「class 4」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

However, it makes up for the second volume based on the text belonging to class 4. 例文帳に追加

ただし、中巻のみは第４類の属する本文で補っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the estimate in the private sector, household budgets are classified by annual disposal income into the following classes: wealthy class (over 35 thousand dollars), upper middle class (15 to 35 thousand dollars), lower middle class (5 to 15 thousand dollars), and low-income class (5 thousand dollars or less). According to their transition, the low-income class has been decreasing in the share and shifting to the wealthy class and middle class in both China and India (see Column Figure 4-3).例文帳に追加

民間の推計をもとに、家計を世帯の年間可処分所得で、富裕層（35 千ドル超）、上位中間層（15～35 千ドル）、下位中間層（5～15千ドル）、低所得層（5 千ドル以下）に分けて推移を見ると、両国とも低所得層のシェアが低下し、富裕層、中間層へシフトしていく様子が伺える（コラム第4-3 図）。 - 経済産業省

A Doherty amplifier comprises: a carrier amplifier 3 which is biased in A class, AB class or B class; a 1/4 wavelength line 5; a peak amplifier 4 which is biased in B class or C class; a variable attenuator 7 for changing the gain; and a variable phase shifter 8 for changing the through phase amount.例文帳に追加

ドハティ型増幅器において、Ａ級、ＡＢ級またはＢ級にバイアスされるキャリア増幅器３と、１／４波長線路５と、Ｂ級またはＣ級にバイアスされるピーク増幅器４と、利得を変化される可変減衰器７と、通過位相量を変化される可変移相器８とを備える。 - 特許庁

Limiters 40, 42 are provided at input sides of the D-class amplifiers 2, 4, respectively.例文帳に追加

Ｄ級アンプ２、４の入力側にリミッタ４０、４２が設けられている。 - 特許庁

Japanese quarantine can restrict an import by up to class 4 infectious disease, but salmonella poisoning is not the class 4 infectious disease, and therefore another reason is required. 例文帳に追加

日本の検疫では四類感染症まで輸入規制できるが、サルモネラ食中毒は四類感染症ではなく、他の事由が必要となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sake is produced to be cool and dry compared to the ordinary steaming (the degree of Japanese sake of high-class and regular sake produced by torrefaction are +10 and that of high-class and regular sake of ordinary gokai is +4.) 例文帳に追加

普通に蒸すよりも淡麗辛口に仕上がる（焙炒造りの上撰・佳撰の日本酒度は+10。一般的な豪快の上撰・佳撰は+4）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) Class Meeting under Article 238(4) and Article 239(4); 例文帳に追加

三　第二百三十八条第四項及び第二百三十九条第四項の種類株主総会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further it has the chemical durability (acid resistance) measured by a powder method of class 4-1.例文帳に追加

さらに、粉末法による化学的耐久性（耐酸性）がクラス４〜１である。 - 特許庁

4. The Class I Designated Chemical Substance listed in (lxxxii) of Appended Table 1: silver 例文帳に追加

（４）　別表第一第八十二号に掲げる第一種指定化学物質　銀 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The starting time has been changed for the class on April 20. 例文帳に追加

4月20日に予定していた講習会について、開始時間が変更になりました。 - Weblio Email例文集

A calling signal from the radio master unit 4 contains information about the class of a power source to be used in the radio master unit 4.例文帳に追加

無線親機４からの呼出信号には、無線親機４で使用する電源種別の情報が含まれる。 - 特許庁

A class D output stage 2 comprises MOSFETs 4 and 6 connected in half-bridge.例文帳に追加

Ｄ級出力段２は、ハーフブリッジ型にＭＯＳＦＥＴ４、６を接続してある。 - 特許庁

4. The Class I Designated Chemical Substance listed in (cccix) of Appended Table 1: nickel 例文帳に追加

（４）　別表第一第三百九号に掲げる第一種指定化学物質　ニッケル - 日本法令外国語訳データベースシステム

2001 April: The gym class uniform shifted from sleeveless shirts to short-sleeve shirts. 例文帳に追加

2001年（平成13年）4月-体育着（夏）がランニングシャツから半袖シャツへの移行が始ま - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He drove a Toyota 86 sports coupe and finished ninth out of 18 cars in Class 4.例文帳に追加

彼はトヨタの86(ハチロク)スポーツクーペを運転し，クラス４で18台中９位に終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave

4. To have passed the examination for class-1 engineering work execution process supervisors or class-1 building work process supervisors prescribed by Article 27-3 of the Enforcement Order of the Construction Industry Act. 例文帳に追加

（４）　建設業法施行令第二十七条の三に規定する一級土木施工管理技術検定に合格したこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the other hand, a correction quantity calculating part 4 detects the characteristics of the class tap based on the class tap and the class, and calculates correction quantity for correcting the HD image data based on the characteristics.例文帳に追加

