「codes」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

A text is selected by first to tenth numeric keys 41 to 50 which are assigned with numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 and 0, HIRAGANA and alphabets or codes.例文帳に追加

数字の１，２，３，４，５，６，７，８，９，０と、平仮名と、英字又は符号とが割り当てられた第１〜第１０の数字キー４１〜５０によってテキストを選択する。 - 特許庁

The codec transform-codes both frequency bands into two sets of transform coefficients, which are then packetized based on the bit allocations.例文帳に追加

コーデックは、両周波数帯域を２セットの変換係数に変換符号化し、その係数を前記ビット割当てに基づいてパケット化し送信する。 - 特許庁

The plurality of images MG1 to MG5 and the JAN code file JCF are used to associate the JAN codes with the plurality of images MG1 to MG5.例文帳に追加

そして、複数の画像ＭＧ１〜ＭＧ５とＪＡＮコードファイルＪＣＦとを用いて、複数の画像ＭＧ１〜ＭＧ５にＪＡＮコードを関連付ける。 - 特許庁

A file extraction part 20 extracts the source codes of the files located in a particular directory and extracts the names of the files that contain a particular keyword.例文帳に追加

ファイル抽出部２０は、特定のディレクトリに配置されたファイルのソースコードを解析し、特定のキーワードを含むファイルの名称を抽出する。 - 特許庁

To acquire current time by appropriately acquiring codes included in standard time radio waves without being affected by the state of electric field strength or signal noise.例文帳に追加

電界強度の状態や信号のノイズに影響されず、適切に標準時刻電波に含まれる符号を取得して、現在時刻を得る。 - 特許庁

To allow for reduction in scale of a circuit for determining code types to decode received signals coded with different codes.例文帳に追加

異なる符号を用いて符号化された受信信号の符号タイプを判別して復号する回路の規模を縮小することができるようにする。 - 特許庁

A sales person operates a portable terminal 23 in each store 2-i, and reads merchandise codes from a series of merchandise coordinated by himself or herself.例文帳に追加

各店舗２−ｉにおいて販売員が携帯端末２３を操作して、自己のコーディネートした一連の商品から商品コードを読み取る。 - 特許庁

In 1906, invited by Hirobumi ITO, who was Kankoku Tokan (inspector general of Korean Protection Agency; an agency established by the Japanese government to control Korea), he assumed the position of the judicial supreme adviser to the Korean government, and he took part in the compilation of the country's legal codes. 例文帳に追加

1906年韓国統監だった伊藤博文に請われ韓国政府法律最高顧問に就任、法典編纂に携わる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A template mechanism is used, as most of the time the codes have a lot in common (for example strings to switch to and from another charset). 例文帳に追加

大抵の場合、各コードの大部分は共通なので、ここではテンプレート機構が用いられる(例えば、別の文字集合に切り替える文字列など)。 - JM

A sanshi post was established in the Shurikishi in 822, then in the Mokuryo (the exact year of the latter is unknown, but it was before the compilation of the Engishiki (an ancient book of codes and procedures)). 例文帳に追加

弘仁13年（822年）には修理職に、続いて年代は不詳であるが延喜式編纂以前に木工寮にも算師が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Monjo hakase of Daigaku-ryo (大学寮: an institute for the training of government officials established under ritsuryo-sei [a system of centralized government based on the ritsuryo codes], which belonged to Shikibu-sho [Ministry in charge of ceremonies in the Nara and Heian periods]) was a teacher of kiden-do (the study of histories, one of the subjects taught at Daigaku-ryo), and was ryoge-no-kan (a government post outside those determined under ritsuryo-sei). 例文帳に追加

文章博士（もんじょうはかせ）は、大学寮紀伝道の教官（令外官）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, by clearing the tag register, the codes for the effective coefficient held in the second buffer are selectively outputted from the multiplexer.例文帳に追加

その後、タグレジスタをクリアすることにより、マルチプレクサから、第２のバッファに保持されている有効係数に対する符号を選択的に出力する。 - 特許庁

Myobo kanmon is kanmon (report) prepared by scholars (Myobo-ke) of Myobodo (study of Codes) including Myobo hakase to respond to consultation. 例文帳に追加

明法勘文（みょうぼうかんもん）とは、明法博士ら明法道の学者（明法家）が、諮問に対する解答として勘申した文書（勘文）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a theory that the Fusumada no haka, where according to Engishiki (codes and procedures on national rites and prayers), Princess Tashiraka, the wife of Emperor Keitai, was buried, is not the Nishitonotsuka Tumulus but this tumulus. 例文帳に追加

