「checking」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

The server 6 stores the access information received from the ticket checking machine 2 in a database 66.例文帳に追加

前記サーバ６は、前記改札機２から受信した前記アクセス情報をデータベース６６に記憶する。 - 特許庁

AIRCRAFT DOCKING SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATIC CHECKING OF APRON AND DETECTION OF FOG OR SNOW例文帳に追加

航空機ドック入れシステムならびにエプロンの自動検査および霧または雪の検出を伴う方法 - 特許庁

To provide an inexpensive portable floodlight projector checker capable of checking easily disconnection in a floodlight projector.例文帳に追加

投光器の断線チェックを手軽に行える安価な携帯型投光器チェッカーを提供すること。 - 特許庁

I've been reviewing john scott's cases checking to see if any of them were mishandled or seeing if any of the cases were left unsolved.例文帳に追加

私はジョンのファイルを 見落としがなかったか 未解決事件があるか調べました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was checking through the list of belongings recovered from danny's body and at home and there's no mobile phone.例文帳に追加

ダニーが身に着けてた持ち物と 家にあった物のリストは 調べたわ 携帯電話は 無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're checking because mr. caspere kept an apartment in the city and his phone records show a lot of phone calls coming to this house.例文帳に追加

カスパーさんは都会の方に 家があって そしてその電話記録には ここへの電話が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think it's important you don't feel... constrained by the thought of ben checking up on your innermost thoughts and feelings.例文帳に追加

考えすぎない方が いい... "ベンが調べる" と思うと 抑圧される... 内側の 考えや感情が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How many times did the barrier-keeper at the Suma checking station wake tonight at the sounds of plovers flying from the Awaji-shima Island? ('Kinyo wakashu' Winter, 288) 例文帳に追加

淡路島　かよふ千鳥の　鳴く声に　幾夜寝覚めぬ　須磨の関守（「金葉和歌集」冬288） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper. 例文帳に追加

小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。 - Tanaka Corpus

Every morning it is decided whether or not to go fishing, after checking the weather and the situation of the waves. 例文帳に追加

毎朝当日の天候や波の状況を確認した上で出漁の可否を判断する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper.例文帳に追加

小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。 - Tatoeba例文

. defaulting - WARNING!!!DSSSL NOT FOUND - WON'T WORK THIS WAY In this case make sure you've installed the DSSSL packages. 例文帳に追加

checking for docbook.dsl... defaulting - WARNING!!!DSSSL NOT FOUND - WON'T WORK THIS WAY この場合は、DSSSL パッケージをインストールしているかどうかをもう一度確かめてください。 - PEAR

This bending displacement of the lance 46 enables checking of the insertion state of the electric wire side terminal.例文帳に追加

このランス４６の撓み変位は、電線側端子の挿入状態の確認を可能にする。 - 特許庁

A verifying content of the partial region of the pattern layout is stored in a checking history data file 7.例文帳に追加

パターンレイアウトの一部の領域の確認内容を確認履歴データファイル７に保存させる。 - 特許庁

SUPERCONDUCTING MAGNET, METHOD OF CHECKING LEAKAGE OF ITS LOW-TEMPERATURE PIPING, AND LEAKAGE-REPAIRING METHOD例文帳に追加

超電導磁石装置とその装置の低温配管路の遺漏検査方法及び遺漏補修方法 - 特許庁

SPELL CHECKING METHOD FOR DOCUMENT WITH MARKED DATA BLOCK, AND SIGNAL CARRYING MEDIUM例文帳に追加

マーク付けされたデータ・ブロックを伴う文書に対するスペル・チェックの方法および信号搬送媒体 - 特許庁

To provide a method for checking consistency of hierarchical relations of ontology in the field of life science.例文帳に追加

ライフサイエンス分野におけるオントロジーの階層関係の整合性を確認する方法を提供する。 - 特許庁

To prevent writing errors due to a format error by checking all the data before recording.例文帳に追加

記録前に全データをチェックすることにより、フォーマットエラーによる書込みの失敗を防止する。 - 特許庁

To provide a game device and an information storage medium, high-speed hit checking between figures.例文帳に追加

図形間での高速なヒットチェックが可能なゲーム装置及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

In the case of reproducing the optical disk recording the result of edit, checking by the character string is conducted.例文帳に追加

編集結果が記録された光ディスクを再生する時に、文字列によるチェックがなされる。 - 特許庁

The audit is carried out through methods such as document examination, interviews with employees, and checking of emails.例文帳に追加

