「check-out of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a check-in method, a check-out method, and a check-in and check-out method capable of completing check-in and check-out processing without facing a customer, and systems for realizing respective methods.例文帳に追加

顧客と対面することなくチェックイン処理又は／及びチェックアウト処理を完了できるチェックイン方法、チェックアウト方法、チェックインチェックアウト方法並びにそれぞれの方法を実現するシステムを提供する。 - 特許庁

Please tack the checks out of the check boxes. 例文帳に追加

チェックボックスのチェックを外してください。 - Weblio Email例文集

I will go to check out the studio one of these days. 例文帳に追加

私はそのうちスタジオに遊びに行きます。 - Weblio Email例文集

Check out our wide range of washstands at good prices. 例文帳に追加

お値打ち価格の様々な洗面台をお確かめください。 - Weblio英語基本例文集

Can you check if the phone is out of order?例文帳に追加

電話機が故障しているかどうか調べていただけますか。 - Tatoeba例文

Can you check if the phone is out of order?例文帳に追加

電話機が壊れているかどうか調べて下さい。 - Tatoeba例文

What time did she check out of the hotel?例文帳に追加

何時に彼女はホテルを出ましたか。 - Tatoeba例文

What time did she check out of the hotel?例文帳に追加

彼女がホテルのチェックアウトしたのって、何時だった？ - Tatoeba例文

the time by which one must check out of a hotel 例文帳に追加

ホテルで,チェックアウトするように決められた時刻 - EDR日英対訳辞書

Most of the time, I check out mystery novels.例文帳に追加

たいてい私はミステリー小説を借り出す - Eゲイト英和辞典

What is the maximum amount of DVD's I can check out?例文帳に追加

一度に借りれるDVDは何枚までですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Can you check if the phone is out of order? 例文帳に追加

電話機が故障しているかどうか調べていただけますか。 - Tanaka Corpus

Can you check if the phone is out of order? 例文帳に追加

電話機が壊れているかどうか調べて下さい。 - Tanaka Corpus

What time did she check out of the hotel? 例文帳に追加

何時に彼女はホテルを出ましたか。 - Tanaka Corpus

Not at all! Check out the kernel config section of the Handbook. 例文帳に追加

カーネルの再構築を調べてください。 - FreeBSD

Spit the sake out of your mouth and check the after-taste (sabake). 例文帳に追加

その後吐き出し、後味（さばけ）を見る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize the automation of a check-out system.例文帳に追加

自動化が可能なチェックアウトシステムを提供する。 - 特許庁

To easily perform a procedure such as the check-out of a hotel.例文帳に追加

ホテルのチェックアウト等の手続きを簡便に行う。 - 特許庁

To check out the status of police investigation.例文帳に追加

警察の捜査の動向を 見極めるために。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Check it out! you've got quite a bit of muscle, too!例文帳に追加

やっぱ お前 カッコイイな~! 筋肉も結構あるんやな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Percy, check out that old radio of yours, see if there's any news about the tv.例文帳に追加

パーシー ラジオで TVの事が流れてるか調べろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Check out the southern pillar of the training room.例文帳に追加

トレーニングルームの 南側の柱の陰だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Check this out. they're sick of you.例文帳に追加

これを確認しろ 彼らはあなたにうんざりしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was ready to check out of this world.例文帳に追加

この世とは おさらばするつもりだったからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Percy, check out that old radio of yours, see if there's any news about the tv.例文帳に追加

パーシー ラジオで tvの事が流れてるか調べろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are hundreds of windows out there. why don't you check them out?例文帳に追加

そこから窓がいくつも見えるだろ 探してみたらどうだい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this case, the outlet of a check valve 32 is shut out, and the outlet of a check valve 31 is opened.例文帳に追加

この場合チェック弁３２の出口は遮断されるとともにチェック弁３１の出口が開放される。 - 特許庁

Check-in/check-out of users is managed by a personal computer 3 on the reception desk.例文帳に追加

フロントのパーソナルコンピュータ３で利用者のチェックイン／チェックアウトを管理する。 - 特許庁

Just check out the blossoms on the rows of cherry trees on the east side of the Legislative Building.例文帳に追加

議事堂の東側の桜並木の開花状況を確認すること。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In 1629, he was appointed to a vice minister of Kageyushicho (office that check the records of out-going officials). 例文帳に追加

寛永6年（1629年）には勘解由次官に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To carry out an ejection check of a clear ink ejection part by suppressing waste of ink.例文帳に追加

インクの無駄を抑えて、クリアインク吐出部の吐出検査を行う。 - 特許庁

I decided to check out the performance of these cars too. 例文帳に追加

私はこれらの自転車の性能ついても調べることにしました。 - Weblio Email例文集

It's out of stock, but I can give you a rain check.例文帳に追加

もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。 - Tatoeba例文

It's out of stock, but I can give you a rain check. 例文帳に追加

もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。 - Tanaka Corpus

You put your goods in front of the bar code reader and check out by yourself. 例文帳に追加

自分でバーコード読取機に商品をかざし，清算を行うのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

On each of the layout patterns, setting propriety check processing (S15) is carried out.例文帳に追加

各配置パターンについて、設定可否チェック処理（Ｓ１５）が行われる。 - 特許庁

I ran a systems check on her work, and it turns out there's evidence of file tampering.例文帳に追加

彼女の仕事をチェックしたら ファイルに手を加えた痕があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, we pulled some hairs out of a comb in his bathroom to check the dna, so, yeah, for now.例文帳に追加

浴室のクシから毛髪を採取し DNAを調べた結果そう判明した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Go check on them other two. I want them out of here.例文帳に追加

行って他の2人で確認しろ ここから彼らに出て行って欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, when you get tired of high school... you let me know when you wanna check out the graduate course.例文帳に追加

いいか "高校生"に飽きたら... . 連絡をくれ 俺は"大学院生"だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can use the equations of evolution to check this out.例文帳に追加

進化の方程式に当てはめて この点を検証することができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, we pulled some hairs out of a comb in his bathroom to check the dna, so, yeah, for now.例文帳に追加

浴室のクシから毛髪を採取し dnaを調べた結果そう判明した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I ran an analysis on the contents of the stew and I figured out why it failed its quality check.例文帳に追加

シチューを分析して品質チェックを 失敗した理由がわかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're looking for suspects, you might wanna check out the star of the show.例文帳に追加

容疑者を探してるんなら ショーに出てるスターを調べるべきよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Check out information is sent to a settlement company simultaneously with check out, and a charge is paid from the account of the user (11).例文帳に追加

また、チェックアウトと同時にチェックアウト情報が決済会社に送付され、ユーザの口座から料金が引き落とされる（１１）。 - 特許庁