「cm」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

It is made by drawing chirimen (crepe) of either full-width (about 74 cm) or medium-width (about 50 cm) through hands. 例文帳に追加

大幅（約74センチ）もしくは中幅（約50センチ）の縮緬地などをしごいて締めるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wet stencil strength of the base paper is desirably 200 gf/cm or more in one direction.例文帳に追加

該原紙は、湿潤引張強度が、一方向において、200gf/cm以上であることがこのましい。 - 特許庁

RADIO CM NETWORK RELAYING DEVICE, AND MAINTENANCE TERMINAL例文帳に追加

無線通信網中継装置、保守端末 - 特許庁

I wound the tape forward to cut out the commercials.例文帳に追加

CMをカットするためにテープを早送りした - Eゲイト英和辞典

A tall man standing over 180 cm例文帳に追加

身長180センチ以上の 長身の男性で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A CM effect calculation section 214 determines a CM effect coefficient for the viewing state detected by the viewing state detection section 210 by referring to the CM evaluation criterion and calculates a CM effect value by multiplying the initial value of the CM effect value described in the CM evaluation criterion by the CM effect coefficient.例文帳に追加

ＣＭ効果算出部２１４は、ＣＭ評価基準を参照して視聴状態検出部２１０にて検出した視聴状態に対するＣＭ効果係数を決定し、ＣＭ効果係数をＣＭ評価基準に記述されているＣＭ効果値の初期値に乗算することでＣＭ効果値を算出する。 - 特許庁

The characteristic comparing part 205 compares the featured values of the reference CM recorded in a CM recording part 204 which the featured values broadcast CM extracted from the broadcast signal, then outputs the signal of the CM section having the featured values of the broadcast CM matched with the featured values of the reference CM as CM information 205a.例文帳に追加

特徴比較部２０５では、ＣＭ記録部２０４に記録されている参照ＣＭの特徴量と、放送信号から抽出した放送ＣＭ特徴量とを比較し、参照ＣＭ特徴量に一致する放送ＣＭ特徴量を有するＣＭ区間の信号をＣＭ情報２０５ａとして出力する。 - 特許庁

The distance R is approx. 7.4 cm, when the diameter of the opening 16 is 12 cm and the width of the partitioning plate 12 is set at 1.5 cm.例文帳に追加

給電開口１６の直径を１２ｃｍ、仕切板１２の幅を１．５ｃｍとすると、Ｒはおよそ７．４ｃｍとなる。 - 特許庁

The flexual and shear rigidities of the cloth are preferably 0.005-0.075 gf×cm^2/cm and 0.08-3 gf/cm×deg, respectively.例文帳に追加

その曲げ剛性が０．００５〜０．０７５ｇｆ・ｃｍ^２／ｃｍ、せん断剛性が０．０８〜３ｇｆ／ｃｍ・ｄｅｇであることが好ましい。 - 特許庁

The method for producing the pleated ticking is pleated of a high-density woven fabric having an air permeability of ≤1 cm^3/(cm^2 SEC).例文帳に追加

及び、通気度が１cm^3／（cm^2・SEC）以下の高密度織物をプリーツ加工する前記のようなプリーツ加工された布団側地の製造方法。 - 特許庁

To provide a CM viewing system which realizes suppression of inappropriate reproduction of CM data and reproduction of CM data maximizing an advertising effect.例文帳に追加

不適切なＣＭデータ再生の抑止や、広告効果が最大となるＣＭデータの再生を実現するＣＭ視聴システムを提供する。 - 特許庁

The server determines the effectiveness of the CM data in accordance with the received data and sends back, as a response, CM data for replacement for a case where the CM data is ineffective.例文帳に追加

サーバは、受信データに基づいてＣＭデータの有効性を判定して、無効である場合の差し替え用ＣＭデータを応答する。 - 特許庁

A CM image data macroblock decoder 13 is designed to decode the CM image data read out from a CM image data accumulating unit 12 by macroblock units.例文帳に追加

ＣＭ画像データマクロブロックデコーダ１３はＣＭ画像データ蓄積部１２から読出したＣＭ画像データをマクロブロック単位でデコードする。 - 特許庁

In the process of manufacturing the glass preform 1, the density of the surface part of the glass layer 3 is controlled to ≥0.3 g/cm^3 and ≤0.4 g/cm^3 in the process of depositing the glass layer 3.例文帳に追加

光ファイバ母材１の製造工程において、ガラス層３の形成工程では、ガラス層３の表面部分の密度を０．３ｇ／cm^３以上且つ０．４ｇ／cm^３以下に形成する。 - 特許庁

A resin barrier layer 2 having performance of CO_2 permeability of 8.75×10^-14 at 40°C and ≤3.75×10^-13 (cc cm/cm^2 sec cmHg) at 70°C is provided on the innermost layer of the hose 1.例文帳に追加

