「codes」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Since September 30, 2005, QR codes have been listed on the timetables at all bus stops. 例文帳に追加

また、2005年9月30日からは、全停留所の各時刻表にQRコードが記載された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The details of the standard of impurities before Meiji period is written in 'the Engishiki' (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers). 例文帳に追加

明治以前の神道における穢れの基準は「延喜式」に詳しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a theory that this system might originate in the etiquette of the first years of rice before the enforcement of the Ritsuryo codes. 例文帳に追加

律令以前の初穂儀礼に由来するのではないか、とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The authentication server extracts color codes corresponding to the color password by using the authentication table, and determines that authentication is successful when the user identifier and the color codes match each other.例文帳に追加

認証サーバが、認証テーブルを用いて、色パスワードに対応する色コードを抽出し、ユーザ識別子の色コードと一致する際に、認証成功と判定する。 - 特許庁

For adjustment of quantization values, conversion between variable-length codes differing in quantization value is performed by replacement of codes using a variable-length code replacement table.例文帳に追加

量子化値を調整するために、可変長符号置き換えテーブルによる符号の置き換えでもって、量子化値が相違する可変長符号同士の変換を行う。 - 特許庁

The plural frames contain primary synchronous codes(PSC) and the secondary synchronous code(SSC).例文帳に追加

複数の各フレームは、１次同期コード（ＰＳＣ）と２次同期コード（ＳＳＣ）とを含む。 - 特許庁

To provide a bar code reader system capable of improving the efficiency of reading work of bar codes bonded on goods and performing discount processing simply without exchanging bar codes.例文帳に追加

商品に貼付されたバーコードの読み取り作業効率を改善すると共にバーコードを交換することなく値引き処理を簡単に行うバーコードリーダシステムを提供する。 - 特許庁

During the first scan, code modulation/demodulation is performed on the first subscan plane p1 with Golay codes A1 and performed on the second subscan plane p2 with Golay codes B1.例文帳に追加

１回目の走査時は、第１サブ走査面ｐ１ではゴーレイ符号Ａ１で符号変復調し且つ第２サブ走査面ｐ２ではゴーレイ符号Ｂ１で変復調する。 - 特許庁

He's using unique, tendigit codes with nonrepeating alphanumeric characters as passwords.例文帳に追加

彼は、珍しい 10桁のコードを使ってる 非繰り返しの英数字を パスワードに使ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Later, inkyo was institutionalized by Civil Codes No.4 and No.5 (No.9 laws in 1898) publicly announced and enforced in 1898, it was in effect by 1947 when Civil Codes were revised. 例文帳に追加

その後、1898年（明治31年）に公布・施行された民法第四編第五編（明治31年法律第9号）により制度化され、1947年（昭和22年）に改正されるまで続けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, according to the family of players, order, dance and the names of the codes are sometimes different. 例文帳に追加

神楽方の家によっては式目の順位・舞・名称が異なる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 'the Engishiki' (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers), sushi is listed as cho (tributes) in various areas in western Japan. 例文帳に追加

「延喜式」には西日本各地の調として寿司があげられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a logical error occurs, VSAM returns codes in register 15 例文帳に追加

論理(ロジカル)エラーが生じた場合,VSAMはレジスタ15にコード(エラーの種類)を入れて返してくる - コンピューター用語辞典

against a list of postal codes)(not implemented) 例文帳に追加

boolean $strong 厳密なチェック (郵便番号一覧をもとに調べる) を適用する (現在は未実装)。 - PEAR

SeeRFC 2616 for details of the precise meanings of the variousredirection codes. 例文帳に追加

様々なリダイレクトコードの厳密な意味に関する詳細は RFC 2616 を参照してください。 - Python

The optical disk device reads the bar codes recorded in a BCA (Burst Cutting Area) of the disk 10.例文帳に追加

光ディスク装置は、ディスク１０のＢＣＡ（Burst Cutting Area）に記録されたバーコードを読み取る。 - 特許庁

The communications terminals are set corresponding to communications terminal identification codes, respectively.例文帳に追加