一方、補正量算出部４は、クラスタップとそのクラスに基づいて、クラスタップの特徴を検出し、その特徴に基づいて、ＨＤ画像データを補正する補正量を求める。 - 特許庁

To achieve an ultra-wide angle zoom lens provided with a vibration-proofing function of a 17-40/4 class.例文帳に追加

１７−４０／４クラスの防振機能を備えた超広角ズームレンズを達成する。 - 特許庁

2002, April: The Junior High School of Rakunan High School became five classes (with the addition of a class). 例文帳に追加

2002年（平成14年）4月-洛南高等学校附属中学校5クラスに（1クラス増設） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(6) The provisions of the preceding paragraph shall be applied mutatis mutandis to the general meeting of class shareholders set forth in paragraph (4). 例文帳に追加

６　前項の規定は、第四項の種類株主総会について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The state monitor class 4 of a printer driver 3 monitors an amount of each remaining toner for printing.例文帳に追加

プリンタドライバ３の状態監視クラス４は、印刷用の各トナーの残量を監視する。 - 特許庁

The KPcmy area 4 stores a class public encryption key KPcmy of the memory card.例文帳に追加

ＫＰｃｍｙ領域４はメモリカードのクラス公開暗号鍵ＫＰｃｍｙを格納する。 - 特許庁

(6) The provisions of the preceding paragraph shall be applied mutatis mutandis to the general meeting of class shareholders set forth in paragraph 4. 例文帳に追加

６ 前項の規定は、第四項の種類株主総会について準用する。 - 経済産業省

(4) If, after shares of a certain class are issued, it is intended to create provisions pursuant to the provisions of paragraph (2) with respect to the shares of such class by effecting an amendment in the articles of incorporation, the consent of all Class Shareholders of such class shall be obtained. 例文帳に追加

４　ある種類の株式の発行後に定款を変更して当該種類の株式について第二項の規定による定款の定めを設けようとするときは、当該種類の種類株主全員の同意を得なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) indication of the article(s) for which the design is registered and of the class(es) to which the design has been assigned; 例文帳に追加

(4) 意匠登録の対象である1又は複数の物品及び意匠が割り振られた1又は複数の類区分の表示 - 特許庁

April 17, 1934: With sidetracks added, the station layout was changed to that of two island platforms serving four tracks, thus enabling connections at this station between a local train and another, higher-class train. 例文帳に追加

1934年（昭和9年）4月17日待避線が造られ島式ホーム2面4線の緩急接続可能駅になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A main entrance is located on the Kurama Station side of the platform, and two platforms are connected by a level crossing (Class 4) in the station. 例文帳に追加

主要な出入り口はホームの鞍馬駅側にあり、駅構内踏切（第4種）によって両ホームは結ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, an episode after MINAMOTO no Tametomo's exile to Izu Oshima Island has been added, although it was omitted from class 4. 例文帳に追加

具体的には、第4類が省略している源為朝が伊豆大島に流された後の挿話を附け加えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main target of the brand is people of the wealthy class in Europe and the U.S., who are sensitive to luxury brands (Figure 4-2-2-5).例文帳に追加

主にラグジュアリーブランドに感度が高い欧米の富裕層をターゲットとして、新ブランド「Future Traditional」の展開を行った（第4-2-2-5 図）。 - 経済産業省

The population structure of the emerging economies is categorized by income group. This is true as long as the income of the emerging economies is above 4,300 million. It showed that the high-income class accounted for 5.9%, upper middle-income class 11.8%, lower-middle income class 37.6%, and low-income class 44.6%. About half (1,920 million) of the population belonged to the lower-income class, while in 2020, they expect that the high-income class will account for14.7%, the upper middle-income class 24.6%, lower middle income class 40.7% and the low-income class 20.0%. This indicates that approximately 40% (1,840 million) of the population of emerging countries (4,690 million) will belong to the upper middle-income class or the high-income class (Figure 3-1-1-1).例文帳に追加

新興国における2010 年時点の所得階層別人口構成比は、ここでとりあげる新興国全体（43.0 億人）で、富裕層5.9％、上位中間層11.8％、下位中間層37.6％、低所得層44.6％と、半数近く（19.2 億人）が低所得層となっているところ、2020 年には、富裕層14.7％、上位中間層24.6％、下位中間層40.7％、低所得層20.0％となることが予想されており、新興国人口全体（46.9億人）の約4 割（18.4 億人）が上位中間層、若しくは富裕層となることが見込まれる（第3-1-1-1 図）。 - 経済産業省

Similarly, when making estimation for the upper middle class just behind the wealthy class, it is expected to count 400 million and 370 million people respectively in China and India in 2020.例文帳に追加

同様に富裕層に次ぐ上位中間層について試算すると、2020 年には、中国、インド、それぞれ4 億人、3.7億人になると見込まれる。 - 経済産業省

A computer is provided with a DB 4 for each class and a DB 5 for each project, and each pieces of the information for each class registered in the DB 4 is made to hold project names as attribute information.例文帳に追加