ホース１は、その最内層にＣＯ_2透過率が４０℃において、８．７５×１０^-14で、７０℃において、３．７５×１０^-13（cc・cm／cm^2・sec・cmHg）以下の性能を有する樹脂バリア層２が設けられている。 - 特許庁

The microcrystalline semiconductor film has a film density of 2.25 g/cm^3 or more and 2.35 g/cm^3 or less, preferably 2.30 g/cm^3 or more and 2.33 g/cm^3 or less.例文帳に追加

また、微結晶半導体膜の膜密度が２．２５ｇ／ｃｍ^３以上２．３５ｇ／ｃｍ^３以下、好ましくは２．３０ｇ／ｃｍ^３以上２．３３ｇ／ｃｍ^３以下である。 - 特許庁

A CM content is distributed to each terminal device 3 from a provider server 2 beforehand, and the terminal 3 displays this CM content on a monitor device 10 at the timing of starting a screen saver.例文帳に追加

事業者サーバ装置2から各端末装置3に対してCMコンテンツを配信しておき、各端末装置3は、スクリーンセーバーを起動させるタイミングで、このCMコンテンツをモニタ装置10に表示する。 - 特許庁

A wooden plate spring (3) is used for a spring, and the bending strength of the plate spring (3) is 98 MPa (about 1,000 kgf/cm^2) or higher and Young's modulus of bending is 14.7×10^3 MPa (about 150×10^3 kgf/cm^2) or higher.例文帳に追加

上記バネとして木製の板バネ(3) を用いるとともに、この板バネ(3) に用いる木材の曲げ強さを98ＭPa（約1000kgf/cm^2）以上、曲げヤング係数を14.7×10^3ＭPa（約150×10^3kgf/cm^2）以上とする。 - 特許庁

A reference CM feature extraction part 201 extracts featured values from a CM for reference, and sends the featured values and additional information on the reference CM to a CM recording part 204.例文帳に追加

参照ＣＭ特徴抽出部２０１は、参照用のＣＭから特徴量を抽出し、その参照ＣＭ特徴量とその付加情報をＣＭ記録部２０４に送る。 - 特許庁

In other words, he was a big man standing over 180 cm. 例文帳に追加

すなわち180センチを超える巨漢であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The resistance film 12 includes material powder with resistance characteristic or resin mixed with the material powder, and its volume resistivity is not less than 1E7 Ω cm and not more than 1E11 Ω cm.例文帳に追加

抵抗膜１２は、抵抗特性を有する材料粉もしくはこれを混入させた樹脂からなり、その体積抵抗率は１Ｅ７Ω・cm以上で且つ１Ｅ１１Ω・cm以下とする。 - 特許庁

It is an iron made 172 cm high large-sized pagoda. 例文帳に追加

鉄製で高さ172センチの大型塔である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The commercial message of Koyo Paradise was also well-known. 例文帳に追加

紅葉パラダイスのCMもまたお馴染みであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally, the curvature of the bulge is from about 0.016 cm^-1 to about 0.028 cm^-1, and the curvature of the roll is from about 0.033 cm^-1 to about 0.066 cm^-1.例文帳に追加

バルジの曲率は、概して、約０．０１６ｃｍ^−１から約０．０２８ｃｍ^−１であり、ロールの曲率は、約０．０３３ｃｍ^−１から約０．０６６ｃｍ^−１である。 - 特許庁

A temporarily separating and packaging body is formed without coating the same with a bonding inhibitor, and the sealing strength of parting and sealing sections 3 is set beyond 0.2-1.6 kgf/cm and the sealing strength of peripheral sealing sections 4 is set beyond 1.6 kgf/cm.例文帳に追加

接着阻害剤を塗布せずに仮分離包装体を成形し、仕切シール部３のシール強度を０．２〜１．６kgf/cm、周辺シール部４のシール強度を１．６kgf/cmを超えるようにする。 - 特許庁

When the electrodes 3, 4 are compressed so far as the thickness becomes equivalent to the level difference between the framework 2A and the bipolar plate 9, it is preferable that the repulsive force becomes more than 15 kPa and less than 150 kPa (more than 0.153 kgf/cm^2 and less than 1.53 kgf/cm^2).例文帳に追加

電極3、4をフレーム枠2Aと双極板9との段差に相当する厚さに圧縮した場合、反発力が15kPa超150kPa未満（0.153kgf/cm^^2超1.53kgf/cm^2未満）であることが好ましい。 - 特許庁

METHOD FOR CHECKING UNIFYING TAPE FOR CM BANK SYSTEM例文帳に追加

ＣＭバンクシステムの一本化テープチェック方法 - 特許庁

CONTINUOUS CM GROUP ALLOCATION METHOD AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

