「checking」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

Well, like I said, mrs. hess, we're checking some things on our end, but if there's anything you could tell us about your husband's business...例文帳に追加

...申し上げたようにミセス・ヘス、 我々はいくつかの事を調べています。 でももし、あなたのご主人の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this step, final adjustment is done by checking for small scratches, blade thickness and Jiba (blade surface). 例文帳に追加

この時に細かな疵や、肉の付き具合、地刃の姿を確かめながら最終的な調整を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamigata: After being questioned closely by SENZAKI and HARA, Kanpei commits seppuku while both are checking Yoichibei's wound. 例文帳に追加

上方：千崎と原に問い詰められたあと、二人が与市兵衛の傷跡を確認しているときに切腹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can add dictionaries by checking the little square to the left of the dictionary name. 例文帳に追加

辞書名の左にある小さな四角にチェックを付けることによって辞書を追加することができます - 研究社 英和コンピューター用語辞典

We haven't time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch. 例文帳に追加

今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。 - Tanaka Corpus

The chasen is moved up and down for the purpose of checking the bristles up close for broken tips and dirt. 例文帳に追加

茶筅を上下するのは、穂先を目前で改めて折れや汚れのないことを確かめる意味がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kamigata, Kanpei thrusts a sword while his comrades are checking the wound, in other words, immediately before Kanpei is cleared of suspicion. 例文帳に追加

上方では同志が与市兵衛の傷を改めている間、勘平の無実が晴れる寸前に行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.例文帳に追加

今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。 - Tatoeba例文

Forward Checking (FC) is one of the most popular algorithms used to solve Constraint Satisfaction Problems. 例文帳に追加

前進チェック法(FC)は制約満足化問題を解くのに使われる最も一般的なアルゴリズムの一つである. - コンピューター用語辞典

an act of checking the price index of Laspeyres formula method by the price trial method of Paasche formula 例文帳に追加

ラスパイレス方式という物価指数算式を,パーシェ方式による物価試算方式でチェックすること - EDR日英対訳辞書

It also contains a NumericRange class for checking whether a number is between a maximum and a minimum. 例文帳に追加

ここでは、数値が最大値と最小値の間にあることを調べるためにNumericRange クラスが含まれています。 - PEAR

This method is just for collecting errors that occur while checking for updates and updating a package. 例文帳に追加

このメソッドは、単にパッケージの更新チェックや更新の際に発生したエラーを取得するためだけのものです。 - PEAR

Here is a minimal example (without error checking) that opens amailbox and retrieves and prints all messages: 例文帳に追加

これは（エラーチェックもない）最も小さなサンプルで、メールボックスを開いて、すべてのメッセージを取り出し、プリントします。 - Python

For example, the above two blocks of code could be replaced by the following (which also takes care of the error checking):例文帳に追加

例えば、上の二種類のコードブロックは、以下のように置き換えられます(エラーチェックにも配慮しています): - Python

The -a option allows compilersthat recognize the ANSI C standard to do more complete type checking ofparameters. 例文帳に追加

\\-a オプションを使うと、ANSI C 規格を処理できるコンパイラに、より厳密なパラメータの型チェックをさせることができる。 - XFree86

Residual analysis is both more robust and more sensitive than a conventional univariate range checking on vital signs.例文帳に追加

残差分析は、バイタルサインに対する従来の単変数範囲のチェックよりも堅固かつ高感度である。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR CHECKING OPTICAL SYSTEM NOISE FOR IMAGE READER AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

画像読取り装置の光学系ノイズ検査装置およびその光学系ノイズ検査方法ならびに記録媒体 - 特許庁

Secret CRC data for checking data are stored in a ROM 10 storing secret information data.例文帳に追加

機密情報データを格納するＲＯＭ１０に、データチェック用の機密ＣＲＣデータが格納されている。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR CHECKING CAPACITY OF STORAGE CAPACITOR PROVIDED IN CREW PROTECTIVE SYSTEM例文帳に追加

乗員保護システムにて設けられた蓄積コンデンサの容量の検査チェック方法及び検査チェック装置 - 特許庁

A net plate for checking permeation of a large obstacle may be provided in an inlet of the sediment gathering part 11.例文帳に追加

土砂溜り部１１の入口に、大きな障害物の透過を阻止する網板を備えてもよい。 - 特許庁

To provide an armature inspection method capable of checking a short circuit in armature coils more reliably.例文帳に追加

電機子のコイルにおける短絡の有無をより確実に検査できる電機子検査方法を提供する。 - 特許庁

The power consumption control method applied to the communication system includes the steps of: checking a receiving capability of the first network device to generate a first checking result; and selectively notifying the second network device to adjust a transmitting capability of the second network device according to the first checking result.例文帳に追加

