「codes」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

"Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers) states that the target was 43 provinces within the entire nation, excluding Kinai and some small fringe provinces. 例文帳に追加

延喜式においては、畿内と一部辺境・小国を除いた43ヶ国が負担対象とされ、その範囲は全国的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He invited comments from hakase (teachers) of Myogyodo (the study of Confucian classics) and Myobodo (the study of Codes) of Imperial Court, and so on; there were various dissenting opinions from the bakufu and Imperial Court. 例文帳に追加

朝廷の明経道・明法道博士などの意見も求めたが、幕府・朝廷から様々な反対意見が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, as a result of the implementation of the Taiho Ritsuryo Codes in 701, the name of the country was changed from Wakoku to Japan, symbolizing the completion of the new state. 例文帳に追加

そして、701年の大宝律令制定により倭国から日本へと国号を変え、新国家の建設はひとまず完了した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In ancient China, the precepts of "Li," ("礼,"largely understood as rituals, although it also suggests the ideas of customs, etiquette, morals) "Yueh," ("楽,"classic of music) "Xing" or "Xingfa ("刑"or "刑法," written codes of penalty and punishment) "Fa" ("兵,"military treaties and also military affairs) were established to maintain the nation and public order. 例文帳に追加

古代中国には、国家や社会秩序を維持する規範として、礼、楽、刑（法）、兵（軍事）があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The work of compiling the Ritsuryo codes was also continued after that, and a particularly big issue was how to conform to the conditions of a country of Japan. 例文帳に追加

その後も律令編纂の作業が続けられ、特に日本の国情へいかに適合させるかが大きな課題とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A member of a family can revive an abolished head family, branch family, family which has the same origin as its branch family, or other family of relatives (the Old Civil Codes, Article 743). 例文帳に追加

家族は戸主の同意を得て廃絶した本家、分家、同家その他親族の家を再興することができる（旧民法743条） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It means abolishment of one's own family for being a family member of another family due to marriage or adoption (the Old Civil Codes, Article 762). 例文帳に追加

戸主が、婚姻や養子縁組などの理由により他の家に入るために、元の家を消滅させることをいう（旧民法762条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, the 'Gokuu kaninryo' (regulation codes for Kokyo palace; later, Yoro ritsuryo code [code promulgated in the Yoro period) changed this regulation code into 'Gokuu shikiinryo.') was established by the Taiho Ritsuryo (Taiho Code). 例文帳に追加

日本では、大宝律令において「後宮官員令」（養老律令では「後宮職員令」と改称）が定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yugisho is considered to be an inheritance of kukatachi (an ancient way of making a judgment by putting one's hands in hot water) from ancient times, but no such technique existed in the period of the Ritsuryo legal codes. 例文帳に追加

古代の盟神探湯を継承したと考えられているが、律令法時代にはこうした手法は存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Engishiki (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers), Mokuryo already had an official duty of dokoshi and thus the time is estimated to have been before that. 例文帳に追加

延喜式にはすでに土工司の職掌を木工寮が担っているためおそらくそれ以前のことと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 'Norito' in Fascicle (Book) 8 of the "Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers), it is described as 'Minazuki-no-tsugomori-no-oharae' (oharae on June 30) with a note 'Follow this procedure in the oharae in December.' 例文帳に追加

『延喜式』巻八「祝詞」には「六月晦大祓」として記載されており、「十二月も此に准へ」と注記がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When cohorts (in ancient Japan) were formed under the ritsuryo codes, these cohorts took charge of military affairs instead of the Mononobe and the Otomo clans. 例文帳に追加

律令に基づいて各地に軍団(古代日本)が設置されると、物部・大伴両氏に代わって軍団が軍事を担うこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, stipulating the Suiko in the Ritsuryo codes is considered that the system of loaning was institutionalized by the government. 例文帳に追加

しかし、律令上に出挙が明確に規定されることによって、利子付き貸借が国家により制度化されたのだと解釈されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the ritsuryo system (system of centralized government based on the ritsuryo codes), which started around the end of the seventh century or the beginning of the eighth century, the basic unit for tax collection was every single person. 例文帳に追加

