codesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6476件
Restoration of an abolished family must be reported to a chief of local authority (the Old Civil Codes, Article 164). 例文帳に追加
廃絶家の再興は市町村長に届け出ることを要する(旧戸籍法164条) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jibu-sho (Ministry of Civil Administration) was a government-regulated organization in Japan under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo codes). 例文帳に追加
治部省(じぶしょう)は律令制における日本の官制のうちのひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, the research on the Ritsuryo codes largely relies on the restored Yoro Ritsuryo Code. 例文帳に追加
律令研究には、復元された養老律令が非常に重要な位置を占めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Musashi Province was one of the provinces administered by the Ryo-sei, or administrative codes. 例文帳に追加
武蔵国(むさしのくに)は、かつて日本の地方行政区分だった令制国の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, a specification transfer part 3 transfers the server program codes 7 and interface 5 to a server 19.例文帳に追加
また、仕様転送部3はサーバプログラムコード7とインタフェース5をサーバ19に転送する。 - 特許庁
SIGNALING ADAPTIVE-QUANTIZATION MATRICES IN JPEG USING END-OF-BLOCK CODES例文帳に追加
ブロック終結符号を利用したJPEGにおける信号方式適応量子化マトリックス - 特許庁
Then, a 65B block is generated by locating that control code first and locating the data codes next.例文帳に追加
そしてその制御符号を先頭に、次にデータ符号を配置して65B ブロックを生成する。 - 特許庁
Then, any decoding processing to the codes to be encoded is not operated, immediately after the execution program is started.例文帳に追加
実行プログラム起動直後は、符号化対象コードに対する復号処理は行わない。 - 特許庁
The actions provided for under this Title shall be statute-barred in accordance with the provisions of the Basic Codes. 例文帳に追加
この部に規定の行為は,基本法の規定により法律上の不特許事由とする。 - 特許庁
By character recognition processing, character codes of 11 characters shown on the right side of Figure 6 are obtained.例文帳に追加
文字認識処理により、図6中の右側に示す11文字の文字コードを得る。 - 特許庁
The reference image coding section 52 codes the received reference image by the ADRC (Adaptive Dynamic Range Coding) or the like.例文帳に追加
基準画像符号化部52は、供給された基準画像をADRC(Adaptive Dynamic Range Coding)等)で符号化する。 - 特許庁
The procedures can shortly produce rules for converting printer codes to characters.例文帳に追加
これらの手順によりプリンタコードから文字への変換規則を短時間で求めることができる。 - 特許庁
When the character codes of a transmission side and the reception side are the same, the character code is not converted.例文帳に追加
送信側と受信側の文字コードが同じであれば文字コードの変換は行わない。 - 特許庁
To change screens without changing source codes of a screen program and a server program.例文帳に追加
画面プログラム及びサーバプログラムのソースコードを変更することなく、画面を変更すること。 - 特許庁
An image coding part 340 compression-codes the image data in the block having been updated.例文帳に追加
画像符号化部340は、更新のあったブロックの画像データを圧縮符号化する。 - 特許庁
The input information is encoded in bar codes and is printed by a bar code printer (step S12).例文帳に追加
入力情報をバーコードにエンコードして、バーコードプリンタにより印字する(ステップS12)。 - 特許庁
This invention also provides a memory medium storing program codes to execute this method.例文帳に追加
このような方法を実行するためのプログラム・コードを記憶するメモリ媒体も提供される。 - 特許庁
A code reinforcing layer 9 in which steel codes are arranged in parallel to each other is arranged on a side wall part 3.例文帳に追加
サイドウォール部3には、スチールコードを並列したコード補強層9が設けられる。 - 特許庁
To provide an encoder and decoder for zigzag codes for providing enhanced performance.例文帳に追加
改善された性能を提供する、ジグザグ符号のための符号器と復号器を提供する。 - 特許庁
Image data have picture quality processed by respective image processing blocks and are converted into write pulse codes.例文帳に追加
画像データは、各画像処理ブロックでの画質処理され、書き込みパルスコードに変換される。 - 特許庁
The containers respectively have identifiers such as two-dimensional codes so as to be discriminated from each other.例文帳に追加
容器はそれぞれ2次元バーコードなどの識別子を備えており、互いに区別できる。 - 特許庁
An image recording unit 26 records images which are controlled by time codes and continuously displayed.例文帳に追加
画像記録部26は、タイムコードにより管理され、連続的に表示される画像を記録する。 - 特許庁
The server 103 composes character images obtained according to respective codes with background pictures.例文帳に追加
サーバ103は、各コードに対応して得られるキャラクター画像と背景画像とを合成する。 - 特許庁
The viewing contents are set as confirmation contents in the ascending order of information codes (S61 and S65).例文帳に追加
視聴コンテンツを情報コードの昇順に確認コンテンツに設定する(S61,S65)。 - 特許庁
