「centering on」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is used for sake quality centering on futsushu. 例文帳に追加

普通酒を中心とした酒質に用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He presented his plan to set up schools providing higher level education centering on Shinto and Japanese classical culture to the government. 例文帳に追加

皇学所設置の建白書を提出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsushima: Archipelago centering on Matsushima-machi, Miyagi County, Miyagi Prefecture 例文帳に追加

松島…宮城県宮城郡松島町を中心とした多島海 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shajin Shinto (社人神道) - centering on ceremonies 例文帳に追加

社人神道-儀礼を中心とする - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

School sect Shinto - centering on education and learning. 例文帳に追加

学派神道-教学を中心とする - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A casting drum 32 revolves centering on a shaft 32a.例文帳に追加

流延ドラム３２は軸３２ａを中心に回転する。 - 特許庁

A key 1 rotates centering on a supporting point 1a.例文帳に追加

鍵１は、支点部１ａを中心に回動する。 - 特許庁

COMPUTER SYSTEM CENTERING ON STORAGE例文帳に追加

ストレージ中心のコンピュータ・システム - 特許庁

Centering flanges 2 are provided on an outer circumference of the casing 1.例文帳に追加

ケーシング１の外周に芯出しフランジ２を設ける。 - 特許庁

Since then, it promoted overseas business development centering on Asia.例文帳に追加

以降、アジアを中心に海外事業展開を進めた。 - 経済産業省

Mutual supply of intermediate goods centering on electrical equipment例文帳に追加

電気機械を中心として進む中間財相互供給 - 経済産業省

(2) Flow of people, in particular high-quality talent centering on Europe and the U.S.例文帳に追加

（2）高度人材を中心に欧米中心の「ヒト」の流れ - 経済産業省

The motor housing is equipped with a protrusion for centering or a recess for centering so formed on a front surface as to cooperate with the recess for centering or the protrusion for centering on a connecting module 2, respectively.例文帳に追加

モータハウジングが、接続モジュール２上の芯出し用の凹部または芯出し用の突起部と協働する、前面部に設けられた芯出し用の突起部または芯出し用の凹部を備える。 - 特許庁

The Constitutional Party was soon divided in the Constitutional Party centering on the former Liberal faction and the True Constitutional Party centering on the former Progressive faction. 例文帳に追加

まもなく憲政党は旧自由党派を中心とする憲政党と旧進歩党派を中心とする憲政本党に分裂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To integrate centering members on a disk chucking table in a state in which the members are centered as centering on a rotating central axis.例文帳に追加

センタリング部材をディスクチャッキングテーブル上に回転中心軸を中心にセンタリングした状態で組み付ける。 - 特許庁

Furthermore, since all the members required for centering exist on a centering tool side, useless member does not remain on a vertical frame side.例文帳に追加

また、芯出しに必要な部材の全てが芯出し治具の側に存在するので、無駄な部材が縦枠の側に残ることがない。 - 特許庁

The spots where bon toro are distributed are seen in the form of concentric circles, centering on the downtown of Hiroshima City. 例文帳に追加

広島市中心部を核として同心円状に分布する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, mikoshi has become popular in the areas centering on Nara Prefecture and Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

こうして、主に奈良・京都を中心にして神輿が一般化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, it gained popularity centering on Okayama Prefecture, but it declined after the war. 例文帳に追加

以後、岡山県を中心に普及したが、戦後は衰えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, these have no direct connection with curry dishes from areas centering on India. 例文帳に追加

本来はインド周辺地域のカレー料理と直接の関連性はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to the article of Azuchi-jo Castle for the history centering on the Azuchi-jo Castle. 例文帳に追加

安土城を中心とする歴史については、安土城を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Itsukushima (Miyajima): Island centering on Itsukushima-jinja Shrine existing in Hatsukaichi City, Hiroshima Prefecture 例文帳に追加

厳島（宮島）…広島県廿日市市にある厳島神社を中心とした島。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tatos developed rice fields centering on menden and went ahead with territorial land governance. 例文帳に追加

田堵は、免田を中心に田地を開発し、領域的な土地支配を進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One was a group of people centering on Harunaga ONO, a shukuro (chief vassal of a samurai family) insisting rojo (staying in a castle to fight enemies). 例文帳に追加

まず、豊臣家宿老の大野治長を中心とする籠城派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was because cultures had developed centering on libraries in China. 例文帳に追加

