「codes」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The origin of the compilation of Ritsuryo codes leading to the Taiho Ritsuryo dates back to the year 681. 例文帳に追加

大宝律令に至る律令編纂の起源は681年まで遡る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It may be said from this standpoint that there is a view that rather than denying the Ritsuryo Codes, the Konden Einen Shizai Law was reinforcing the aim of the law of the Ritsuryo Codes. 例文帳に追加

その観点からであれば、墾田永年私財法は、律令を否定するものというより、律令の法目的を補強するものだったとの見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akugyaku was one of hachi-gyaku (eight unpardonable crimes) defined by the ritsuryo (legal codes of the Nara and Heian periods). 例文帳に追加

悪逆（あくぎゃく）とは、律令法に定められた八虐の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The areas with the postal codes of 600 to 619 are under control of the Kyoto central post office. 例文帳に追加

郵便番号600～619地域は京都中央郵便局の管轄である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a transcoder for improving tone quality by extending the frequency band of signals at the time of converting codes in the transcoder for interconverting the codes.例文帳に追加

符号を相互変換するトランスコーダにおいて、符号を変換する際に、信号の周波数帯域を拡張し音質を改善するトランスコーダの提供。 - 特許庁

If both codes are matched (indicated by OK), a signal OUT is output.例文帳に追加

両者が一致する場合（ＯＫで示す）は、信号ＯＵＴを出力する。 - 特許庁

To regenerate sound data corresponding to the contents of a print without printing the sound data in the form of e.g. bar codes, two-dimensional codes, etc., on the print.例文帳に追加

例えば、印刷物にバーコードや２次元コード等の形態で音声データを印刷しなくても、印刷物の内容に対応した音声データを再生する。 - 特許庁

And plural codes and marks are simultaneously displayed on a display means.例文帳に追加

そして、表示手段に記号マークを複数同時に表示するようにする。 - 特許庁

To properly perform rearrangement of a data group wherein a plurality of character codes are mixed.例文帳に追加

複数の文字コードが混在するデータ群の並べ替えを適切に行う。 - 特許庁

By using a router as a master router, management of identification codes is conducted by only the master router.例文帳に追加

１のルータを親ルータとし、そのルータのみに識別符号を管理させる。 - 特許庁

Alternatively, the timing to move the program codes is determined based on the ratio of the amount of various data to the amount of program codes and on the number of updates of the various data.例文帳に追加

あるいは、プログラムコード量に対する各種データの量の比率と、各種データの更新回数とに基づいて、プログラムコードの移動タイミングを決める。 - 特許庁

When the object 18 becomes farther, the bar codes in the displaying section 29 elongate and a turning-on displaying segments at the front ends of the bar codes move toward to the objective part.例文帳に追加

対象物体１８が遠くなると、特徴量表示部２９のバーコードが伸びて先端の点灯表示セグメントが対物部位に近い側へ移動する。 - 特許庁

These converted voice data are turned into bar codes and recorded on a photoprint.例文帳に追加

この音質変換された音声データをバーコード化して、プリントに記録する。 - 特許庁

One or more Error-Correcting Codes (ECCs) are retrieved from the storage medium.例文帳に追加

１以上の誤り訂正符号（ＥＣＣ）が記憶媒体から検索される。 - 特許庁

Further, the PDA 3 inputs identification codes added to the existent optical fiber and destination optical fiber to be connected by a two-dimensional code reader 3-1 reading the identification codes.例文帳に追加

またＰＤＡ・３は、既設心線、切替先心線に付加された識別コードを読み取る２次元コードリーダ３−１より、識別コードの入力を受ける。 - 特許庁

To perform separation into an integer and an error so that the amount of codes becomes a minimum.例文帳に追加

符号量が最少となるように整数部と誤差部とに分離する。 - 特許庁

To provide a method by which bar codes can be described to a steel plate end face from which the conventional label is apt to peel off and the bar codes can be read even when there are cracks, distortions and ruggedness.例文帳に追加

従来のラベルでは剥がれやすかった鋼板の端面にバーコードを付し、かすれ、ゆがみ、凹凸があってもそれを読み取れる方法を提供する。 - 特許庁

Concerning the resources owned by companies a to d which are users, a record recording codes of a group belonging to the company and codes of the owning company is prepared.例文帳に追加

ユーザである会社ア〜エが所有する物資に関して、所属させるグループのコードおよび所有する会社のコードを記録したレコードが作成される。 - 特許庁

The image information with two-dimensional codes consists of a code recognition area 12 consisting of belt-like frames with fixed width for displaying the two-dimensional codes, and the image information 14 surrounded by the frames.例文帳に追加

二次元コードを表示する一定の幅の帯状の枠からなるコード認識領域１２と、この枠に包囲された画像情報１４とからなる。 - 特許庁

Two codes B and C are re-defined into five codes E, F, G, H and K, further a code L is added in the Application Serial Number 1999-376897.例文帳に追加

特願平１１−３７６８９７のＢとＣの２種類コードをＥとＦとＧとＨとＫとの５種類コードに再定義し、Ｌコードを追加すること。 - 特許庁

The operation proxy device shares codes 302-304 with the user.例文帳に追加

操作代行装置は、利用者との間でコード３０２〜３０４を共有する。 - 特許庁

Thus, when performing program reservation, since there is no need of tracing the bar codes by a bar code reader, there is no trouble that the bar code cannot read even if the bar codes are traced many times.例文帳に追加

このように、番組予約をする際に、バーコードをバーコードリーダでなぞる必要が無いため、何度なぞっても読み取れない、という煩わしさが無い。 - 特許庁

The scanner includes an assist which reads groups of codes from the storage space of the first kind of virtual computer, and an engine which scans the groups of codes read.例文帳に追加