コンピュータに、分類別ＤＢ４とプロジェクト別ＤＢ５とを備え、分類別ＤＢ４に登録された各分類別の情報にプロジェクト名を属性情報として保持させる。 - 特許庁

(4) For a Company with Class Shares, if the class of the Shares for Subscription under paragraph (1) is that of Shares with Restriction on Transfer, the delegation of the determination of the Subscription Requirements regarding such class shares shall not become effective without a resolution of the Class Meeting constituted by the Class Shareholders of such class shares, except in cases where there is a provision in the articles of incorporation under paragraph (4) of the preceding article with respect to such class shares; provided, however, that this shall not apply to cases where there is no Class Shareholder who can exercise his/her voting right at such Class Meeting. 例文帳に追加

４　種類株式発行会社において、第一項の募集株式の種類が譲渡制限株式であるときは、当該種類の株式に関する募集事項の決定の委任は、当該種類の株式について前条第四項の定款の定めがある場合を除き、当該種類の株式の種類株主を構成員とする種類株主総会の決議がなければ、その効力を生じない。ただし、当該種類株主総会において議決権を行使することができる種類株主が存しない場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An area segmentation section 1 segments a class tap, an ADRC pattern extract section 4 classifies it, generates a class code corresponding to the class and its characteristic amount, and outputs a prediction coefficient corresponding to the class code from a built-in ROM table to a prediction arithmetic section 5.例文帳に追加

領域切り出し部１でクラスタップを切り出し、ADRCパターン抽出部４でクラス分類し、そのクラスと特徴量に対応するクラスコードを発生して、内蔵するROMテーブルからクラスコードに対応する予測係数を予測演算部５に出力する。 - 特許庁

The contents of the manuscripts in class 4, a group of variant texts as discussed in 'Variant Texts,' correspond to the contents of "Heiji Monogatari," which leads people to assume that these are works written by the same author. 例文帳に追加

「諸本」の項目にかかわるが、第4類などは内容が対応しており、同一作者を想起させるものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Featured values are extracted from pixel data of a class tap which is extracted by an area segmenting part 4.例文帳に追加

領域切出し部４で抽出されたクラスタップの画素データから特徴量が抽出される。 - 特許庁

An area segmentation section 4 extracts pixel data of a class tap to extract a feature quantity.例文帳に追加

領域切出し部４で抽出されたクラスタップの画素データから特徴量が抽出される。 - 特許庁

As few passengers used the second class, its space was converted to a luggage room as of April 25, 1928. 例文帳に追加

2等はほとんど利用者がないために1928年（昭和3年）4月25日付で荷物室に改造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He won the fourth-round race in September to claim this season's overall Class 4 championship on points.例文帳に追加

彼は９月に第４戦のレースで勝ち，ポイントによるクラス４の今季総合優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the electronic equipment 1, a storage unit 4 correspondingly stores the class of a display 10 and device information containing a screen resolution of the display 10 of the class.例文帳に追加

電子機器１は、記憶部４が、表示器１０の種別と、この種別の表示器１０の画面解像度を含む機器情報と、を対応付けて記憶する。 - 特許庁

The radio slave unit 5 determines a time of a transmission signal to the radio master unit 4 in accordance with the power source class designated from the radio master unit 4.例文帳に追加

無線子機５は、無線親機４から指定された電源種別に応じて無線親機４への送信信号の時間を決定する。 - 特許庁

The wages in the recent Asian emerging countries are remarkably increasing, especially in the countries where the low-income class ratio is high (Figure 3-1-3-4).例文帳に追加

近年のアジア新興国における賃金上昇は、低所得層比率の高い国を中心に著しく伸びている（第3-1-3-4図）。 - 経済産業省

The section stretching north of the Oguraike tollbooth has four lanes (Type 2 Class 2; design speed 60 km/h), the section from the Oguraike tollbooth to Kumiyama Junction has four lines (Type 1 Class 3; design speed 80 km/h), and the section stretching south of Kumiyama Junction has six lines (Type 1 Class 3; design speed 80 km/h). 例文帳に追加

巨椋池本線料金所以北は4車線（第2種第2級・設計速度60km/h）、巨椋池本線料金所から久御山ジャンクションまでは4車線（第1種第3級・設計速度80km/h）、久御山JCT以南は6車線（第1種第3級・設計速度80km/h）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The game board 2 of a pachinko machine 1 is provided with the first class starter slot 3 and a major prize winning slot 4.例文帳に追加

パチンコ機１の遊技盤２には、第１種始動口３及び大入賞口４が設けられている。 - 特許庁

Then the memory 11 gives prediction coefficient data designated by the class value to an estimate prediction arithmetic circuit 4.例文帳に追加

そして、クラス値によって指定される予測係数データを推定予測演算回路４に供給する。 - 特許庁