checkingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7416件
To enable a customer to order a commodity by a simple operation while checking actual commodities.例文帳に追加
顧客が実際の商品を吟味しながら簡単な操作で商品の発注を行うことができるようにする。 - 特許庁
The rotation driving mechanism includes a checking drum 34 and a kicker roll 36 which face each other with the inspection position IP between them.例文帳に追加
自転駆動機構32は検査位置IPを挟んで対向するチェッキングドラム34及びキッカローラ36を含む。 - 特許庁
To provide a checking method in an A-D converter which inputs a high frequency signal and performs high-speed sampling operation.例文帳に追加
高周波信号を入力し高速サンプリング動作するA/D変換器における検査手法を提供する。 - 特許庁
To prevent the quality reduction of a program by automatically checking duplication between definition descriptions in a source file of a C language.例文帳に追加
C言語のソースファイル中の定義記述間の重複を自動的にチェックし、プログラムの品質低下を防止する。 - 特許庁
ARC WELDING METHOD AND MACHINE, AND FIXTURE FOR CHECKING DISPLACEMENT OF WELDING WIRE USED FOR ARC WELDING MACHINE例文帳に追加
アーク溶接方法及びアーク溶接機並びにこのアーク溶接機に使用される溶接ワイヤ位置ズレ確認治具 - 特許庁
Further, the punching direction can be checked by checking the position of the directionality marks 85A and 85B.例文帳に追加
また、方向性マーク85A、85Bの位置を確認することにより、パンチング加工の向きを確認することができる。 - 特許庁
To simplify work for winding a cable around a sheet for checking the spread of fire, when laying the cable at a cable rack.例文帳に追加
ケーブルラックにケーブルを布設する場合において、延焼防止シートをケーブルに巻き付ける作業を簡単にする。 - 特許庁
To prevent storage of failure information in non-volatile memory means in checking motion of a control device for a vehicle.例文帳に追加
車両用制御装置の動作チェック時に故障情報を不揮発性記憶手段に記憶させないようにする。 - 特許庁
A test packet transmission means 21 transmits a test packet for checking the congestion situation of the communication network 30.例文帳に追加
テストパケット送信手段21が、通信ネットワーク30の混雑状況を調査するためのテストパケットを送信する。 - 特許庁
To obtain a composition for integrinα6β4 production promotion for preventing, checking and ameliorating skin aging.例文帳に追加
皮膚の老化を予防、防止、改善するためのインテグリンα6β4産生促進用組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a plastic film-made envelope capable of easily and visually checking whether or not the heat sealing is complete.例文帳に追加
熱シール封緘が完全か否かを容易に目視で確認することのできるプラスチックフィルム製封筒を得る。 - 特許庁
To provide a device capable of surely checking exhaust of carbon monoxide, when performing carbonization and combustion treatment on waste.例文帳に追加
廃棄物を乾留、燃焼処理するときに、一酸化炭素の排出を確実に阻止できる装置を提供する。 - 特許庁
ADDRESS AUTHENTICATION INFORMATION DISPENSING APPARATUS, ADDRESS AUTHENTICATION INFORMATION ADDING APPARATUS, ADDRESS ASSUMING CHECKING APPARATUS, AND NETWORK SYSTEM例文帳に追加
アドレス認証情報払い出し装置、アドレス認証情報付加装置、アドレス詐称チェック装置およびネットワークシステム - 特許庁
A matching means 70 detects a portion that matches the information for checking from the received subject information.例文帳に追加
マッチング手段70が、受信した前記対象画像から、前記照合用情報とマッチする部分を検出する。 - 特許庁
To provide a radar system capable of checking antenna beam pattern and pointing accuracy without hindering regular operation.例文帳に追加
通常の運用を妨げることなくアンテナビームパターンや指向精度を確認できるレーダー装置を提供する。 - 特許庁
The personal computer 1 transmits a request of checking the operating state of the video recorder 2 via the network 300.例文帳に追加
パーソナルコンピュータ1は、ネットワーク300を介してビデオレコーダ2の動作状態をチェックする要求を送信する。 - 特許庁
When print is performed by checking preview display in new setting, the folding as checked in preview is performed.例文帳に追加