スキャナが、第一種の仮想計算機の記憶空間からコード群を読み出すアシストと、読み出されたコード群をスキャンするエンジンとで構成される。 - 特許庁

A sequence of literal (bytes that do not form a portion of a matching sequence) or matching codes (encoded matching sequence) is identified from a count value, indicating the number of literal or matching codes.例文帳に追加

リテラル（一致シーケンスの部分を形成しないバイト）又は一致コード（エンコードされた一致シーケンス）の数を示すカウント値によって識別される。 - 特許庁

For each data communication, the chaos authentication codes are exchanged to perform authentication.例文帳に追加

データの通信毎にこのカオス認証子の交換を行って認証する。 - 特許庁

One router is set to be a master router to make only the router to manage identification codes.例文帳に追加

１のルータを親ルータとし、そのルータのみに識別符号を管理させる。 - 特許庁

The designated time codes are accurately and efficiently retrieved by binary retrieval, and video signals corresponding to the time codes are called and output from a recording region.例文帳に追加

指定されたタイムコードを２分検索により正確かつ効率的に検索し、タイムコードに対応する映像信号を記録領域より呼び出し出力する。 - 特許庁

One router is set as a parent router, and only this router is made to manage identification codes.例文帳に追加

１のルータを親ルータとし、そのルータのみに識別符号を管理させる。 - 特許庁

A code detector 111 detects codes or EOB codes from an input bit string, referring to the bit arrangement of a detection code table 110.例文帳に追加

符号検出部１１１は入力ビット列から検出符号テーブル部１１０のビット配列を参照して符号又はＥＯＢ符号を検出する。 - 特許庁

An operation support device 1 reads the position information of QR codes 20a to 20g from a plurality of QR codes 20a to 20g attached to respective components.例文帳に追加

作業支援装置１は、各部品に貼付された複数のＱＲコード２０ａ〜２０ｇから各ＱＲコード２０ａ〜２０ｇの位置情報を読み出す。 - 特許庁

A difference image coding section 52 codes the difference image by using the DCT (Discrete Cosine Transform) or the like.例文帳に追加

差分画像符号化部５５は、差分画像をDCT(Discrete Cosine Transform)等で符号化する。 - 特許庁

Thus, when performing program reservation, since there is no need of tracing the bar codes by a bar code reader, there is no troublesomeness that the bar code cannot read even if the bar codes are traced many times.例文帳に追加

このように、番組予約をする際に、バーコードをバーコードリーダでなぞる必要が無いため、何度なぞっても読み取れない、という煩わしさが無い。 - 特許庁

A coding device 20 compresses and codes a program from a program bank 12, and a coding device 22 compression-codes a CM from a CM bank 14.例文帳に追加

符号化装置２０は番組バンク１２からの番組を圧縮符号化し、符号化装置２２はＣＭバンク１４からのＣＭを圧縮符号化する。 - 特許庁

ENCODER AND DECODER FOR ZIGZAG CODES USING ENHANCED INTERLEAVING例文帳に追加

改善されたインターリービングを用いるジグザグ符号のための符号器および復号器 - 特許庁

Multiple FEC codes of different types (e.g., Turbo, LDPC, and convolutional codes) may be supported, and a suitable FEC code may be selected based on packet size.例文帳に追加

異なるタイプ（例えばターボ、ＬＤＰＣ、及び畳み込み符号）の複数のＦＥＣ符号がサポートされ、パケットサイズに基づいて適切なＦＥＣ符号が選択され得る。 - 特許庁

A transmission signal consisting of first and second codes as a pair of codes each of which has identical code length is supplied to an identical first conductor.例文帳に追加

互いに同一のコード長を有する一対のコードである第１および第２のコードからなる送信信号を同一の第１の導体に供給する。 - 特許庁

In the window 31, reference codes 33 are respective dates in the calendar and reference codes 34 are thumbnail displays of images corresponding to specific dates.例文帳に追加

ウインドウ３１において、参照符号３３はカレンダー内の各日付、参照符号３４は特定の日付に対応した画像のサムネール表示である。 - 特許庁

And in four months, we were in all 295 area codes in america.例文帳に追加

4か月後には アメリカ全域 295の 市外局番で活動するまでになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All data network identification codes (DNIC) should consist of four digits. 例文帳に追加

すべてのデータ網識別番号（DNIC）は4ディジットで構成されなければならない。 - コンピューター用語辞典

under the former Japanese 'Ritsuryo' legal codes system, a successful candidate of the examination to become a 'shikibu' department officer 例文帳に追加

律令制において,式部省の官吏登用試験の合格者 - EDR日英対訳辞書

the act of breaching the codes of international law during wartime 例文帳に追加

戦争下において,明示または黙示の戦闘上の信頼を裏切る行為 - EDR日英対訳辞書

SpecialChars (replace html entities with their hex codes) UTF-8 (convert UTF-8 strings to ISO-8859-1) 例文帳に追加

SpecialChars (html エンティティを 16 進コードに置き換える) UTF-8 (UTF-8 文字列を ISO-8859-1 に変換する) - PEAR

Thisfunction returns the same error codes that XFindContext returns if called with the same arguments.例文帳に追加

この関数は、XFindContextと同じ引き数を与えられた場合、同じエラーコードを返す。 - XFree86

Without seeing the benefit of Gensho, let us look at the evil and good of codes 例文帳に追加

現証の　利益も見ずに　おろかにも　法の邪正を　あげつらうかな - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Engishiki' (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers) indicates that Japanese temples were classified into 2 three-tier groups in ancient times. 例文帳に追加

古代、日本の「延喜式」には、2種3階級に分かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス