。 - 特許庁

does close open file descriptors, and this may cause an unknown delay, waiting for pending output to finish. 例文帳に追加

はオープンされているファイルディスクリプタをクローズしないため、未決定になっている出力がフラッシュされるのを待つのに不確定な遅れが発生する。 - JM

As one of the latest opinion, the reduced organic matters in seawater due to global warming (oligotrophication and reduced nutrients) is pointed out, but the cause remains unknown. 例文帳に追加

最新の説には、温暖化による海水の有機物の減少（貧栄養化現象、栄養減化現象）をあげる説等があるが、原因は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the occurrence of an abnormal measured value of unknown cause occurring even if a blocking agent is used in the test of allergy using solid phase sandwich immunoassay.例文帳に追加

固相サンドイッチ免疫学的測定法によるアレルギー検査において、ブロッキング剤を使用してもなお発生する原因不明の異常測定値の発生を防止する。 - 特許庁

The medicinal composition for treating the feminine chronic hypogastralgia of the unknown cause contains an enzyme having a fibrinolytic activity as an active ingredient.例文帳に追加

本発明によれば、繊維素溶解作用を有する酵素を有効成分として含んでなる、女性の原因不明慢性下腹痛の治療用医薬組成物が提供される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical fiber coupler hardly causing failures such as excessive loss during welding and drawing and disconnection due to an unknown cause when in real use in a field.例文帳に追加

融着延伸時の過剰損失や、フィールドでの実使用時の原因不明の断線などといった不具合が起こり難い光ファイバ型カプラの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Noise at a normal environment which is superimposed with page data restored at a normal recording/reproducing environment is evaluated based on the histogram of a pixel luminance value of the restored data and also an equation making the noise classified at each main cause to be unknown quantity is established by assuming that the noise at the normal environment is generated from the sum of a plurality of noise classified at each main cause.例文帳に追加

通常の記録再生環境の下で復元されたページデータに重畳される通常環境下ノイズを、該復元データの画素輝度値のヒストグラムに基づき算定するともに、この通常環境下ノイズを複数の要因別ノイズの和からなるものとして、該要因別ノイズを未知数とする方程式を設定する。 - 特許庁

The evaluation pair extraction part 18 gives evaluation pairs extracted from a model document to a machine learning device to cause the device to learn rules capable of becoming evaluation pairs and then correctly combines objects and evaluation expressions to extract evaluation pairs from an unknown document.例文帳に追加

評価対抽出部１８はモデル文書から抽出した評価対を機械学習器に与えて評価対となりうる規則を学習させ、学習後に未知の文書から対象物と評価表現を正しく組合わせて評価対を抽出する。 - 特許庁

However, because of the undeveloped medical standards of the time (vitamins were as yet unknown) the correlation between consuming barley rice and the improvement of beriberi had not been scientifically proven (in the field of German medical science), and Takagi considered the cause of beriberi to be a shortage of protein (from statistical analysis of patients and foods based on a British model). 例文帳に追加

但し当時の医学水準上（ビタミンの未発見）麦飯食と脚気改善の相関関係は(ドイツ医学的には)科学的に立証されておらず、高木側は脚気の原因を(イギリス医学の手法である、患者と食料の統計学的分析から)蛋白質不足であるとしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However it was understandable if the Emperor had an incurable disease with an unknown cause, it was not natural to call a doctor from outside if the Emperor was apparently stabbed, so this theory was not seriously considered to be true among historians since it was very unrealistic compared to the theory of the Emperor being killed by poison. 例文帳に追加

しかし、原因不明の難病ならばまだしも、刺された事が明らかな状況でわざわざ外部の医者を呼ぶ事は不自然であるなど、その内容が毒殺説に比して荒唐無稽ということで、歴史研究者の間ではほとんど取るに足らないものとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An exemplary device implementation includes: a processor; and a media in operative communication therewith, the media including: an object of a first type; metadata capable of being used to cast an unknown object in the runtime environment; and the processor-executable instructions that, when executed, cause the processor to perform a following action.例文帳に追加

装置の実施例では、プロセッサおよびそれと動作上の通信をする媒体を含み、その媒体は第１の型のオブジェクトと、ランタイム環境で未知のオブジェクトをキャストするために使用することのできるメタデータと、実行されると当該プロセッサに次の動作を行わせるプロセッサ実行可能命令とを含む。 - 特許庁