7世紀末から8世紀初頭に始まった律令制では、人民一人ひとりを租税収取の基礎単位としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such use of codes reduces data quantity to be used for storage to the sub-expanse and enhances system efficiency as a whole.例文帳に追加

こうしたコードの利用は、サブエクスパンスの格納に用いられる用いられるデータの量を減少し、システム効率を全体として向上する。 - 特許庁

The central computer executes compilation of source codes for applicable milieus based on system setting information and statistical information of a plurality of systems.例文帳に追加

センタコンピュータは複数システムのシステム設定情報や統計情報に基づいて、該当する環境向けにソースファイルのコンパイルを実施する。 - 特許庁

A RAM 101 is managed to have a memory area 11 dedicated for program execution, in which program codes are stored, and an ordinary area 12.例文帳に追加

ＲＡＭ１０１は、プログラムコードを格納するプログラム専用実行用メモリ領域１１と通常領域１２とに管理されている。 - 特許庁

A Web server generates an encryption key at the start of session, and then executes a program only when encryption codes coincide with each other.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバにおいて、セッション開始時に暗号キーを生成し、以降、Ｗｅｂサーバは暗号コードが一致した場合のみプログラム実行を行う。 - 特許庁

To efficiently obtain factors in a short period of time without using a round robin technique when analyzing cyclic codes the factors of which are unknown.例文帳に追加

諸元が不明な巡回符号の解析において総当り的な手法を使うことなく、短時間で効率的に諸元を求める。 - 特許庁

To provide an image processor which can estimate the amount of codes in compressed image data without reducing a continuous shooting speed.例文帳に追加

連続撮影速度を低下させることなく圧縮画像データの符号量を見積もることができる画像処理装置を提供する - 特許庁

A command is configured of a header, a 24 bit remote control code where 8 pieces of 3 bit codes from 0 to 7 are arranged and a data end.例文帳に追加

コマンドは、ヘッダ、０乃至７の３ビットのコードが８個並んだ２４ビットのリモートコントロールコード、およびデータエンドにより構成される。 - 特許庁

To cause a recording device to reliably record necessary characters by providing the recording device with character codes that are suitable for font data incorporated in the recording device.例文帳に追加

記録装置が内蔵するフォントデータに適合した文字コードを記録装置に与えることで、必要な文字を確実に記録させる。 - 特許庁

Evacuation direction indicators 1 installed in many positions within facilities are provided with peculiar information recording mediums 12 of two-dimensional codes or the like.例文帳に追加

施設内の多数個所に設置される避難方向明示物１に、２次元コード等の固有情報記録媒体１２を設けておく。 - 特許庁

Identification codes of an area tag and a target tag read in respective reading positions by a reader are stored together with respective piecesof reading position information.例文帳に追加

読取装置が各読取位置で読取ったエリアタグおよび目標タグの識別符号が各読取位置情報とともに記憶される。 - 特許庁

To prevent the reception sensitivity of a radar apparatus, using random codes from being reduced by noises inside a receiver which are caused mainly by 1/f noises.例文帳に追加

ランダム符号を用いたレーダ装置において、主に１／ｆ雑音に起因した受信機内部雑音により受信感度が低下する。 - 特許庁

JPEG coder 8 compresses and codes picture data of each shot frame and stores them as moving picture data on a memory card 13.例文帳に追加

ＪＰＥＧ符号化器８によって、撮像した各フレームの画像データを圧縮符号化し、動画データとしてメモリカード１３に記憶する。 - 特許庁

The dictionary is printed with the plurality of QR codes while a language character of the word or the vocabulary corresponding to each the QR code is noted.例文帳に追加

複数のQRコードが該各QRコードに対応した前記単語又は語彙の言語文字を添え書きした状態で印刷されている辞書。 - 特許庁

To provide an information code reader capable of preventing lowering of sensitivity in the case of reading bar codes using a color area sensor.例文帳に追加

カラーエリアセンサを用いてバーコードを読み取る場合における感度の低下を防止することができる情報コード読取装置を提供する。 - 特許庁

A dot information coding section 444 codes the pattern, the identification information and the positional information of the image elements by using halftone region coding.例文帳に追加

網点情報符号化部４４４は、画像要素のパターン、識別情報及び位置情報を、ハーフトーン領域符号化により符号化する。 - 特許庁

The additional information acquisition unit is a code reader and is provided for acquiring additional information by reading digital codes projected in a camera unit.例文帳に追加