延喜式に記されている継体天皇妃手白香皇女の衾田墓は西殿塚古墳ではなく、この古墳だという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent degradation of performance of turbo codes when performing communication at a specific coding rate, in a mobile phone in a 3GPP mobile communication system.例文帳に追加

３GPP移動通信システムにおける携帯電話において、特定の符号化率で通信する場合にターボ符号の性能が劣化しないようにする。 - 特許庁

In the Japanese nation under the ritsuryo codes, all citizens who were registered in the family register were under direct control by the state and were thus hyakusho. 例文帳に追加

律令国家においては戸籍に登録された全公民が国家に直接把握の対象となりそれがすなわち百姓であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 825, an office-rank system was instituted, consisting of a groom, an administrator, a secretary, a clerk and a doctor, and this system was described in the Engishiki (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers). 例文帳に追加

天長2年（825年）には、別当、院使、判官、主典、医師の各1名を置く職制が定められ、延喜式でも継続された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although some of them did not promulgate the complete Ritsuryo codes, all of them more or less adopted some aspects of the Tang Dynasty's Ritsuryo system. 例文帳に追加

これらの中には、必ずしも律令を制定していない国もあるが、いずれも唐律令の諸制度を多かれ少なかれ採用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When one reads the articles of the Ritsuryo Codes carefully, one may be able to understand the purpose of making the most use of cultivated land that were available. 例文帳に追加

律令の条文を丹念に読んでみると、活用可能な耕地は最大限に活用する、という趣旨をくみ取ることも可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such governance philosophy that highly valued bureaucrats (or government officials) and laws culminated in the introduction of the ritsuryo system (the system of centralized administration established under the ritsuryo legal codes), since it shared the same governance principle. 例文帳に追加

このような官僚（官人）と法律を重視する支配方針は、支配原則が共通する律令制の導入へと帰着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Norito (Shinto prayer) of Otono-hogai" of "Engishiki" (codes and procedures on national rites and prayers) describes that, in particular, Toyoukebime-no-kami as Inadama with a note that it is also commonly known as Ukano-mitama. 例文帳に追加

このうち、豊受媛神は『延喜式』「大殿祭祝詞」に、稲霊であり、俗にウカノミタマ（宇賀能美多麻）と呼ぶと称するという註がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various revisions in the ryo which are less important than those for the codes for farmland, but on the other hand, ritsu (criminal code) clearly had a tendency to mimic the ritsu from Tang. 例文帳に追加

田令ほど重要でない修正は令の各所にみられるが、それに対して律は唐律模倣の傾向が顕著であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, soon after the enforcement of the Ritsuryo codes, the government changed the system to collect the interest born by loaning seed rice to peasants (called Suiko [government loans made to peasants]), which became the main financial resources. 例文帳に追加

よって律令施行よりまもなく、これを種籾として百姓に貸し付けた（出挙）利子を主要財源とするようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Ritsuryo codes, it was regarded as a common principle that Suiko should be managed in line with the private and free contract relationship, without being managed by the government office. 例文帳に追加

律令では、まず出挙が私的・自由な契約関係に依るべきであり、官庁の管理を受けないことを共通原則としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, aiming at restructuring the nation under the Ritsuryo codes, the Emperor Kanmu carried out a large scale of administrative reform from the late Nara period to the early Heian period. 例文帳に追加

その後、奈良末期～平安初頭にかけて桓武天皇が、律令国家の再構築を目指して大規模な行政改革を実行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally under the Ritsuryo codes, farmers had a right of action but were prohibited from bringing a case without going through formalities (a direct appeal to a senior official). 例文帳に追加

本来、律令の規定によれば、百姓は訴訟権が認められていたが、規定外の機関への訴訟提起（越訴）は禁じられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although their reality is not fully known because of a lack of historical records, they probably became like ryomin with the collapse of the system of the Ritsuryo codes. 例文帳に追加

その実態は、史料がほとんど残っていないためよく分かっていないが、律令制の崩壊と共に実態が良民と変わらなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They served a master with a special skill of family businesses, such as military arts and knowledge of the Ritsuryo codes, (service) and gained benefit, such as a government post, in exchange (favor). 例文帳に追加

主となった者に武芸や律令知識などの家業とする専門技能で奉仕し（奉公）、代わりに官職等の利益（御恩）を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Block codes are generated for the lateral and longitudinal array blocks which are rearranged laterally in the parallel state to perform double encoding.例文帳に追加

この横方向で並列状態に並べ替えた横列ブロック及び縦列ブロックに対してブロック符号を生成し、二重に符号化を行う。 - 特許庁

A variety of information of many kinds is given to the consumer by arranging QR codes and an IC tag in the fund-raising sticker.例文帳に追加