前記通信システムに応用される電力消費制御方法は、前記第一ネットワーク装置の受信能力を検査して第一検査結果を生成するステップと、前記第一検査結果に基づき、前記第二ネットワーク装置の送信能力を調整するように選択的に前記第二ネットワーク装置に通知するステップを有する。 - 特許庁

To provide a slide door temporary fixing tool that allows for checking fit condition of a slide door to a vehicle body.例文帳に追加

車体に対するスライドドアの建て付け状態を確認できるスライドドア仮固定治具を提供すること。 - 特許庁

To provide an appearance checking device capable of converting an image including an object to be checked into an image suitable for appearance checking and satisfactorily performing the appearance checking of the object to be checked by using the converted image, and an image processor capable of reliably converting a given image into an image showing a desired characteristic.例文帳に追加

被検体を含む画像を外観検査に適した画像に変換し、変換した画像を用いて被検体の外観検査を良好に行うことができる外観検査装置と、与えられた画像を所望の特性を示す画像に確実に変換することができる画像処理装置とを提供することを目的とする。 - 特許庁

Overhauling a series of tasks ranging from new order acceptance to product deliveries, and checking out appropriate knowhow and role-sharing 例文帳に追加

受注から納品までの一連の業務を総ざらいし、仕事の仕方や役割分担を再確認。 - 経済産業省

If a balance remains after the debiting, it is received by a checking account usually used the borrower, and if the payment amount runs short, then, the shortfall is debitted from the checking account which the borrower usually use.例文帳に追加

引き落とし後に残金があれば、借入人が通常使用している当座預金口座に入金され、返済金額に不足する場合は、借入人が通常使用している当座預金口座から不足分が引き落とされる。 - 特許庁

To provide an endless belt with a belt deviation checking part which is prepared for preventing the positional deviation of the belt when the belt is driven and which is formed without using a highly accurate jig and without sewing the checking part together with the belt.例文帳に追加

ベルト駆動時の位置ずれ防止のためのベルト寄り止め部を、高精度の治具を使用したり糸で縫い合わせたりすることなく形成可能な無端ベルト及び該ベルトの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The screw fastening device of a disk clamp ring of a disk driving device is provided with an automatic screw fastening torque checking mechanism for moving a screw fastening driver mechanism to a checking position by a robot mechanism and then automatically measuring the screw fastening torque.例文帳に追加

ディスク駆動装置のディスククランプリングのネジ締め装置に、ロボット機構によってネジ締めドライバ機構をチェック位置まで移動させたのち、ネジ締めトルクを自動測定する自動ネジ締めトルクチェック機構を設ける。 - 特許庁

Operation levers 21, 22, 23, 24, brake pedals 41, 42, 43, 44, and mode checking lamps 31, 32, 33, 34 for checking the brake mode and the free-fall mode corresponding to each winch drum are arranged in an operator cab 13a.例文帳に追加

運転室１３ａに、各ウインチドラムに対応する操作レバー２１，２２，２３，２４と、ブレーキペダル４１，４２，４３，４４と、ブレーキモードとフリーフォールモードとを確認するモード確認ランプ３１，３２，３３，３４とをそれぞれ配置する。 - 特許庁

To provide a connection checking method capable of easily checking the connection among a plurality of FPGAs connected mutually via a slot on a backboard, and to provide a programmable device and a circuit structure file generation program therefor.例文帳に追加

バックボード上のスロットを介して互いに接続される複数のＦＰＧＡ間の結線を容易にチェックすることができる結線チェック方法、プログラマブルデバイスおよび回路構造ファイル生成プログラムを提供すること。 - 特許庁

Because the storage medium management means provided in the equipment using the storage media retains the checking information about the storage media, the data for checking seldom flows on the line interconnecting the equipments.例文帳に追加

記憶媒体を使用している機器に設けた記憶媒体管理手段がその記憶媒体に関する照合用情報を保持することから、機器間を接続する回線上に照合のためのデータが流れることは殆ど無い。 - 特許庁

Also, at the time of opening the shutter, by checking a battery residual amount on the basis of a battery voltage at the point of time, the need of checking the battery residual amount during the initialization processing of the optical system is eliminated.例文帳に追加

また、シャッター・オープンを行ったとき、その時点の電池電圧に基づき電池残量のチェックを行うことにより、光学系の初期化処理中における電池残量のチェックを不要とすることができる。 - 特許庁

To provide a speed indicating device for a dump truck capable of easily checking a present traveling mode, and easily setting and checking target speed in automatic-cruise control and target speed in the automatic-retard control, respectively.例文帳に追加