監査は、書類調査、社員に対するインタビュー、電子メールの確認等の手段により行われる。 - 経済産業省

Checking whether a proposed project fits eligibility criteria which can be examined objectively 例文帳に追加

提案されたプロジェクトが、客観的に判断可能な適格性要件に合致しているかを確認 - 経済産業省

Tire inspections involve checking tire surfaces, air pressure, and tire-related wiring.例文帳に追加

タイヤの点検には，タイヤの表面や空気圧，タイヤ関連の電気配線をチェックすることも含まれます。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a simplified line checking apparatus capable of performing a test for checking a line without any trouble in understanding by simple work, and reducing the spiritual burden for a worker.例文帳に追加

簡易な作業により疎通障害を与えることなく回線の確認試験を行うことができ、また、作業者の精神的負担も軽減することが可能な簡易型回線確認装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular rear view checking camera device capable of checking a rear state without largely moving the sight line of a driver, and arbitrarily adjusting the image pickup direction by the driver.例文帳に追加

運転手が視線を大きく動かす必要なく後側方の状況を見ることができ、運転手が任意に撮影方向を調節することができる車両用後側方確認カメラ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can make power consumption lower than power consumption in a normal feeding mode when a power-saving mode is transferred to the checking mode of checking a status of equipment.例文帳に追加

省電力モードから機器の状態を確認する確認モードに移行したときに、通常給電モード時の消費電力よりも低減させることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive abnormality checking system capable of easily checking the occurrence of abnormality in a number of bearings in a bearing operating state, and preventing the occurrence of abnormality of the bearings.例文帳に追加

多数の軸受の異常発生の検査を、軸受運転状態で簡単に行うことができ、軸受の異常発生を未然に防止することのできる簡素で安価な異常検査システムを提供する。 - 特許庁

A character code 33 for checking a voice for checking stored in a storage part 5 is converted into a voice signal, by a voice recognizing device 7 of a terminal 2 and outputted to a loudspeaker 17 in a car 1.例文帳に追加

記憶部５に格納された点検用音声の点検用文字コード３３を端末装置２の音声認識装置７で音声信号に変換し、乗かご１内のスピーカ１７に出力する。 - 特許庁

When the front lamp 25 is lit up and at the same time monitory display of the picked-up image by the rearward checking camera 26 is activated, a control section mounted on the machine body 14 controls the rearward checking lamp 27 to be lit up.例文帳に追加

前照灯25を点灯し、かつ後方確認カメラ26による撮像のモニタ表示を起動すると、機体14に搭載された制御部は、後方確認灯27を点灯させるように制御する。 - 特許庁

Since the heat conduction checking means is provided in the front end part of the main body 50, it is possible to lower the temperature of the resin and to enhance the viscosity thereof in a part in front of the heat conduction checking means.例文帳に追加

前記本体５０の前端部に熱伝導阻止手段が配設されるので、熱伝導阻止手段より前方の部分における樹脂の温度を低くし、樹脂の粘性を高くすることができる。 - 特許庁

An execution circuit of the microprocessor is so structured as to execute the fault-tolerant version of an instruction with a redundancy checking, and to execute the non-fault-tolerant version of an instruction without the redundancy checking.例文帳に追加

マイクロプロセッサの実行回路は、命令のフォールトトレラントバージョンを冗長性チェックをともなって実行し、命令の非フォールトトレラントバージョンを冗長性チェックなしに実行するように構成される。 - 特許庁

To provide a suction port body for a vacuum cleaner capable of sucking dust positioned in the front in the moving direction of dust checking parts when advancing and retreating the suction port device having the dust checking parts.例文帳に追加

塵せき止め部を有した吸込み口体の前進時にも後退時にも、塵せき止め部に対して移動方向前方に位置する塵を吸塵できる掃除機用吸込み口体を提供することにある。 - 特許庁

The checking means has various checking functions to check whether the number of the images is normal or not, whether it is the normal number of the images finding a slicing interval, whether it is the normal number of the images found from a rotating angle, etc.例文帳に追加

チェック手段は、画像枚数が正常か否か、スライス間隔が求まる規定集の画像数か否か、回転角度から求まる規定集の画像数か否か、等の各種のチェック機能を持つ。 - 特許庁

An output control unit 6 outputs an alarm in the event there is no match between the current location of the monitored person and any one of the planned locations and relevant locations as a result of the checking by the checking unit 5.例文帳に追加