そして、該募金シール１にＱＲコード９，１０，１１及びＩＣタグを設け、各種多様な情報を消費者に付与できるように構成する。 - 特許庁

To provide an information processing system and the like capable of securing compatibility among file systems having memory area identification codes different in code lengths, to access correctly an assigned memory area.例文帳に追加

コード長の異なるメモリ領域識別コードを持つファイルシステムの互換性を確保して，指定されたメモリ領域に正しくアクセスする。 - 特許庁

The drive control circuit of each electric motor has a section for recording the identification codes of the plurality of electric motors.例文帳に追加

各電動モータの駆動制御回路は、前記複数の電動モータを互いを識別するための識別コードを記録する識別コード記録部を有する。 - 特許庁

To reduce the re-holding frequency of a device main body in operation for batch inputting the product codes of a plurality of products and the quantity of them.例文帳に追加

複数の商品の商品コードとその数量とをまとめて入力する作業での装置本体の持ち替え回数を少なくする。 - 特許庁

A head for reading identifying codes, which are arranged in a carrying station, can also be two-dimensionally moved in the carrying station by using a head stage.例文帳に追加

移載ステーションに配置された識別コード読み取りヘッドも、移載ステーションにおいてヘッドステージにより二次元的に移動させることができる。 - 特許庁

To make it possible for uncertain majority to authenticate messages even if such messages are formed of less amount of data like a message for QR codes.例文帳に追加

QRコード用のメッセージのようなデータ量の少ないメッセージに対しても、不特定多数の者が、そのメッセージの認証を行うことを可能とする。 - 特許庁

To discriminate an area where the receiver is installed without depending on a GPS or postal codes in the receiver of a digital TV or the like.例文帳に追加

デジタルＴＶなどの受信装置において、ＧＰＳや郵便番号によらずともその受信装置が設置されている地域を判別すること。 - 特許庁

In such a case, the in-phase and quadrature components of the signal to be transmitted are spread using long codes different for the in-phase and quadrature component.例文帳に追加

ここで、送信すべき信号の同相成分と直交成分を、同相成分と直交成分とが異なるロング・コードを用いて拡散する。 - 特許庁

A filter processing by a sampling and an addition and a correlation arithmetic operation are enabled by CI filter processings (701 and 702) based on the CI codes.例文帳に追加

ＣＩ符号に基づくＣＩフィルタ処理（７０１，７０２）によって、サンプリングおよび加法によるフィルタ処理および相関演算を可能にする。 - 特許庁

A code quantity computing section 303 computes the quantity of codes on the basis of an encoded frame signal, a reference frame signal and a quantized parameter.例文帳に追加

符号量算出部３０３は、符号化対象フレーム信号、参照フレーム信号及び量子化パラメータに基づいて、符号量を算出する。 - 特許庁

In the case of expansion, the storage file is read, the compression codes X, Y are expanded and the original image is synthesized on the basis of the coordinate of the character area.例文帳に追加

伸長の際には、保存ファイルを読み出して、圧縮コードＸ、Ｙを伸長し、文字領域座標に基づいて原画像を合成する。 - 特許庁

To improve printing quality by detecting that image data received from a host apparatus are bar codes, so as to execute printing by dividing printing data into two or more strokes.例文帳に追加

上位装置から受信したイメージデータがバーコードであることを検出し、打ち分け印刷を実行し印刷品質を改善することである。 - 特許庁

A remote control code transmitting section 103 transmits the plurality of remote control codes, obtained by the first application program 105, sequentially to an electronic apparatus 106.例文帳に追加

リモコンコード送信部１０３は、第１のアプリケーションプログラム１０５によって得られた複数個のリモコンコードを電子機器１０６に順次送信する。 - 特許庁

An image quality compressor 23 compresses the picture, and a code generator 25 generates codes easily dividable every set code size.例文帳に追加

そして、画質圧縮部２３にて画像を圧縮し、符号生成部２５で設定された符号サイズ毎に容易に分割可能な符号を生成する。 - 特許庁

To provide a broadcast signal receiver capable of generating simple codes for specifying each scene of a program.例文帳に追加

本発明は、番組の各シーンを特定する簡単なコードを生成することのできる放送信号受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The tags or mark tubes, in which core wire numbers necessary for connecting to the terminal block are printed on the core wires of the multi-core cables in the two-dimensional codes, are attached.例文帳に追加

多芯ケーブルの芯線に端子台への結線に必要な芯線番号を２次元コードで印字したタグ又はマークチューブを取付ける。 - 特許庁