「checking」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR CHECKING OPTICAL DISK OPERATION, AND METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM FOR MANUFACTURING OPTICAL DISK例文帳に追加

光ディスク動作確認方法、光ディスク作成方法、光ディスク作成システムおよびプログラム - 特許庁

For this, Ieyasu sent Akitsuna INA to Kagekatsu, as the official envoy for checking the crime. 例文帳に追加

これに対して家康は伊奈昭綱を正使として景勝のもとへ問罪使を派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both standard and real-time signals are counted for the purpose of checking this limit. 例文帳に追加

この制限をチェックするため、標準シグナルとリアルタイム・シグナルの両方がカウントされる。 - JM

by checking the permissions, but UID mapping is performed by the server upon read and write requests. 例文帳に追加

を実行するが、読み込みや書き込みの際にはサーバーで UID マッピングが行われるためである。 - JM

Keep checking these pages,as we are adding new content all the time. 例文帳に追加

これらのページには随時新しいコンテンツが追加されますので、定期的にチェックしてください。 - NetBeans

(Note 1) For example, the following shall be heeded when checking the effectiveness of internal audits. 例文帳に追加

（注１）内部監査の有効性の確認に当たっては、例えば、以下の点を考慮する。 - 金融庁

The difference of labor cost becomes clear quantitatively by checking the displayed content.例文帳に追加

その表示内容を確認することで、労務経費差異が定量的に明らかになる。 - 特許庁

In the Edo Period, it was known as a strategic spot with a sekisho (checking station) built by Obama clan. 例文帳に追加

江戸時代期には小浜藩によって関所が設けられ、要所として知られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the kageyushi position for checking geyujo was introduced in around 797. 例文帳に追加

さらに延暦16年（797年）ごろ、解由状の審査に当たる勘解由使が新たに設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily and inexpensively alleviate burden imposed upon a pharmacist when checking one-dose packages.例文帳に追加

一包化調剤の鑑査における薬剤師の負担を、容易にかつ安価に軽減させる。 - 特許庁

To provide a method 50 for checking data in a turbine monitoring system 12 from a remote place 30.例文帳に追加

遠隔場所（３０）からタービン監視システム（１２）のデータを見る方法（５０）が提供する。 - 特許庁

To efficiently execute the updating of a pattern file for checking viruses in a mobile machine.例文帳に追加

移動機において、ウイルスチェックのためのパターンファイルの更新処理を効率よく行う。 - 特許庁

To provide an address range checking circuit that does not require a large comparator circuit.例文帳に追加

大型の比較器回路を必要とすることのないアドレス範囲チェック回路を提供する。 - 特許庁

The 1553 self-checking logic includes a primary logic and a secondary logic that operate in lock-step.例文帳に追加

１５５３自己検査論理は、ロックステップで動作する一次論理および二次論理を含む。 - 特許庁

To provide a system for checking pump data programmed before medication.例文帳に追加

薬物を投与する前にプログラムされたポンプデータのチェックを提供するシステムを提供する。 - 特許庁

METHOD AND CONTROL UNIT FOR CHECKING ADJUSTMENT OF LENGTH OF INTAKE MANIFOLD IN INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

燃焼エンジンでの吸気管長設定を検査するための方法及び制御装置 - 特許庁

METHOD FOR CHECKING DETECTION SENSITIVITY OF MICROORGANISM MEASUREMENT SYSTEM AND CHECK SHEET USED FOR SENSITIVITY CHECK例文帳に追加

微生物測定システムの検出感度チェック方法及び感度チェックに使用するチェックシート - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SELF-CHECKOUT, SELF-CHECKING DEVICE AND MERCHANDISE SALE DATA PROCESSOR例文帳に追加

セルフチェックアウトシステム、セルフチェック装置、商品販売データ処理装置およびセルフチェックアウト方法 - 特許庁

MULTIPLE LINE GRID FOR TESTING, SEMICONDUCTOR CHIP, AND TEST ELEMENT FOR CHECKING PERFORMANCE OF SEMICONDUCTOR CHIP例文帳に追加

テスト用マルティプルライングリッド、半導体チップ、並びに、半導体チップの性能チェック用テスト素子 - 特許庁

Implement shortening (from 3 months to 1 month) of the period for checking the condition of production. (Implemented)例文帳に追加

生産量要件の確認期間の短縮（３か月→１か月）等を実施する。（実施済） - 厚生労働省

There are no parents, but there seem to be parents checking their daughter's cell phone and pc's mail, for example例文帳に追加

ウチはないけど、娘の携帯とかパソコンのメールとか チェックする親もいるらしいわね―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got my wife, I got my wife checking the messages every 45 minutes, calling the office say, has brad apologize?例文帳に追加

