「codes」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

When a order is placed, order placement information by codes to be used in the order acceptance management system 3 is created, transmitted to the order acceptance management system 3, delivery schedule information by codes to be used in the sale management system 2 is created and transmitted to the sale management system 2 in a merchandise order placement program 30.例文帳に追加

発注時は，商品発注プログラム30では，受注管理システム３で使用するコードによる発注情報を作成して受注管理システム３へ送信し，販売管理システム２で使用するコードによる入荷予定情報を作成して販売管理システム２へ送信する。 - 特許庁

At the top position of the recording area in an external ROM card, a yarn color data attribute area 101 to show that the relevant card is a card recording the old yarn color codes and the new yarn color codes is provided, and special discrimination data are stored in the yarn color data attribute area 101.例文帳に追加

外部ＲＯＭカードの記録領域の先頭位置に、当該カードが旧糸色コードと新糸色コードの記録されたカードであることを示す糸色データ属性領域１０１を設け、糸色データ属性領域１０１には特別な識別データを格納する。 - 特許庁

An SLP interpreter 8 reads the SLP instruction codes one by one to analyze them, collects addresses of SLP components corresponding to the SLP instruction codes by referencing an SLP component registration table 9, extracts the SLP component from an SLP component file 7 and starts the extracted SLP component.例文帳に追加

ＳＬＰインタプリタ８は、このＳＬＰ命令コードを１命令ずつ読み出して分析し、ＳＬＰ部品登録テーブル９を参照してＳＬＰ命令コードに対応したＳＬＰ部品のアドレスを収集し、ＳＬＰ部品ファイル７からＳＬＰ部品を取り出し、これを起動する。 - 特許庁

Communication controllers 5 receive a message including, e.g. data, the company codes of a company center 1 or a plurality of route company centers 3 being transmission sources or the company codes of the plurality of route company centers 3 being transmission destinations from the company center 1 or the plurality of route company center 3 of the transmission source.例文帳に追加

通信制御装置５は、データの送信元の会社センタ１又は複数ルート会社センタ３から、例えばデータと送信元の会社センタ１又は複数ルート会社センタ３の会社コードと送信先の複数ルート会社センタ３センタの会社コードを含む電文を受け付ける。 - 特許庁

In an optical information part (perforation part) of a developed positive film, a maker name of the film, a film type and the characters and codes of a frame number or the like, are shown in void at a strip black part, whereas in the optical information part of a developed negative film, the characters and codes are shown with a dark color in orange masking.例文帳に追加

現像済のポジフィルムの光学情報部（パーフォレーション部）は、帯状の黒色部分に、フィルムのメーカ名，フィルムタイプ，コマナンバ等の文字，符号が白抜きで表示され、現像済のネガフィルムの光学情報部は、オレンジ色のマスキングの中に前記文字，符号が濃い色で表示されている。 - 特許庁

At least one bitstream is included within two of said transport channel streams, said bitstream comprising a plurality of packets having associated with the stream identification (312) and sequence (314) codes, said receiver reforming said initial bitstream using said stream identification and sequence codes.例文帳に追加

少なくとも１つのビットストリームが、前記移送チャネルストリームのうち２つに含められ、前記ビットストリームがストリーム識別（３１２）およびシーケンス（３１４）コードに関連付けられた複数のパケットを含み、前記受信機が前記ストリーム識別およびシーケンスコードを使用して前記初期ビットストリームを再形成する。 - 特許庁

Also, taking account of the increase in restrictions on toys, revisions of other codes and standards, etc., instructions will be given on the implementation of periodic, voluntary inspections for importers regarding mainly the new codes and standards, and monitoring inspections will be expanded.例文帳に追加

また、器具、容器包装及びおもちゃについては、おもちゃの規制対象範囲の拡大その他規格基準の改正等を踏まえ、新たに設定された規格基準を中心に、輸入者に対して定期的な自主検査の実施を指導するとともに、モニタリング検査を拡充することとする。 - 厚生労働省

Regarding fresh and boiled noodles, according to the "Fair Competition Codes concerning labeling of fresh noodles," "under these codes, 'udon noodles' refer to noodles produced after adding water to wheat flour and kneading the mixture, or to those that have been processed after the noodles are made, regardless of whether they are named hiramen (flat noodles), hiyamugi, somen or others." 例文帳に追加

生麺・茹で麺等については『生めん類の表示に関する公正競争規約』にて、『この規約で「うどん」とはひらめん、ひやむぎ、そうめんその他名称のいかんを問わず小麦粉に水を加え練り上げた後製麺したもの、又は製麺した後加工したものをいう』となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a data recording medium for embroidering device which can be used for both a new-type embroidering machine adapting to the new yarn color codes and an old-type embroidering machine, and can display yarn color names adapting to the new yarn color codes when it is used for the new-type embroidering machine.例文帳に追加