新しい設定でのプレビュー表示を確認して印刷すると、プレビューで確認した通りの折畳みが行われる。 - 特許庁
Afterwards, the terminal checking device 10 downloads the received software through the network 50 to the terminal 30_i.例文帳に追加
その後、端末点検装置10は、受信したソフトウェアをネットワーク50を介して端末30_iにダウンロードする。 - 特許庁
The contents of the database 52 are collated with those of the credit bond data for checking the database 51.例文帳に追加
検証データベース52の内容と、クレジット債権データの内容とを照合して提出データベース51のチェックができる。 - 特許庁
To provide boards for checking a Braille name plate permitting to easily check the Braille name plate by a relatively simple composition.例文帳に追加
比較的簡単な構成により点字銘板を容易に点検できる点字銘板の点検用ボードの提供。 - 特許庁
In 872, he became Kurodo (a chamberlain), doing the work of checking documents, and then became naiki (secretary of the ministry of central affairs) on MIYAKO no Yoshika's recommendation. 例文帳に追加
貞観(日本)14年(872年)に蔵人となり、諸書類を校正、都良香の推薦で内記になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a checking system for a big bundle of bills for increasing work efficiency in making a big bundle of bills.例文帳に追加
大束紙幣の作成作業の作業効率を向上させることができる大束紙幣検査装置の提供。 - 特許庁
After checking on the records, I will inform you if it was found that any such document had been issued then. 例文帳に追加
事実関係確認の上、もししているということであれば、またみなさんにお知らせしたいと思います。 - 金融庁
Whether the division in charge of managing administrative risk has established arrangements and procedures for checking sales divisions’ and branches’ control environment for managing administrative risk. 例文帳に追加
また、事務リスクの管理部門は、営業部店における事務管理態勢をチェックする措置を講じているか。 - 金融庁
(a) Monitoring that the measures and checking set forth in item (ii), (b) have been carried out appropriately and preparing the record thereof; 例文帳に追加
イ 第二号ロの措置及び確認が適切になされていることを点検し、その記録を作成すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ix) Documents containing the methods for internal checking of the management of the operation of product inspections have been prepared; 例文帳に追加
九 製品検査の業務の管理に関する内部点検の方法を記載した文書が作成されていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In addition, the interval can be measured even when no expensive instrument is available, and the maintenance including the checking is improved.例文帳に追加
また、高価な設備を持たない所でもインターバル計測が可能になり、点検等のメンテナンス性が向上する。 - 特許庁
To provide a display authentication system which is capable of checking an application use state of a user and informing a server.例文帳に追加
ユーザのアプリ使用状態をチェックしてサーバに報告することが可能な表示認証システムを提供すること。 - 特許庁
An input data checking and supplement means 111 checks the number of digits and a check digit, when newly generating barcode data.例文帳に追加
入力データチェック・補完手段111は、バーコードデータの新規生成時に桁数やチェックディジットのチェックを行う。 - 特許庁
To provide a device for checking visibility of a railroad signal without turning on or turning off a color lamp.例文帳に追加
色灯の点灯又は消灯を行わないで、鉄道信号機の視認可否を確認する装置を提供すること。 - 特許庁
To calculate premiums while taking the status of electrification of a building into account without actually checking the building.例文帳に追加
建物を現物確認することなく、建物の電化の状態を考慮した上で保険料を算出すること。 - 特許庁
To provide a PLL circuit capable of accurately detecting step-out by simple constitution and checking the stability of the step-out.例文帳に追加
PLL回路において、簡単な構成で精度よく同期外れを検出してその安定性を確認する。 - 特許庁