現在の走行制御モードを容易に確認できるとともにオートクルーズ制御とオートリタード制御における目標速度をそれぞれ容易に設定し確認可能なダンプトラックの速度表示装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problems wherein an exclusive diagnosis program or an external circuit is required for checking the degree of abrasion of a relay contact, and the number of times of switching on/off of the contact is increased for checking, to thereby accelerate deterioration.例文帳に追加

リレー接点の摩耗度チェックを行うために専用の診断プログラムや外部回路が必要であり、またチェックのために接点のオンオフ回数が増えて、劣化を促進してしまうという課題を解決する。 - 特許庁

To provide an operation checking device for an agitating fan which is easily fitted to the agitating fan and monitors the operating condition in a remote place, eliminating periodical checking works with a maintenance operator directly in contact with the agitating fan.例文帳に追加

撹拌扇に簡単に取り付けて、離れた場所で動作状態をモニターすることで、メンテナンス担当者が直接に撹拌扇に接して定期的に確認作業をすることを要しない撹拌扇の提供。 - 特許庁

To provide a delivery checking device and method capable of making a judgement on the presence or absence of the delivery of ink droplets correctly by checking the voltage change generated following the delivery of ink droplets.例文帳に追加

インク滴の吐出に伴って発生する電圧変化を正しく検出することによって、インク滴の吐出の有無判定を正しく行えるようにする吐出検査装置および吐出検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for checking the validity of documents/drawings by enabling to embed necessary information in a binary image and read out the information, and checking if the binary image is modified or altered in a simple method.例文帳に追加

二値画像に対し所要情報の埋め込み、読み出しを可能とし、二値画像の変更または改ざんの有無を簡易な方法で確認して、文書・図面等の正当性を確認する装置および方法を提供する。 - 特許庁

Further, light of an LED installed in the case 1 works as illumination to a fuel cartridge 2, and checking of the liquid level of the fuel cartridge 2, that is, checking of the remaining amount of the fuel can be made easily.例文帳に追加

さらに、筐体１内に設けられたＬＥＤの光が燃料カートリッジ２に対する照明となり、燃料カートリッジ２の液面の位置の確認、すなわち、燃料の残量の確認が容易になしうる。 - 特許庁

To provide a stick capable of surely checking size of an obstacle protruded from a road surface when hitting it while surely checking the road surface, and reducing impact transmitted to the stick.例文帳に追加

路面の確認を確実に行えながら、路面から突出した障害物に当たった場合にも、この障害物の大きさを確実に確認でき、さらには、杖に伝わる衝撃も少なくできる杖を提供する。 - 特許庁

Data for checking the nozzle is compared with the pattern for checking the clogging of the nozzle, which is formed on the medium to be recorded, so that the presence or absence of the clogging of the nozzle corresponding to each of the colors can be detected.例文帳に追加

ノズルチェック用データと被記録媒体上に形成されたノズル目詰まりチェック用パターンとを比較して各色にそれぞれ対応したノズルにおける目詰まりの有無を検出することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a checking device for fire alarm equipment for checking the ringing of a plurality of block acoustic generators by eliminating any adverse influence caused by the simultaneous ringing of all the block acoustic generators.例文帳に追加

多数の地区音響発生器の鳴動を点検する際に全ての地区音響発生器を一斉に鳴動させることによる弊害をなくして点検を行う火災報知設備の点検装置を提供する。 - 特許庁

To provide a checking system, a controller, a checking method, and a control program that enable a user to correct a calculated current position of a moving body when the inside of a closed space in a building is checked by the moving body.例文帳に追加

移動体によって建造物の閉空間内を点検する場合に、算出される移動体の現在位置をユーザによって補正可能とする点検システム、制御装置、点検方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic two-way ticket checking and collecting machine which prevents a user for ticket checking and a user for ticket collection who insert a train ticket or the like into each insertion slot from extracting a train ticket or the like of another person mistakenly.例文帳に追加

改札利用客及び集札利用客が各投入口に投入した乗車券類を間違って他人の乗車券類を抜き取るおそれのないようにした双方向型自動改札機を提供する。 - 特許庁

If a balance remains after the debiting, it is received by a checking account usually used by the borrower, and if the payment amount runs short, then, the shortfall is debited from the checking account which the borrower usually use.例文帳に追加

引き落とし後に残金があれば、借入人が通常使用している当座預金口座に入金され、返済金額に不足する場合は、借入人が通常使用している当座預金口座から不足分が引き落とされる。 - 特許庁

The print result check switch 61 is such a switch, when a user wants to perform a subsequent printing after checking the print state to a first page of the continuous paper, as being depressed for checking the print state.例文帳に追加

この印刷結果確認スイッチ６１は、連続紙の最初のページに対する印刷状態を確認してから後続の印刷を実行したい場合に、印刷状態を確認するために押下するスイッチである。 - 特許庁