changingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 46651件
to travel by changing from one vehicle to another 例文帳に追加
乗り物から降りて,別の乗り物に乗りかえて行く - EDR日英対訳辞書
in a Noh play, the action of an performer changing his costume on stage 例文帳に追加
能楽で,演者が舞台で扮装を変えること - EDR日英対訳辞書
I am sorry for changing the plan so many times. 例文帳に追加
私はその予定を何度も変更してすみません。 - Weblio Email例文集
The maple trees at the Rikugi-en Gardens were beautifully changing colors.例文帳に追加
六義園のもみじが見事に紅葉していました。 - 時事英語例文集
The relationship between man and woman has been changing drastically.例文帳に追加
男女間の関係は劇的に変化してきている - Eゲイト英和辞典
Attributes--Reading/adding/changing/deleting attributes from entries 例文帳に追加
属性--エントリの属性の 読み込み/追加/変更/削除 - PEAR
The district along the street is changing to meet new needs. 例文帳に追加
新しいニーズに合った街へと変貌しつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD OF AUTOMATICALLY CHANGING MASK LAYOUT DESIGN FOR ANALOG IC例文帳に追加
アナログICのマスクレイアウト設計自動変更方法 - 特許庁
COMMUNICATION SYSTEM, ROUTER AND METHOD OF CHANGING COMMUNICATION PATH例文帳に追加
通信システム、ルータ及び通信経路の変更方法 - 特許庁
MOTION MECHANISM FOR CHANGING ROTATIONAL MOTION TO LINEAR MOTION例文帳に追加
回転運動を直線運動に変える運動機構 - 特許庁
An operating angle control shaft 12 of an operating angle changing mechanism for changing an operating angle of the intake valve, and a phase control shaft 28 of a phase changing mechanism for changing center phase of the operating angle are disposed in parallel with each other.例文帳に追加
吸気弁の作動角を変化させる作動角変更機構の作動角制御軸12と、上記作動角の中心位相を変化させる位相変更機構の位相制御軸28とを平行に配設する。 - 特許庁
It's been changing... me... back into the man I was before.例文帳に追加
私を変えてゆく... かつての自分に変わってゆく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By changing the phase-changing material, the temperature, at which the movable portion 21 can move, can be set easily.例文帳に追加
相変化物質を代えることで、可動部21が可動するための温度を簡単に設定することができる。 - 特許庁
The outputting of a signal to cancel the restraining of changing the steering angle cancels the restraining of changing the steering toward the obstacle.例文帳に追加
その抑制解除信号の出力により、障害物に向かう舵角変化の抑制が解除される。 - 特許庁
To provide a vacuum cleaner capable of changing the contents of power consumption without changing the entire of a microcomputer.例文帳に追加
マイコン全体を変更しなくても消費電力の内容を変更できるようにした電気掃除機を提供する。 - 特許庁
To provide a mobile phone system and telephone number changing method in which changing work is easily and speedily carried out when changing a number of a mobile phone terminal.例文帳に追加
携帯電話端末の番号変更時の変更作業を簡単且つ迅速に実行可能にする携帯電話システムおよび電話番号変更方法を提供する。 - 特許庁
SIGNAL INTENSITY CHANGING DEVICE FOR PAIR IDENTIFICATION AND USING METHOD OF SIGNAL INTENSITY CHANGING DEVICE FOR PAIR IDENTIFICATION例文帳に追加
心線対照用信号強度変化装置、及び心線対照用信号強度変化装置の使用方法 - 特許庁
To provide a caster capable of changing a wheel even if rust or deformation occurs on an axle in changing the wheel.例文帳に追加
車輪の交換時、車軸に錆または変形が発生しても車輪の交換を行えるキャスタを提供する。 - 特許庁
Sensitivity control is performed by changing the width of pulses of projected light within a charge storage period or changing the level of projected light.例文帳に追加
感度調整は電荷蓄積期間内で投光パルスの幅を変化させ、又は投光レベルを変化させる。 - 特許庁
Receiving the model changing mail from the portable telephone set 1, the server 21 stores the received model changing mail.例文帳に追加
サーバ21は、携帯電話機1から機種変更メールを受信すると、受信された機種変更メールを保存する。 - 特許庁
A tool changing arm 44 is installed between the tool changer 21 and a main spindle head 14, and the changing arm 44 is turnably installed in the tool changing height H1.例文帳に追加
工具交換装置21と主軸ヘッド14との間に工具交換アーム44を装着し、該交換アーム44を工具交換高さH1において、旋回可能に装着する。 - 特許庁
A superconducting filter has a property that, upon changing operating temperature, only center frequency is shifted without changing a passing bandwidth.例文帳に追加
超伝導フィルタは、動作温度を変えると通過帯域幅は変化せずに中心周波数だけがシフトする。 - 特許庁
At the opening end of the cap 3, the friction part 31 to allow the handwriting in the thermal color-changing ink to perform thermal color-changing through friction heat generated from rubbing the handwriting in the thermal color-changing ink, is installed.例文帳に追加
キャップ3の開口端に、前記熱変色性インキの筆跡を摩擦しその際に生じる摩擦熱で該筆跡を熱変色可能な摩擦部31を設ける。 - 特許庁
To provide a mechanism changing an outlet without changing the direction of an air cleaner according to the status of installation.例文帳に追加
設置状態に応じて、空気清浄機の向きを変えることなく、吹出口を変更する機構を提供する。 - 特許庁
An operating angle changing mechanism and a phase changing mechanism for changing a valve lift quantity and the valve timing of an intake valve are controlled in driving according to an engine operation state in S4.例文帳に追加
S4では、機関運転状態に応じて、吸気弁のバルブリフト量及びバルブタイミングを変更する作動角変更機構及び位相変更機構を駆動制御する。 - 特許庁
To provide a delivery pressure changing device capable of easily changing a delivery pressure of fluid by a simple device.例文帳に追加