The radiographic apparatus includes the optical lamp 3p for checking the area being irradiated by an X-ray tube 3.例文帳に追加
本発明の構成によれば、X線管3の照射範囲を知るための光学ランプ3pを備えている。 - 特許庁
To provide a flat cable capable of easily checking the connected condition of a connection end and a connector.例文帳に追加
接続端部とコネクタとの接続状態の良否を容易に判別することができるフラットケーブルを提供すること。 - 特許庁
To provide a stencil type plate-making printing apparatus enabling easy checking of each sort of status at all times.例文帳に追加
いつでも容易に各種ステータスを確認することができる孔版式製版印刷装置を提供すること。 - 特許庁
A command conversion means 3b converts the operation log for checking the operation to a command to be outputted to a control mean 4.例文帳に追加
コマンド変換手段3bは動作確認用操作ログをコマンドに変換し、制御手段4に出力する。 - 特許庁
For these connection terminals 31v to 31z, surplus connection terminals which are not used for checking are utilized.例文帳に追加
これらの接続端子31v〜31zには、検査には使用されない余りの接続端子を利用している。 - 特許庁
To provide an image data output device for checking printing that can simultaneously check a plurality of printers by itself.例文帳に追加
印刷検査用の画像データ出力装置において、一台で同時に複数台のプリンタを検査可能にする。 - 特許庁
An information checking system 103 allows the user to confirm the right or left side of the commodity whose order is received.例文帳に追加
情報確認処理系103は、受注した商品について左右の別を前記利用者に確認させる。 - 特許庁
To shorten the connection time for a disconnector body 1 and an electric operating apparatus than a conventional time when checking them for maintenance.例文帳に追加
保守点検時における断路器本体1と電動操作器2との連結時間を従来より短くする。 - 特許庁
The recorded voice for checking is reproduced and emitted to the car 1 by a loudspeaker 11b of the speech device 11.例文帳に追加
録音した点検用音声を再生して通話装置11のスピーカ11bで乗かご1内に放声する。 - 特許庁
The image pickup part 7, the checking part 8, and a parallel transfer line 9 are built integrally in a metallic case 10.例文帳に追加
撮像部7と照合部8と並列転送ライン9を金属製のケース10に一体に内蔵させる。 - 特許庁
To prevent a dispensing device of a model different from the one stored before cleaning and checking are performed, from being stored in a game machine.例文帳に追加
清掃や点検を行う前と異なる型式の払出装置が遊技機に収納されることを防止する。 - 特許庁
A checking section 20 detects when a change amount between the key frames is large, and notifies a stream generating section 16 of the detection result.例文帳に追加
検査部20はキーフレーム間の変化量が大きいときこれを検出し、ストリーム生成部16へ伝える。 - 特許庁
To reduce labor for schedule adjustment and to reduce user's operation necessary in checking a schedule.例文帳に追加
スケジュール調整の際の労力を減少させるとともに、スケジュール確認時に必要なユーザ操作を軽減する。 - 特許庁
MAGNETIC RECORDING MEDIUM, MAGNETIC RECORDING AND REPRODUCING DEVICE, MANUFACTURING AND CHECKING METHOD OF MAGNETIC RECORDING MEDIUM例文帳に追加
磁気記録媒体、磁気記録再生装置、磁気記録媒体の製造方法及び磁気記録媒体の検査方法 - 特許庁
When testing command is received from the testing board, the control data for checking data are set on the cue of an RAM 122.例文帳に追加
テスト基板からテストコマンドを受信すると、RAM122のキューにデータチェック用の制御データが設定される。 - 特許庁
To provide an underwater inspection device for checking and inspecting a narrow spot, for example, the inside of PLR piping of a nuclear reactor.例文帳に追加
狭隘な個所、例えば原子炉のPLR配管内、を点検検査する水中検査装置を提供する。 - 特許庁
A usage permission or refusal determination means 103 determines whether the usage of the credit card is to be permitted on the basis of the result of the checking.例文帳に追加
利用可否判定手段103は、チェック結果に基づいてクレジットカードの利用の可否を判定する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