複数の通信端末は、それぞれ、複数の通信端末識別コードに対応する。 - 特許庁

Information 61 for dealing with each code wherein the malfunction codes are correlated with malfunction dealing information indicative of the malfunction codes, respectively is registered in a memory means 50.例文帳に追加

記憶手段５０には、予め障害コードとその障害コードの示す障害対処情報とが対応付けられているコード別対処情報６１が登録してある。 - 特許庁

In an earphone system to which codes 2, 2 branched to the right and left earphones 1, 1 are connected, length adjusting mechanisms 5 are attached on each codes 2, 2 branched for each.例文帳に追加

左右両耳用のイヤホン１、１に分岐されたコード２、２が接続されるイヤホンシステムにおいて、各耳用に分岐されたコード２、２の各々に長さ調整機構５を設けた。 - 特許庁

When the native codes are replaced, the table 600 is also replaced with an updated table.例文帳に追加

ネイティブコードを置換するときには、テーブル６００も更新されたテーブルで置換する。 - 特許庁

Codes C1 and C2 or the like for specifying these files are put into the file F1.例文帳に追加

ファイルＦ１内には、これらのファイルを特定するコードＣ１，Ｃ２等を入れておく。 - 特許庁

Codes 18b for specifying the constitution elements of the module are displayed on this label 10.例文帳に追加

このラベル１０には、モジュールの構成要素を特定するコード１８ｂを表示する。 - 特許庁

To provide a device and a method that convert codes obtained by encoding a speech by a certain system into codes that another system can decode with high tone quality and a small computation quantity.例文帳に追加

音声をある方式により符号化して得た符号を、他の方式により復号可能な符号に高音質かつ低演算量で変換する装置及び方法の提供。 - 特許庁

A storage means 2 stores formulation change information corresponding to the combination of medicine codes related for each medicine and medicine information rearranged according to the medicine codes.例文帳に追加

記憶手段２は、各薬品毎に関連付けた薬品コード、及び、該薬品コードに従って並び替えた薬品情報の組み合わせに対応する配合変化情報を記憶する。 - 特許庁

To provide a high-performance encoder and decoder for concatenated zigzag codes.例文帳に追加

連結ジグザグ符号のためのパフォーマンスの高い符号器および復号器を提供する。 - 特許庁

The gain values of fading propagation lines of respective spreading codes appear in the diagonal components of the matrix AHA and the correlation values of respective spreading codes appear in components other than the diagonal components.例文帳に追加

行列Ａ^HＡは、対角成分にそれぞれの拡散符号のフェージング伝搬路の利得が現れ、対角成分以外にそれぞれの拡散符号の相互相関が現れる。 - 特許庁

A set of orthogonal channelizing codes Wi(t) is generated, and each transmitter is allocated orthogonal channelizing codes and pseudo-noise polynominals in a predetermined manner.例文帳に追加

直交チャネル化符号Ｗｉ (t) の集合が生成され、各送信機には、事前に決定された方法で直交チャネル化符号および擬似雑音多項式が割り当てられる。 - 特許庁

IN-PLACE TRANSFORMATION WITH APPLICATION TO ENCODING AND DECODING VARIOUS CLASSES OF CODES例文帳に追加

さまざまな符号クラスの符号化および復号化への応用を有するインプレース変換 - 特許庁

The color codes are previously stored in the memory 51 for every address with correspondence secured among these codes, and a color code is outputted from the memory 51, in response to an inputted address (scale data).例文帳に追加

パレットメモリ５１では、予めアドレス毎に色コードが対応付けられて格納されており、入力されたアドレス（階調データ）に応じた色コードを出力する。 - 特許庁

This providing method connects databases 12 and 13 to a digital map type map database 11 having address codes through standardized codes by making use of the address codes of the map database 11, and provides information of the map database and information of the databases connected with the standardized codes in combination or selectively for the user connected through the network at its request.例文帳に追加

住所コードを持つデジタルマップ型の地図データベース１１に、他のデータベース１２、１３、１４、１５を、前記地図データベース１１の住所コードを利用して統一コードで結び、ネットを介して接続される利用者に、その要求に応じて地図データベースの情報と、統一コードで結ばれた他のデータベースの情報とを組み合わせてまたは選択的に提供する - 特許庁

