「checking」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

The checking technique of water leakage at a connecting part between a water faucet 1 and a feed pipe 3 is as follows.例文帳に追加

上記水栓１と給水管３との接続部分における漏水の確認方法は以下の通りである。 - 特許庁

To secure user-friendliness of checking the operational environment information of a target program.例文帳に追加

利用者が対象プログラムの運用環境情報を確認する上での利便性を確保することを目的とする。 - 特許庁

To provide a large bundle of paper money checking device for improving the operating efficiency in making a large bundle of paper money.例文帳に追加

大束紙幣の作成作業の作業効率を向上させることができる大束紙幣検査装置の提供。 - 特許庁

He put more value in gaining insights on the essence of the times from historical characters than building extensive knowledge in history and checking historical background. 例文帳に追加

史実に関する博学・考証より、歴史人物のうちに生動する時代の本質への洞察を尊ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CTM supports local modifications in a limited way: before checking for the presence of a file foo, it first looks for foo.ctm. 例文帳に追加

CTM はローカルの変更を制限つきでサポートします: ファイル foo の存在をチェックする前に、 foo.ctmを参照しにいきます。 - FreeBSD

It accomplishes this task by waking up every minute and checking to see if there are any cron-jobs to run in any of the user crontabs.例文帳に追加

それは毎分ごとにユーザのcrontabに実行するcronジョブがあるか確認することによって行われています。 - Gentoo Linux

The IDE provides validator and converter objects to facilitate input checking and formatting. 例文帳に追加

IDE には、入力の確認と書式設定を簡易化するためのバリデータオブジェクトとコンバータオブジェクトが用意されています。 - NetBeans

After checking on the records, I will inform you if it was found that any such document had been issued then. 例文帳に追加

事実関係確認の上、もししているということであれば、またみなさんにお知らせしたいと思います。 - 金融庁

Whether the division in charge of managing administrative risk has established arrangements and procedures for checking sales divisions’ and branches’ control environment for managing administrative risk. 例文帳に追加

また、事務リスクの管理部門は、営業部店における事務管理態勢をチェックする措置を講じているか。 - 金融庁

To provide a device capable of surely checking exhaust of carbon monoxide, when performing carbonization and combustion treatment on waste.例文帳に追加

廃棄物を乾留、燃焼処理するときに、一酸化炭素の排出を確実に阻止できる装置を提供する。 - 特許庁

Afterwards, the terminal checking device 10 downloads the received software through the network 50 to the terminal 30_i.例文帳に追加

その後、端末点検装置１０は、受信したソフトウェアをネットワーク５０を介して端末３０_ｉにダウンロードする。 - 特許庁

The contents of the database 52 are collated with those of the credit bond data for checking the database 51.例文帳に追加

検証データベース５２の内容と、クレジット債権データの内容とを照合して提出データベース５１のチェックができる。 - 特許庁

Due to their high speeds, it is impossible to operate the trains while checking signals located on the ground from the trains visually. 例文帳に追加

地上の信号機を車上から目視確認して運転する事は高速運転のため不可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Guards were dispatched to man the checking stations, and the situation seemed to be identical to that the war of Johei-Tengyo erupted. 例文帳に追加

固関使が派遣され関所が固められ、さながら承平・天慶の乱の時のようであったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The orderer 1 sends order data from the terminal 2 after checking a corrected auxiliary image beforehand.例文帳に追加

発注者１は、事前に画像補正された副画像を確認した上で端末２から注文データを送信する。 - 特許庁

ARC WELDING METHOD AND MACHINE, AND FIXTURE FOR CHECKING DISPLACEMENT OF WELDING WIRE USED FOR ARC WELDING MACHINE例文帳に追加

アーク溶接方法及びアーク溶接機並びにこのアーク溶接機に使用される溶接ワイヤ位置ズレ確認治具 - 特許庁

SAFETY ALUMINUM LATTICE DOOR-LIKE FITTINGS FOR PREVENTING FALLING OF BABY FROM WINDOW OR CHECKING ESCAPE OF PET例文帳に追加

窓からの幼児の落下を防護あるいはペットの脱走を阻止するための、保安用アルミ製格子戸状の建具 - 特許庁

To provide a digital still camera for examining photographing information timely while checking on composition of a picture clearly.例文帳に追加

構図を明確に確認しながら撮影情報の検討も適時行うことのできるデジタルスチルカメラを提供する。 - 特許庁

The picture image checking system 8 includes a plural number of picture image providing elements to provide the picture image data to correspond with the working pieces.例文帳に追加

画像照合システム８は、工作片に対応する画像データを得る複数の画像取得要素を含む。 - 特許庁

To provide an effective and appropriate airtightness testing method for checking and evaluating the airtightness performance of a clean room as a whole.例文帳に追加

クリーンルーム全体の気密性能を確認し評価するための有効適切な気密試験方法を提供する。 - 特許庁

A matching means 70 detects a portion that matches the information for checking from the received subject information.例文帳に追加

マッチング手段７０が、受信した前記対象画像から、前記照合用情報とマッチする部分を検出する。 - 特許庁

ADDRESS AUTHENTICATION INFORMATION DISPENSING APPARATUS, ADDRESS AUTHENTICATION INFORMATION ADDING APPARATUS, ADDRESS ASSUMING CHECKING APPARATUS, AND NETWORK SYSTEM例文帳に追加