これは中国において書斎を中心に文化が発展してきたからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, a foreign policy centering on the Rokumei-kan Pavilion is called 'Rokumeikan Gaiko' (the Rokumei-kan Pavilion Diplomacy). 例文帳に追加

また、鹿鳴館を中心にした外交政策を「鹿鳴館外交」とも呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform delicate centering adjustment of a lens without depending on a skilled worker.例文帳に追加

レンズの微妙な芯出し調整を熟練工に頼ることなく行なう。 - 特許庁

To facilitate centering of a test piece on a compression platen.例文帳に追加

圧縮圧盤上で試験片のセンタリングを容易に行う。 - 特許庁

A notification device 10 is installed inside an area centering on an intersection.例文帳に追加

通知装置１０は、交差点を中心としたエリア内に設置される。 - 特許庁

A blade member can be rotated in forward and reverse directions centering on a rotary shaft.例文帳に追加

羽根部材は回転軸を中心に正逆方向に回転可能である。 - 特許庁

A centering flange 2 is provided on the outer periphery of a casing 1 for a strainer.例文帳に追加

ストレーナ用ケーシング１の外周に芯出しフランジ２を設ける。 - 特許庁

A movable body 14 performs a rotary motion centering on a rotary shaft 16.例文帳に追加

可動体１４は回転軸１６を中心として回転運動を行なう。 - 特許庁

To keep centering accuracy of a disk placed on a turn table.例文帳に追加

ターンテーブルに載置したディスクのセンタリング精度を保つ。 - 特許庁

The substrate 1 is rotatively driven centering on the center hole 2.例文帳に追加

基板１は、この中心孔２を中心に回転駆動される。 - 特許庁

The centering device 11 is used for centering a cargo W on the conveyor while lifting it up.例文帳に追加

センタリング装置１１は、コンベア上の荷物Ｗを持ち上げながらセンタリングするためのセンタリング装置である。 - 特許庁

To provide an automatic centering device for a pipeline capable of performing accurate centering in a simple facility and without depending on the skill of an operator.例文帳に追加

簡素な設備でかつオペレータ技量に依らず、精度の高い芯出しができるパイプラインの自動芯出し装置を提供する。 - 特許庁

Centering devices 16-19 having a centering roller 44 are disposed on the side of the support rollers 9.例文帳に追加

前記支持ロ−ラ９の側方にセンタリングロ−ラ４４を備えたセンタリング装置１６〜１９を配置する。 - 特許庁

A second member 12 has a ring shape centering around the axis P, and faces the first member 11 in a radial direction centering on the axis P.例文帳に追加

第２部材１２は軸芯Ｐを中心としたリング状の形状を有し、軸芯Ｐを中心とした径方向において第１の部材１１と対面する。 - 特許庁

To provide a centering method of a base material lens on a composite optical element capable of stably centering the base material lens without marring a thin film.例文帳に追加

薄膜に傷を付けることなく且つ安定した心出しを行うことができる複合光学素子における基材レンズの心出し方法を提供する。 - 特許庁

Even if the size of a gas turbine is reduced and the width dimension of a guide vane 21 is reduced, the effect thereof on a centering accuracy is smaller than that in centering by the knock pins 22, a highly accurate centering can be provided.例文帳に追加

ガスタービンが小型化されてガイドベーン２１の幅寸法が小さくなっても、芯出し精度に対する影響は、ノックピン２２による芯出しと比較して、小さいので、高精度の芯出しが得られる。 - 特許庁

On the small shrine grounds, centering on the mikoshi, the bearers may walk in circles while violently moving the mikoshi. 例文帳に追加

境内が狭い場合などは神輿を軸にしてグルグル旋回しながら暴れることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 15, they took up their positions centering on Wada Pass and tried the last do-or-die battle in Seinan War against the government forces. 例文帳に追加

8月15日、和田峠を中心に布陣し、政府軍と西南の役最後の大戦を試みた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These spherical surfaces are centering on the ultrasonic wave transmission and reception part 31 on the surface of the ultrasonic probe 1.例文帳に追加

この球面は、超音波プローブ１の表面の送受波部３１を中心とする球面である。 - 特許庁

In the Kinki region centering on Osaka and Kobe, beef is often used as the ingredient. 例文帳に追加

大阪・神戸を中心とする地域では、牛肉を具として用いることも少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Centering on this lineage, many famous people in history came from the lineage of Yoshikado. 例文帳に追加

この系統を中心に、良門流からは歴史上著名な人物が多数輩出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス