| 意味 | 例文 |
clear headの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 139件
If the fountain-head is clear, so is the stream. 例文帳に追加
源清ければ流れ清し - 斎藤和英大辞典
With a cup of coffee your head becomes clear.例文帳に追加
1杯のコーヒーで、頭がクリアになる。 - Tatoeba例文
One cup of coffee and your head will clear up.例文帳に追加
1杯のコーヒーで、頭がクリアになる。 - Tatoeba例文
I'll take a walk to clear my head.例文帳に追加
散歩をして頭をすっきりさせてきます - Eゲイト英和辞典
If you should decide you need to clear your head.例文帳に追加
もし頭をすっきりさせたいと思ったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Think about it with a clear head.例文帳に追加
さえた頭で、それについて考えて見なさい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A breath of fresh air will clear your head. 例文帳に追加
新鮮な空気を吸えば頭がすっきりするだろう. - 研究社 新英和中辞典
I find a vigorous escape attempt helps to.. ..clear the head.例文帳に追加
脱走を試みる力が頭をすっきりさせる ってことを発見したよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As Kasai clan's family head, he was a person whose actions were not so clear. 例文帳に追加
葛西氏の当主としてはあまり行動が明確ではない人物ではある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It seems that he assumed the post of Zuryo (the head of the provincial governors) in various districts successively, but the details were not clear. 例文帳に追加
諸国の受領を歴任していたと思われるが、詳細は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a golf club head which produces a hitting sound of a high and perfectly clear tone.例文帳に追加
打球音が高音で澄み渡った音となるゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁
To provide a printer capable of saving a clear ink consumed when switching between a state where a head is filled with a white ink and a state where the head is filled with the clear ink.例文帳に追加
ヘッドに白インクが充填された状態とクリアインクが充填された状態との切り替えの際に消費されるクリアインクの節約ができる印刷装置の提供。 - 特許庁
But his head was not clear and his mind wandered away to the glare and rattle of the public-house. 例文帳に追加
しかし彼の頭ははっきりしないし、心はパブのギラギラ、ガラガラヘとさまよい出ていた。 - James Joyce『カウンターパーツ』
And there's nothing like a fuck mad dornish girl to clear your head for the next fight.例文帳に追加
それに、セックス狂いの ドーン人女ほど 次の戦いのために頭を スッキリさせてくる女はいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, maybe just a change of scenery might clear your head, make you feel better.例文帳に追加
そう、じゃあ少し場所を変えて 頭を一回すっきりさせなきゃ そうすれば気分も良くなるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a system to clear a small inductive head that may stay magnetized even after a current no longer flows to the inductive head and a simple and inexpensive system to clear the inductive head of remanent magnetization in an H-shape circuit.例文帳に追加
電流が最早流れていなくとも磁化されたままになることもある小型の誘導ヘッドをクリアする方式並びにH字形回路で残留磁化をもつ誘導ヘッドをクリアする簡単で安価な方式を提供すること。 - 特許庁
In addition, the node performs CCA (Clear Channel Assessment) from the head (waiting time w0) of the slot to perform packet transmission only in a slot reserved in advance.例文帳に追加
また、事前に予約済みのスロットにおいてのみ、ノードはスロットの先頭(待機時間w0)からCCA(Clear Channel Assessment)を実施して、パケット送信を行うことが可能である。 - 特許庁
To provide a method for forming an optical printer head which can obtain clear images corresponding to image data.例文帳に追加
画像データに対応した鮮明な画像を得ることが可能な光プリンタヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁
A recording head 24 ejects colored ink and clear ink from a plurality of nozzles to recording paper 200.例文帳に追加
記録ヘッド24は、有色性のインクとクリアーインクとを複数のノズルから記録紙200に噴射する。 - 特許庁
To provide an LED printer head capable of performing printing of a uniform and clear image on a large paper.例文帳に追加
大型の用紙に均等で鮮明な印刷を行えるLEDプリンタヘッドを提供するものである。 - 特許庁
At the order of Kokushi (provincial governor), Nagamoto beheaded the hoshi and exposed his head to the public, but it was not clear whose head it was and Nagamoto was questioned by kebiishi (officials with judicial and police powers). 例文帳に追加
国司が引き渡しを命じると、永基は法師の首を斬り梟首したが、誰の首かもわからず、永基は検非違使の尋問を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for manufacturing an optical printer head which can produce a clear image corresponding to image data.例文帳に追加
画像データに対応した鮮明な画像を得ることが可能な光プリンタヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Counterparts” 邦題:『カウンターパーツ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