新糸色コードに対応した新型刺繍ミシンと旧型刺繍ミシンの何れにおいても使用可能であり、新型刺繍ミシンに使用すると新糸色コードに対応して糸色名の表示が可能な刺繍装置用のデータ記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The image processor 2 codes the shape (or edge information) of pixels contained in an input image 600 by the JBIG2 text region coding process or generic region coding process, and codes a dot pattern forming the pixels by the JBIG2 half-tone coding process.例文帳に追加

画像処理装置２は、入力画像６００に含まれる画像要素の形状（又はエッジ情報）をＪＢＩＧ２のテキスト領域符号化処理又はジェネリック領域符号化処理により符号化し、画像要素を構成する網点パターンをＪＢＩＧ２のハーフトーン符号化処理により符号化する。 - 特許庁

To provide a spread spectrum receiving device, which effects synchronous processing of spreading codes and high-precision tracking of carriers simply at high speed, in a spread spectrum signal modulated by two spread codes of a pseudo noise code as a first code and a known second code.例文帳に追加

擬似雑音符号である第１コードと既知の第２コードの二つの拡散コードで変調されたスペクトラム拡散信号において、簡単且つ高速に拡散コードの同期処理を行なうと共に、キャリアの高精度追尾を行なうスペクトラム拡散受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To extract a bar code area and to recognize a bar code even if documents where a plurality of bar codes of plural specifications are printed in different positions or different directions or the bar codes of the specifications different for the respective documents are printed in the different positions or directions.例文帳に追加

複数の規格の複数のバーコードが異なる位置または異なる方向に印刷されている帳票，または，帳票毎に異なる規格のバーコードが異なる位置あるいは方向に印刷されている場合でもバーコード領域の抽出及びバーコードの認識を可能にすることである。 - 特許庁

Then, with respect to each unit road link specified by a plurality of nodes including the additional node, two administrative boundary codes having the road link in between is obtained from the administrative boundary data and, by combining the two administrative boundary codes, the road link ID of the road link is prepared.例文帳に追加

そして、追加ノードを含む複数のノードにより規定される各単位道路リンクについて、当該道路リンクを挟む２つの行政界コードを前記行政界データから取得し、２つの行政界コードを組み合わせて、当該道路リンクの道路リンクＩＤを作成する。 - 特許庁

A signal reading a character and a pattern, which are not bar codes, is removed by judging whether information of a white bar or a black bar are the bar codes or not with calculation quantity which is less than that when decoding is tried by using information of an extremum in the respective bars of the bar code just before black/white discrimination or decoding.例文帳に追加

白黒判別時若しくはデコード直前に、バーコードの各バーにおける極値の情報を用いて、デコードを試みるよりも少ない計算量で白バー及び黒バーの情報がバーコードであるかどうかを判断することにより、バーコードでない文字や模様を読み取った信号を除去する。 - 特許庁

For each figure of binary bits addresses, parity codes of data corresponding to all binary bit addresses of which the figure is '0' and parity codes of data corresponding to all binary bit addresses of which the figure is '1' are generated respectively for write-in data and read-out data.例文帳に追加

２進ビットアドレスの各桁について、その桁が"０"である全ての２進ビットアドレスに対応するデータのパリティ符号と、その桁が"１"である全ての２進ビットアドレスに対応するデータのパリティ符号とからなる第１パリティ符号が、書き込みデータと読み出しデータとについてそれぞれ生成される。 - 特許庁

A receiver for CDMA signal, in which data intended for transmission to multiple intended receivers is spread by respective orthogonal spread codes and scrambled by aperiodic and random scrambling codes, includes a processing branch for each of a number of base stations, from which the receiver may pick up CDMA signals.例文帳に追加

多数の受信機に向けて送信されるデータが夫々の直交拡散符号によって拡散されると共に非周期的でランダムなスクランブル符号によってスクランブルされたＣＤＭＡ信号を受信する受信機に、ＣＤＭＡ信号を送信する各基地局に対応する分岐処理部を設ける。 - 特許庁

The microcomputer of a pattern control substrate 32b receives a start code and each of stop pattern specifying codes and the microcomputer of the pattern control substrate 32b executes the processing of reading data corresponding to the effective sound to be outputted from a ROM based on the received start code and each of the stop pattern specifying codes.例文帳に追加

図柄制御基板３２ｂのマイコンは、スタートコード及び各停止図柄指定コードを受信し、図柄制御基板３２ｂのマイコンは、受信したスタートコード及び各停止図柄指定コードに基づきＲＯＭから出力すべき効果音に対応したデータを読み出す処理を実行する。 - 特許庁