連続ＣＭ群割振方法及びその装置 - 特許庁

The liquid crystalline polyester resin for hydrogen gas barrier has a hydrogen gas permeability of <1.4×10^-11cc×cm/cm^2×s×kPa at 80°C and comprises a structural unit selected from structure units (I)-(VIII).例文帳に追加

８０℃での水素ガス透過係数が１．４×１０^-11cc・cm/cm^2・s・kPa未満であり、下記構造単位（Ｉ）〜（ＶＩＩＩ）から選択される構造単位からなる水素ガスバリア用液晶性ポリエステル樹脂。 - 特許庁

It pauses live tv, skips commercials例文帳に追加

生放送を一時停止したり CM をスキップしたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A bleeding wound on the forehead, 2 by 3 cm.例文帳に追加

受傷部位は 前額部に 2cm×3cmの血腫。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If mt. fuji bulges more than 10 cm, there is a danger that magma will jet out例文帳に追加

富士山の隆起が10センチを超すと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's try and run the commercial for the new product for one season.例文帳に追加

新商品のCMをワンクール流してみよう。 - Weblio英語基本例文集

The pneumatic tire uses a film of thermoplastic elastomer which has the air permeability of 25 × 10^-12 cm^3 cm/cm^2 sec cmHg or less, and a residual elongation percentage after elongation in a room temperature of 45% or less, preferably of 1 to 25% for an inner liner.例文帳に追加

空気透過性が２５×１０^-12cm^3・cm／cm^2・sec・cmHg以下であり、かつ室温における伸張後の残留伸び率が４５％以下、好ましくは１〜２５％である熱可塑性エラストマーのフィルムをインナーライナーに用いた空気入りタイヤ。 - 特許庁

Furthermore, in the television broadcast sending system 1, a regional common CM is sent out within the broadcasting frame of the regional CM and in a receiver where the regional CM are not accumulated, the regional common CM is displayed within the broadcasting frame of the regional CM.例文帳に追加

また、テレビ放送送出システム１は、地域別ＣＭの放送枠に地域共通ＣＭを送出し、地域別ＣＭが蓄積されていない受信機においては、地域別ＣＭの放送枠に地域共通ＣＭを表示する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing apparatus capable of receiving TV broadcasting program information transmitted from a TV broadcasting station without using a server and a network for distributing new CM information substituted for CM information whose validity has expired and effectively detecting substitution CM information to be substituted for the CM information whose validity has expired from received TV broadcasting program information.例文帳に追加

有効期限が切れたCM情報と差し替える新たなCM情報を配信するサーバやネットワークを用いることなく、テレビ放送局から送信されるテレビ放送番組情報を受信し、受信したテレビ放送番組情報から有効期限が切れたCM情報と差し替える差し替えCM情報を効率よく検出することができる記録再生装置を提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD OF CM UNIFICATION例文帳に追加

ＣＭ一本化システム及びＣＭ一本化方法 - 特許庁

To record only the part of contents by cutting an advertisement to the contents and the advertisement broadcasted digitally.例文帳に追加

ディジタル放送されるコンテンツとCMに対し、CMをカットしてコンテンツ部分のみを記録できるようにする。 - 特許庁

To accurately detect a CM immediately after a program being received is switched to the CM, regardless of a sound mode of a body of the program and the CM.例文帳に追加

番組の本編及びＣＭの音声モードに係わらず、受信中の番組がＣＭに切り替った直後に、精度良くＣＭを検出する。 - 特許庁

Further, the operation is carried out so that the average discharge output becomes 0.47 (W/cm^2) or less in the discharging.例文帳に追加

さらに放電時において平均放電出力が0.47（W/cm^２）以下になるように運転する。 - 特許庁

The shift amount from 972 cm^-1of the LO peak is 4 cm^-1 or larger (in absolute value).例文帳に追加

Ｌ０ピークの９７２ｃｍ^−１からのシフト量の絶対値が４ｃｍ^−１以上である。 - 特許庁

A margin approximately 2 cm in width shall be left blank. 例文帳に追加

幅約2cmの余白を設けなければならない。 - 特許庁

3. They should be submitted on white and durable paper of A4 format (21 cm x 29.7 cm).例文帳に追加

(3) それらは，A4寸法(21cm×29.7cm)の白色で耐久性のある用紙で提出しなければならない。 - 特許庁

CM REPRODUCTION CONTROL PROGRAM, CM REPRODUCTION CONTROL METHOD, BROADCAST SYSTEM, AND BROADCAST DATA REPRODUCING DEVICE例文帳に追加

ＣＭ再生制御プログラム、ＣＭ再生制御方法、放送システム、及び放送データ再生装置 - 特許庁

As the most strict case, it becomes the line of sight of a C point (Ly=30 cm and L1=30 cm).例文帳に追加

最も厳しいケースとしてはＣ点（Ｌｙ＝３０ｃｍ、Ｌ１＝３０ｃｍ）の視線となる。 - 特許庁