Digital signals more than two are encoded using respective line codes more than two.例文帳に追加
2つ以上のデジタル信号が、2つ以上のそれぞれのラインコードを使用して符号化される。 - 特許庁
The trimming codes for testing are different from the adequate trimming code and used only when a test is conducted.例文帳に追加
テスト用トリミングコードは、適正トリミングコードと異なっており、テスト時にのみ用いられる。 - 特許庁
To solve the problem wherein the number of codes increases when preparing the coding stream of moving pictures for each color depth.例文帳に追加
カラー深度毎に動画像の符号化ストリームを用意すると、符号量が増える。 - 特許庁
A recording area of ID codes in a memory 23a is separated for each register mode.例文帳に追加
メモリ23aにおけるIDコードの記録領域は、各登録モード別に分けられている。 - 特許庁
To simultaneously read a plurality of bar codes provided on one packing box in association with each other.例文帳に追加
1個の包装箱に設けられ複数のバーコードを関連付けて同時に読み取る。 - 特許庁
Authentication is successful when the plurality of readable codes are read in the prescribed order.例文帳に追加
所定の順番で複数の可読コードが読み取られたときに認証が成功する。 - 特許庁
To perform dubbing processing with satisfactory operability even if data do not include any time codes.例文帳に追加
タイムコードを含まないデータである場合にも、操作性良好にダビング処理を行う。 - 特許庁
Digital data of programs of a plurality of kinds and their identification codes are respectively packaged.例文帳に追加
複数種類の番組について、番組のデジタルデータと、その識別コードとをパッケージ化する。 - 特許庁
The codes (22, 24, 26 and 28) are selectively activated based on a rate selection.例文帳に追加
上記コード(22、24、26および28)は、レート選択に基づいて選択的に活性化される。 - 特許庁
The program codes are moved to the other partition in partition units at the appropriate timing.例文帳に追加
適当なタイミングにおいてプログラムコードをパーティション単位で他のパーティションに移動させる。 - 特許庁
By using two-dimensional codes, it becomes easier to collect information on deficiencies.例文帳に追加
二次元コードを用いることで不具合に係る情報を容易に収集できるようになる。 - 特許庁
A microprocessor unit 4 compares the hash codes for each comparison-targeted data.例文帳に追加
マイクロプロセッサ部4は、比較対象の各データについて、それぞれのハッシュコード同士を比較する。 - 特許庁
The personal information includes handle names and key codes not involved in privacy of the users.例文帳に追加
この個人情報は、ユーザ個人のプライバシーに関係しないハンドルネームおよびキーコードを含む。 - 特許庁
A character converting device 46 performs character recognition on input voices and converts the input voices into character codes.例文帳に追加
文字変換装置46は、入力音声を文字認識して、文字コードに変換する。 - 特許庁
A voice recognition section 23 converts voice-input fixed words and phrases into character codes.例文帳に追加
音声認識部23は音声入力された所定の語句を文字コードに変換する。 - 特許庁
To record a large amount of data as optically readable codes.例文帳に追加
データを光学的に読み取り可能なコードとして大容量記録できるようにすること。 - 特許庁
The subcarriers of scrambling codes are successively assigned to the boundaries of a frame configuration.例文帳に追加
スクランブリングコードの各サブキャリアを、フレーム構成の境界に対して順次割り当てていく。 - 特許庁
There every tellarite ship is connected to your sensor network, despite the inefficient andorian codes.例文帳に追加
全てのテラライト船がセンサーネットワークにつながった 役立たずのアンドリアのコードにも関わらずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is a student named SUGAWARA no Masabun, who studies Kidendo (study of Chinese classics on history and poetry), Myobodo (study of Codes), Myogyodo (study of important Confucian literature), and Sando (study of mathematics). 例文帳に追加
菅原匡文という紀伝道・明法道・明経道・算道の学生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Engishiki (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers) had terms of 年魚鮓 (Ayu-zushi (sweetfish sushi)), 阿米魚鮓 (Amenouo-zushi) and so on. 例文帳に追加
延喜式の中に年魚鮓、阿米魚鮓などの字が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a novel approach for designing byte error-correcting codes using cellular automata (CA) 例文帳に追加
セル構造オートマトン(CA)を使ったバイト誤り訂正符号を設計するための新しいアプローチ - コンピューター用語辞典
We present an improved list decoding algorithm for decoding Reed-Solomon codes. 例文帳に追加
我々は,リード-ソロモン符号を復号するために,改善されたリスト復号アルゴリズムを提案する. - コンピューター用語辞典
under the 'Ritsu-ryo' legal codes of the Nara and Heian periods of Japan, a minor government office under the direct control of a higher government office 例文帳に追加
律令制において,上級の役所に直属する下級の役所 - EDR日英対訳辞書
Get some extra information about the languages (their full names, the localized error text, their codes...) 例文帳に追加
言語に関する追加情報(フルネーム、その言語用のエラー文字列、そのコード、...)を取得します。 - PEAR
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