伝言の確認を 嫁さんに頼んだ 45分ごと オフィスへ電話しろ "ブラッドは謝ったか?" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been checking shoes for years. this is the first time it's ever paid off.例文帳に追加

僕は もう何年も靴底のチェックをしてきたけど 結果が出たのは これが初めてだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We got the feds checking their database, but it might take a while to get some answers.例文帳に追加

連邦捜査官にデータをチェックしてもらってるが 結果が出るまで しばらくかかりそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And my checking account, my savings account, my brokerage account, my stock portfolio.例文帳に追加

それで 普通預金口座を確認したんだ 僕の証券取引口座と 株式ポートフォリオ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were checking locations where we believed the three suspects had met up with a coconspirator.例文帳に追加

3人の容疑者の居場所を 確認していたところ その店で容疑者を確認した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now I hope you're checking your messages because we have a real mess here.例文帳に追加

今私はあなたのメッセージをチェックしてほしい なぜなら、ここでは実質の混乱している。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Callie was checking the lottery numbers while rex tried to fix her computer.例文帳に追加

レックスが 彼女のコンピューターを 直そうとしてる時 カリーは 当たりクジの番号を調べてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, clark, watts, and holt all live out of state, and i've got agents checking their homes and businesses.例文帳に追加

さて、クラーク、ワッツ ホルトは全て存続する 捜査員に家と企業を確認させておく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the country was unified, checking stations on the roads were removed, so obstacles to the pilgrimage were cleared. 例文帳に追加

街道の関所が天下統一により撤廃され、参詣への障害が取り除かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the act of checking or adjusting (by comparison with a standard) the accuracy of a measuring instrument 例文帳に追加

測定器具の精度を（規格との比較によって）調べたり調節したりする行為 - 日本語WordNet

The View-based Access Control Model defines a set of services that an application can use for checking access rights. 例文帳に追加

VACMは,アプリケーションがアクセス権の検査のために使用できる一連のサービスを定義する． - コンピューター用語辞典

Workaround: If you have expanded folders in the filesystem before checking out the web module, unmount the filesystem.例文帳に追加

それから、ファイルシステムを再マウントし、Web モジュールノードを展開せずにチェックアウトしてください。 - NetBeans

This list can become quite long, especially when checking a large number of files at once. 例文帳に追加

これは、特に多くのファイルを一度にチェックした場合には相当な長さになりえます。 - PEAR

Tries to guess the drive list by brute-force checking all letters. 例文帳に追加

すべてのドライブレターをしらみつぶしに調べることによって、ドライブ一覧を推測します。 - PEAR

Convert a Python integer to a tiny int without overflow checking,stored in a C unsigned char. 例文帳に追加

Python の整数型を、オーバフローチェックを行わずに、 C の unsigned char 型の小さな整数に変換します。 - Python

Return the contents of the cell cell, but without checking that cell is non-NULL and a cell object.例文帳に追加

cell の内容を返しますが、cell が非 NULL でかつセルオブジェクトであるかどうかチェックしません。 - Python

This function allows specifying a different file descriptor for typeahead checking.例文帳に追加

この関数は異なるファイル記述子で先読みチェックを行うように指定することができます。 - Python

Some records say that a total of seven checking stations were established by the bakufu and Imperial court. 例文帳に追加

その記録を見ると、幕府や朝廷が設置した関の数を7つとするものが見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD, PROGRAM AND DEVICE FOR CHECKING AND PROCESSING COMPATIBILITY OF TREE STRUCTURED INDEX例文帳に追加

ＴＲＥＥ構造型インデクスの整合性チェック処理方法およびプログラムおよび装置 - 特許庁

FLEXIBLE PACKAGING BAG EQUIPPED WITH CHECKING FUNCTION NOZZLE AND FLUID MATERIAL FILLING PACKAGING STRUCTURE例文帳に追加

逆止機能ノズルを備えるフレキシブル包装袋および液状物充填包装構造体 - 特許庁

To form an image file for checking the generation of the alteration of image data.例文帳に追加

イメージデータに対する改ざんの発生をチェックすることのできるイメージファイルを形成する。 - 特許庁

To provide a technique for appropriately checking grammar in a script included in communication data.例文帳に追加

通信データに含まれるスクリプトの文法を適切にチェックする技術を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR CHECKING DATA WRITING IN PORTABLE STORAGE MEDIUM, PORTABLE STORAGE MEDIUM, SERVER, AND SYSTEM例文帳に追加

携帯記憶媒体へのデータ書き込み確認方法、携帯記憶媒体、サーバー、及びシステム、 - 特許庁

To reduce product cost by enabling checking, without particularly having to use terminal components.例文帳に追加

端子部品を特に用いることなくチェックできるようにして製品コストを低減する。 - 特許庁