簡易な装置により、容易に流体の吐出圧力を切換可能である吐出圧力切換装置を提供する。 - 特許庁
The traveling stepless speed changing means 20 and the gyration stepless speed changing means 70 are placed in a port block 22.例文帳に追加
該走行用無段変速手段(20)及び旋回用無段変速手段(70)をポートブロック(22)に設置する。 - 特許庁
A position and a size of the window before changing the display resolution is acquired by an acquiring part for information before changing 21 not to vary the position and size of the window before and after changing the display resolution, so that a processing part 23 for changing display of window performs display processing of the window based on the information before changing.例文帳に追加
このとき、変更の前後においてウインドウの位置やサイズが変わらないよう、変更前のウインドウの位置やサイズを変更前情報取得部21で取得し、これに基づいてウインドウ表示変更処理部23がウインドウの表示処理を行なう構成とした。 - 特許庁
To provide a game machine capable of changing a big win probability without changing a so-called ball put-out rate.例文帳に追加
いわゆる出玉率を変化させることなく、大当り確率を変更することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
IMAGE HUE CHANGING DEVICE, IMAGE HUE CHANGING METHOD AND RECORDING MEDIUM RECORDING IMAGE HUE CHANGE PROCESSING PROGRAM例文帳に追加
画像色相変化装置、画像色相変化方法、及び画像色相変化処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of changing the retrieval condition of an automatic sheet selection without changing any software.例文帳に追加
ソフトの変更なしで自動用紙選択の検索条件変更を可能とした画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Furthermore, a changing image data generating section 252 adds color tone data per pixel to each pixel in the changing region to generate changing image data being image data in the changed region.例文帳に追加
さらに、変化画像データ生成部252は、変化領域の各画素に画素ごとの色調データを付加して変化領域の画像データである変化画像データを生成する。 - 特許庁
Namely, the nozzle 6 composes an advance direction changing means for changing the advance direction of the fluid dispersion C1.例文帳に追加
すなわち、ノズル6は、分散液C1の進行方向を変化させる進行方向変更手段を構成する。 - 特許庁
To provide a pattern changing system for a game machine enhancing interest by providing the changing patterns with variation in re-changing the patterns in a game machine having a re-change mechanism.例文帳に追加
再変動機能を有する遊技機の再変動時の図柄変動パターンに変化を持たせ、興趣を高める遊技機の図柄変動方式を提供すること。 - 特許庁
To provide a method capable of changing constant group definition tables without changing system software and changing the numbers of constant groups and the allocations of the constant groups.例文帳に追加
システムソフトウェアの変更を行わずに定数グループ定義テーブルの変更や定数グループ数、定数グループの割付けの変更を行うことができる方法を提供する。 - 特許庁
ELECTRIC RESISTANCE CHANGING ELEMENT, SEMICONDUCTOR DEVICE EQUIPPED WITH ELECTRIC RESISTANCE CHANGING ELEMENT AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
電気抵抗変化素子およびこの電気抵抗変化素子を備えた半導体装置ならびにその製造方法 - 特許庁
PROGRAM RECEIVER HAVING LAYOUT CHANGING FUNCTION OF PROGRAM SELECTION MARK AND LAYOUT CHANGING METHOD IN THE SAME例文帳に追加
番組選択マークのレイアウト変更機能を有する番組受信装置及び同装置におけるレイアウト変更方法 - 特許庁
This package has a thermally color-changing part 50 changing color by drawing a boundary for a prescribed color-changing temperature in a package body 12 forming a storage region of the tissue isostere .例文帳に追加
組織等価物の収容領域を形成するパッケージ本体12に対して所定の変色温度を境界として変色する熱変色部50を備えた。 - 特許庁
Next, the maximum transmission capacity before changing is compared with the maximum transmission capacity after changing, and when the capacity after changing is smaller, path setting change is applied to the obtained path combination.例文帳に追加
次に、変更前最大伝送容量と変更後最大容量を比較し、変更後が小さい場合には、求めたパスの組み合わせを経路設定変更する。 - 特許庁
A position changing frequency control means 122 integrates and stores a changing frequency (an operation frequency of an actuator) of door opening.例文帳に追加
位置変更回数管理手段122は、ドア開度の変更回数(アクチュエータの動作回数)を積算し記憶する。 - 特許庁
An attaching/detaching method of the wind direction changing device is easily understood thereby, and the wind direction changing device is easily attached/detached.例文帳に追加
これにより,上記風向変更装置の着脱方法が判りやすくなるため,その着脱が簡便になる。 - 特許庁
To provide a box attitude changing mechanism capable of changing the attitude of a box at low cost and in simple constitution.例文帳に追加
コストが低く簡易な構成で箱の姿勢を変更することができる箱姿勢変更機構を提供する。 - 特許庁
With reference to a changing direction of the voltage in this case, the changing direction after a positive polarity writing is set to a rising direction and the changing direction after a negative polarity writing is set to a falling direction.例文帳に追加
このときの電圧の変更方向については、正極性書込後であれば上昇方向とし、負極性書込後であれば下降方向とする。 - 特許庁
When changing function of the functions possessed by the character is selected, a changing processing screen is displayed on a personal computer.例文帳に追加
キャラクタがもつ機能の内、着替え機能を選択すると、お着替え処理画面がパーソナルコンピュータに表示される。 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)