出力制御部６は、照合部５による照合の結果、被監視者の現在位置が所在予定位置及び関連位置のいずれにも一致しない場合に、警告を出力する。 - 特許庁

To provide a checking vehicle for roller coaster for checking a rail and a rail supporting structure while self-traveling in all the direction at 360° on vertical and horizontal planes while using an internal combustion engine on the marker as a motive force.例文帳に追加

市販されている内燃機関を動力とし、垂直面及び水平面で360度の全方向に対し自走して、レール及びレール支持構造物を点検するローラコースタ用点検車輌を提供する。 - 特許庁

To provide a quality checking management method for an air mortar, for more accurately managing quality of the air mortar by checking a change in fluidity of the air mortar following a change in length of kneading time.例文帳に追加

混練時間の長さの変化に伴うエアモルタルの流動性の変化を確認して、エアモルタルの品質をさらに精度良く管理することのできるエアモルタルの品質確認管理方法を提供する。 - 特許庁

The main control part generates a first checkup value for checking an individual authentication value by a first authentication method, and generates a second checkup value for checking a motion value acquired from a counting means by a second authentication method.例文帳に追加

主制御部は、個体認証値を検査する第１検査値を第１認証方式で生成し、計数手段から取得した動作値を検査する第２検査値を第２認証方式で生成する。 - 特許庁

When one group of data is read out from the first SS (102), the validity of the data is inspected by comparing the version checking data on the first SS (102) with the version checking data on the second SS (210).例文帳に追加

第１のＳＳ(102)から１グループのデータを読み出す際、該第１のＳＳ(102)上のバージョンチェックデータを第２のＳＳ(210)上のバージョンチェックデータと比較する(416)ことによりデータの妥当性が検査される。 - 特許庁

Hereby, the image viewer 15 has a checking means to check whether there is anything undisplayed in reading the image, and an alarming sentence concerned is displayed by the display means when it is judged by the checking means that there is something undisplayed.例文帳に追加

ここで、画像ビューア１５は、読影に未表示があるか否かをチェックするチェック手段を有し、このチェック手段による未表示の判定のときにその旨の警告文を表示手段に表示させる。 - 特許庁

To provide a vehicle capable of checking the neutral state of an active stabilizer without providing any special means therefor in the light of importance of checking the neutral state of the active stabilizer.例文帳に追加

アクティブスタビライザの中立状態確認の重要性に鑑み、アクティブスタビライザの中立状態の確認を特にそのために追加の手段を設けることなく行うことのできる車輌を提供する。 - 特許庁

The leakage checking mechanism 30 is composed of an ascending/descending cylinder 32 and an ascending/descending board 31 set in the upper part of the support mechanism and a leakage checking tube 35 suspended downward from the lower surface of the ascending/descending board 31.例文帳に追加

漏洩検査機構３０を支持機構の上部に設置した昇降シリンダ３２及び昇降盤３１と、昇降盤３１の下面に下向きに垂設した漏洩検査管３５とから構成する。 - 特許庁

To provide an automatic ticket checker, preventing malfunction of a radio communication processing unit before the operation of the radio communication processing unit is started, a ticket checking system and a ticket checking method.例文帳に追加

無線通信処理ユニットの運用を開始する以前に、無線通信処理ユニットの誤稼動を防止することが可能な改札機、改札システム、及び、改札方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The main control part generates a first checkup value for checking an individual authentication value of the main control part by a first authentication method, and generates a second checkup value for checking an acquired motion value by a second authentication method.例文帳に追加

主制御部は、その個体認証値を検査する第１検査値を第１認証方式で生成すると共に、取得した動作値を検査する第２検査値を第２認証方式で生成する。 - 特許庁

A detail model-checking section 17 detects interference from the overlapping between the detail interference spaces, with respect to the body part on which a simple model-checking section 15 has detected interference from the overlapping between the interference spaces.例文帳に追加

簡易モデルチェック部１５が干渉空間同士の重なり合いから干渉を検出した部位について、詳細モデルチェック部１７が詳細干渉空間の重なり合いから干渉を検出する。 - 特許庁

When checking defects, an image is obtained and then is added to the defects information, and the defects information is compared with the image at the time of checking defects and an image detected by another apparatus or with the layout information, to correct the location of the defect.例文帳に追加

また、欠陥確認時に画像を取得、欠陥情報に付加し、欠陥確認時の画像と再度別装置で検出した画像、又は設計情報と照合することで欠陥位置を補正する。 - 特許庁