JAN/POS codes of convenience goods that a user uses are registered in a management database 246, JAN/POS codes of articles that respective stores sell are registered in a store/article information database 248, and latitude/longitude information of respective stores is registered in a position information database 249.例文帳に追加

管理データベース２４６には、ユーザが使用している最寄品のＪＡＮ／ＰＯＳコードが登録され、店舗／商品情報データベース２４８には、各店舗が販売している商品のＪＡＮ／ＰＯＳコードが登録され、位置情報データベース２４９には、各店舗の緯度／軽度情報が登録されている。 - 特許庁

The system 100 comprises a stair terminal 30 for recognizing identification codes of persons or items, data memory 310 for storing user profiles accompanied by details for permitting access to predetermined destination stairs or building zones, and a processor 311 for coordinating the recognized identification codes to the user profiles.例文帳に追加

システム（１００）は、人またはアイテムの識別コードを認識する階端末（３０）、所定の宛先階または建物のゾーンへのアクセス許可の詳細を伴うユーザプロファイルを格納するデータメモリ（３１０）、認識された識別コードをユーザプロファイルと関連づけるプロセッサ（３１１）を含む。 - 特許庁

The information about the materials of the components 8 stored in the storage unit 3 is converted into desired information (e.g., bar codes 6) to output it, and the information about the materials of the delivered components 8 can be recognized from the outside by attaching the desired information to the delivered components 8 and by reading to display the bar codes 6 later.例文帳に追加

そして、記憶部３に保存された部品の材料に関する情報を所望の情報（例えばバーコード６）に変換して出力し、納品部品８に貼り付け、後にバーコード８を読み取って表示することにより、外部から部品８の材料に関する情報を認識可能にする。 - 特許庁

An identification part 4 identifies an individual by comparing the plurality of codes analyzed by the analytic part 3 with the registered data in the registered data storage part 5.例文帳に追加

識別部４は、解析部３で解析された複数のコードと、登録データ格納部５の登録データとを比較し、個体識別を行う。 - 特許庁

To provide a reciprocal link display system for associating information described in an existing document with existing source codes for display.例文帳に追加

既存のドキュメントに記載された情報と既存のソースコードとを相互に関連付けて表示することができる相互リンク表示システムを提供する。 - 特許庁

A viterbi decoding part 58 perform viterbi decoding of the digital receive signal to derive a signal consisting of a combination of 2nd information codes and CRC bits.例文帳に追加

ビタビ復号部５８は、ディジタル受信信号をビタビ復号して、第２情報符号とＣＲＣビットを組み合わせた信号を導出する。 - 特許庁

The proposition for the displays of the mobile phone images are converted into codes for displays of mobile phone image information using a mobile image conversion server.例文帳に追加

これらの携帯電話画像表示用の企画を携帯画像変換サーバ使用の携帯電話画像情報表示用コードに変換する。 - 特許庁

When the ID codes are matched with each other, an engine start permission signal is transmitted to an engine ECU 8 to maintain an engine in an engine start waiting condition.例文帳に追加

そのＩＤコードが一致する場合は、エンジンＥＣＵ８へエンジン始動許可信号を送信しエンジンをエンジン始動待機状態とする。 - 特許庁

Position information codes of the evacuation direction indicators 1, destination information of an evacuation management server 3, etc. are recorded in the peculiar information recording mediums 12.例文帳に追加

固有情報記録媒体１２には、避難方向明示物１の位置情報コード、避難管理サーバー３の宛先情報などが記録されている。 - 特許庁

ID codes and position data sent from the other moving object are stored plural times and these data are displayed as a track of the other moving object.例文帳に追加

他の移動体から送られてきたＩＤコードおよび位置データを複数回分記憶しておき、これを他移動体の軌跡として表示する。 - 特許庁

The plurality of information codes are recognized to be aligned and arranged in virtual grid lines (g) of a matrix shape of rows M and columns N.例文帳に追加

複数個の情報コードに対して、Ｍ行Ｎ列のマトリクス状の仮想グリッド線ｇ内に整列して配置されたものとして認識する。 - 特許庁

A log output instruction generation and insertion part 20 inserts a log output instruction, for recording the execution process of the relative places into the source codes.例文帳に追加

ログ出力命令生成・挿入部２０が、関係箇所について実行過程を記録するためのログ出力命令をソースコードに挿入する。 - 特許庁

In the processing of S84, upper symbols are replaced during variation based on symbol codes written in memories for stopped symbols 1, 4, and 7 (S84).例文帳に追加