アドレス認証情報払い出し装置、アドレス認証情報付加装置、アドレス詐称チェック装置およびネットワークシステム - 特許庁

To prevent the quality reduction of a program by automatically checking duplication between definition descriptions in a source file of a C language.例文帳に追加

Ｃ言語のソースファイル中の定義記述間の重複を自動的にチェックし、プログラムの品質低下を防止する。 - 特許庁

To provide boards for checking a Braille name plate permitting to easily check the Braille name plate by a relatively simple composition.例文帳に追加

比較的簡単な構成により点字銘板を容易に点検できる点字銘板の点検用ボードの提供。 - 特許庁

To provide a radar system capable of checking antenna beam pattern and pointing accuracy without hindering regular operation.例文帳に追加

通常の運用を妨げることなくアンテナビームパターンや指向精度を確認できるレーダー装置を提供する。 - 特許庁

The personal computer 1 transmits a request of checking the operating state of the video recorder 2 via the network 300.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１は、ネットワーク３００を介してビデオレコーダ２の動作状態をチェックする要求を送信する。 - 特許庁

To provide a checking system for a big bundle of bills for increasing work efficiency in making a big bundle of bills.例文帳に追加

大束紙幣の作成作業の作業効率を向上させることができる大束紙幣検査装置の提供。 - 特許庁

To obtain a composition for integrinα6β4 production promotion for preventing, checking and ameliorating skin aging.例文帳に追加

皮膚の老化を予防、防止、改善するためのインテグリンα６β４産生促進用組成物を提供すること。 - 特許庁

When print is performed by checking preview display in new setting, the folding as checked in preview is performed.例文帳に追加

新しい設定でのプレビュー表示を確認して印刷すると、プレビューで確認した通りの折畳みが行われる。 - 特許庁

(4) Strengthen the checking systems for foreign workers after their entry into Japan to accurately monitor their situation regarding employment, etc.例文帳に追加

④外国人労働者の就労状態等を的確に把握するための入国後におけるチェック体制の強化 - 経済産業省

From the state of changing the intervals slowly and carefully, it is used to mean a state of doing things with checking the degree of completion. 例文帳に追加

ゆっくりと慎重に音程を変更するところから、具合を測りつつ物事を進めるさまを表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

engaging in the business of keeping money for savings and checking accounts or for exchange or for issuing loans and credit etc. 例文帳に追加

貯蓄と当座預金か交換か借款を貸与するためのお金、クレジットなどを保つビジネスに従事すること - 日本語WordNet

screening can also include checking for a person’s risk of developing an inherited disease by doing a genetic test. 例文帳に追加

スクリーニングで遺伝子検査を行うことにより、遺伝性の疾患が進行するリスクを調べることもできる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This callback can be used to perform actions like checking the authentication source to see if the logged in user is still enabled. 例文帳に追加

このコールバックを使用して、ログイン中のユーザが認証ソースでまだ有効であるかどうかを調べたりします。 - PEAR

If you are checking a large number of files, you may have to wait a while to see the report. 例文帳に追加

大量のファイルをチェックする場合は、結果が表示されるまでにしばらく待つ必要があるかもしれません。 - PEAR

Here is a minimal example (without error checking) that opens a mailbox and retrieves and prints all messages:例文帳に追加

以下にメイルボックスを開き、全てのメッセージを取得して印刷する最小の (エラーチェックをしない) 使用例を示します: - Python

Return a C unsigned long from a Python long integer, without checking for overflow.New in version 2.3.例文帳に追加

Python 長整数値を、 オーバフローチェックを行わずにC の unsigned long 型表現で返します。 バージョン 2.3 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

Return a C unsigned long long from a Python long integer, without checking for overflow.New in version 2.3.例文帳に追加

Python 長整数値を、 オーバフローチェックを行わずにC の unsigned long long 型表現で返します。 バージョン 2.3 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

Of course, you could put any condition in there--you're not limited to checking the values of already-defined options.例文帳に追加

もちろん、単に定義済みのオプションの値を調べるだけにとどまらず、コールバックには任意の条件を入れられます。 - Python

Sekisho (checking stations) were also installed at regional boundaries with the aim of collecting tolls from people who passed the boundaries. 例文帳に追加

また、割拠された地域の境界には関所が設けられ、通行する人々から通行税を徴収した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A CPU 1 excites heating units R1-Rn by turning on a switch 6 in checking the battery.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、バッテリチェックに際してスイッチ６をオンにすることによって、発熱体Ｒ1 乃至Ｒn に通電を行う。 - 特許庁

LINE TRANSPONDER, METHOD AND SYSTEM FOR CHECKING TELEPHONE LINE, AND METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING SERVICE INFORMATION例文帳に追加

回線トランスポンダ装置、電話回線を調べる方法及び装置、サービス情報を提供する方法及び装置 - 特許庁

METHOD FOR EXTRACTING CIRCLE, IMAGE PROCESSOR FOR EXECUTING THE SAME METHOD, METHOD FOR CHECKING OUTER SHAPE, AND DEVICE FOR THE SAME例文帳に追加

円抽出方法、その方法を実施するための画像処理装置、外形検査方法、および外形検査装置 - 特許庁

To facilitate the checking of fraudulence or the like to a control board device, and to properly manage the control board device.例文帳に追加

制御基板装置に対する不正等の確認を容易とし、当該制御基板装置を適正に管理すること。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting apparatus capable of checking the position of a replacement nozzle, using an existing camera.例文帳に追加

交換用のノズルの位置確認を既存のカメラで行うことができる電子部品実装装置を提供する。 - 特許庁