Here, magnitude variations in each code component of codes used for the spread multiplexing in the time direction are smaller than those in each code component of codes used for the spread multiplexing in the frequency direction, by using types of codes different from the codes used for the spread multiplexing in the time direction and those used for the spread multiplexing in the frequency direction.例文帳に追加

ここで、時間方向の拡散多重に用いる符号と周波数方向の拡散多重に用いる符号とは異なる種類の符号を用い、時間方向の拡散多重に用いる符号の各符号成分の大きさのばらつき具合が、周波数方向の拡散多重に用いる符号の各符号成分の大きさのばらつき具合より小さい。 - 特許庁

The store server 22 identifiably outputs commodity codes that are stored in the store commodity master file 21 but not stored in the collation source file, commodity codes that are stored in the collation source file but not stored in the store commodity master file 21, and commodity codes that are stored in both of the files but whose corresponding selling prices do not correspond with the commodity codes.例文帳に追加

ストアサーバ２２は、店舗商品マスタファイル２１に記憶されているが照合元ファイルに記憶されていない商品コードと、照合元ファイルに記憶されているが店舗商品マスタファイル２１に記憶されていない商品コードと、両ファイルに記憶されているが対応する売価が一致しない商品コードとを、それぞれ識別可能に出力する。 - 特許庁

The reference image coding section 52 codes the received reference image by the ADRC (Adaptive Dynamic Range Coding) or the like.例文帳に追加

基準画像符号化部５２は、供給された基準画像をADRC(Adaptive Dynamic Range Coding)等）で符号化する。 - 特許庁

The procedures can shortly produce rules for converting printer codes to characters.例文帳に追加

これらの手順によりプリンタコードから文字への変換規則を短時間で求めることができる。 - 特許庁

By character recognition processing, character codes of 11 characters shown on the right side of Figure 6 are obtained.例文帳に追加

文字認識処理により、図６中の右側に示す１１文字の文字コードを得る。 - 特許庁

In the order, respective identification code NO character codes and image data are combined respectively.例文帳に追加

順番に従って各識別符号ＮＯ文字コードと各イメージデータとをそれぞれ結合する。 - 特許庁

To prevent a focus servo control from being obstructed by an optical disk device when reading bar codes.例文帳に追加

光ディスク装置がバーコードを読み取る際にフォーカスサーボ制御を阻害しないようにする。 - 特許庁

Error codes and error levels are previously made to correspond to each other on an error level correspondence table 22.例文帳に追加

エラーコードとエラーレベルとをエラーレベル対応表において予め対応づけておく。 - 特許庁

A local decoded image coder 25 codes the local decoded image and stores the coded local decoded image in a memory.例文帳に追加

ローカルデコード画像符号化部２５は、ローカルデコード画像を符号化してメモリに記憶させる。 - 特許庁

To provide a reproducing device capable of performing recognition and reproduction of two-dimensional codes with high precision.例文帳に追加

２次元コードの認識と再生を高精度に行える再生装置を提供すること。 - 特許庁

To use error correction codes to correct errors in data stored in a storage medium.例文帳に追加

誤り訂正符号を用いて、記憶媒体に記憶されたデータ内の誤りを訂正する。 - 特許庁

A document page is encoded into codes associated with various positions of the document page.例文帳に追加

文書ページを符号化して、その文書ページの様々な位置に関連付けられたコードにする。 - 特許庁

To improve the correction accuracy for error correction a processing, using error detection codes.例文帳に追加

誤り検出符号を用いて、誤り訂正処理の訂正精度を向上すること。 - 特許庁

To allow an application to correct bar codes even without a bar code correction function.例文帳に追加

アプリケーションがバーコード補正機能を備えていなくても、この補正を行えるようにする。 - 特許庁

To automatically read medicine display codes for medicines carried by carriers.例文帳に追加

搬器にて搬送されている薬品を対象として薬品表示コードの自動読取を行う。 - 特許庁