Ｓ８４の処理では、停止図柄１，４，７メモリに書き込まれた図柄コードに基づいて変動中の上段の図柄が差し替えられる（Ｓ８４）。 - 特許庁

However, even in this case, both the sub-codes do not coincide by the communication inside the human body and thus the unlocking of the door of motor vehicle is not permitted.例文帳に追加

しかし、このような場合でも、人体内通信により両サブコードまで一致することはなく、車載ドアのアンロックが許可されることはない。 - 特許庁

To provide a method and a device for transmitting/receiving data in a communications system that uses structural low-density parity check (LDPC) codes.例文帳に追加

構造的低密度パリティ検査符号(ＬＤＰＣ:Low Density Parity Check)符号を用いる通信システムにおけるデータ送信/受信方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A binary processing section applies binary processing to RGB data, in response to the visual sensitivity and provides an output in total 3 bits, comprising 1 bit each fro respective color codes.例文帳に追加

２値化部はＲＧＢデータを視覚感度に応じた２値化処理を行い、それぞれ１ビットであって合計３ビットで出力する。 - 特許庁

The embedded information generation part 104 converts the embedded information into embedded codes and print them to a medium through an image output part 105.例文帳に追加

埋め込み情報生成部１０４は、被埋め込み情報を埋め込み符号に変換し画像出力部１０５を通じて媒体に印刷する。 - 特許庁

To provide an encoder that encodes data, without increasing the scale of an encode sequence table as in the case of employing multi-dimensional variable length codes.例文帳に追加

多次元の可変長符号を用いる場合のように符号列表の規模を大きくすることなく符号化することができるようにする。 - 特許庁

When single depression keys such as a channel selection key 70, a power key 73 and a television/video switching key 74, etc., are depressed, only one of the corresponding codes is outputted from an infrared-ray output part 75 by a remote control transmitter.例文帳に追加

チャネル選択キー等のような単押しキーが押圧されたときは、そのキーに対応する送信コードを１個だけ出力する。 - 特許庁

Condition dividing of the conditions of the games is finely carried out according to the kinds of the team ball games and the corresponding play condition data codes are allocated thereto.例文帳に追加

団体球技の種類に応じて、細かく試合の状況の条件分けを行い、対応するプレイ状況データコードを割り当てる。 - 特許庁

In recording the printing conditions on the color chart 60, colors of color patches for condition evaluation correspond to letters constituting various codes.例文帳に追加

カラーチャート６０に印刷条件を記録するにあたっては、条件評価用カラーパッチの色と、各種コードを構成する文字とを対応させている。 - 特許庁

Inverse spread processing parts 5-7 interpolate spread codes synchronously to the timing signal and inversely spread the received data while using that interpolated value.例文帳に追加

逆拡散処理部５〜７はタイミング信号に同期するように拡散コードを補間し、その補間した値を使用して受信データを逆拡散する。 - 特許庁

To arrange so that the satisfied reproduction margin is obtainable even at the time of high rate recording operation by reducing the thermal interference between recording codes (pit/land).例文帳に追加

記録する符号間（ピット／ランド）での熱干渉を低減し、高速レート記録時にも、十分な再生マージンを得ることができるようにする。 - 特許庁

To detect asymmetry at high speed without enlarging circuit scale uselessly even when interference between codes is caused in a reproduced signal.例文帳に追加

再生信号に符号間干渉が生じている場合であっても、回路規模を不必要に大きくせず、高速にアシンメトリを検出すること。 - 特許庁

To make a data transmission and reception device to be operated by an infrared ray communication function of a mobile information terminal without setting remote control codes previously.例文帳に追加

リモコンコードを予め設定しなくても、携帯情報端末の赤外線通信機能でデータ送受信装置を操作できるようにする。 - 特許庁

A CPU 4 carries out the program by sequentially reading the instruction codes stored in regular order in the instruction buffer 7b.例文帳に追加

ＣＰＵ４は、インストラクションバッファ７ｂに格納された正規の順番からなる命令コードを順次読み出すことにより、プログラムの実行を行う。 - 特許庁

To easily confirm the identity of respective commodities indicated by in-store codes which are individually given and used in a plurality of stores without being unified.例文帳に追加

統一することなく複数の店舗間で別個に付与されて用いられているインストアコードが示す各商品の同一性を容易に確認する。 - 特許庁

Two-dimensional codes 20a-20e including information for specifying respective inspection positions are provided on a plurality of different maintenance/inspection positions.例文帳に追加

複数の異なる保守点検箇所にそれぞれの保守点検箇所を特定するための情報を含んだ二次元コード２０ａ〜２０ｅを設けておく。 - 特許庁