付加情報取得部は、コードリーダであって、カメラ部に写るデジタルコードを読み取ることによって付加情報を取得するものである。 - 特許庁

Thus, the building member is searched for using the variety of codes and counting is done, whereby counting is made possible using a variety of patterns.例文帳に追加

従って、これら各種のコードを利用して建築用部材を検索し、集計することで、様々なパターンでの集計が可能となる。 - 特許庁

Succedingly noninverting/inverting circuits 118-121 execute data inversion/ noninversion depending on any of the two adjacent inverse spread codes.例文帳に追加

続いて、隣接する２つの逆拡散符号のいずれかの値に応じて、正反転回路１１８〜１２１が、データの反転／非反転を実行する。 - 特許庁

Further, a storage medium, which is encoded with machine-readable computer program codes for the estimation of the operating temperature of the electric machine, is released.例文帳に追加

また、電気機械の動作温度を推定するための、機械読取り可能なコンピュータプログラムコードで符号化される記憶媒体も開示される。 - 特許庁

To significantly shorten a time required for adjustment of DAC (Digital-Analog Conversion) codes stored in a linear interpolation table at an adjusting mode.例文帳に追加

調整モード時において、線形補間テーブルに格納されたＤＡＣコードの調整にかかる時間を大幅に短縮することである。 - 特許庁

To provide a broadcast channel setting apparatus that can easily set a broadcast channel for each area without inputting area codes.例文帳に追加

放送チャンネル設定装置に関し、地域コードの入力をせずに地域ごとの放送チャネルの設定を容易にすることを課題とする。 - 特許庁

When the user applies his/her IC card 10 on a read/write part 29 of the IC card near a door 300, distinguishing codes on the IC card 10 are read.例文帳に追加

ＩＣカード１０をドア３００近傍のＩＣカード・リード/ライト部２９にかざすと、ＩＣカード１０の識別コードが読み込まれる。 - 特許庁

A recovery error discrimination circuit 357 discriminates whether or not the length of the codes obtained by the recovery on the basis of the correlation between the blocks.例文帳に追加

リカバリエラー判定回路３５７は、ブロックの間の相関値を基に、リカバリで得られたコードの長さが正しいか否かを判定する。 - 特許庁

The pattern data are configured with a pattern comprising the combinations of a plurality of idle codes ('i0', 'i1') as shown in a table in the figure.例文帳に追加

前記パターンデータは図１の表に示すように、複数のアイドル符号（図１では「ｉ_０」、「ｉ_１」）を組み合わせによるパターンで構成される。 - 特許庁

In this drawing, codes 20, 21, ... are various terminals and connected to the Internet via the path controller and the telephone line.例文帳に追加

この図において、符号２０、２１、・・・は各種の端末であり、経路制御装置、電話回線を経由してインターネット（INTERNET）に接続されている。 - 特許庁

To provide a method for comprehensively displaying the contents of a measurement part program even when a user does not get accustomed to codes and a grammar of the measurement part program.例文帳に追加

測定パートプログラムの記号や文法に慣れていない場合であってもこの内容を分かり易く表示する方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, hierarchies of the control objects on the server side process the postback input in cooperation and generate result authoring language codes such as HTML.例文帳に追加

さらにサーバ側制御オブジェクトの階層は、協働してポストバック入力を処理し、HTMLのような結果オーサリング言語コードを生成する。 - 特許庁

Further, a price viewer PV is displayed which recognizes as images respective two-dimensional bar codes displayed in the electronic catalog and decodes them.例文帳に追加

また、商品カタログに表示される各２次元バーコードを画像として認識し、復号化するためのプライス・ビューワーＰＶが表示されている。 - 特許庁

The image capturing device 100 selects a Huffman table based on a compression rate of the obtained JPEG image data and codes the CCD-RAW data.例文帳に追加

そして、得られたＪＰＥＧ画像データの圧縮率に基づいてハフマンテーブルを選択し、ＣＣＤ−ＲＡＷデータを符号化する。 - 特許庁

A log management card issuing part 5 prints lot information for identifying a manufacture lot on a lot management card 6 with bar codes, and issues this lot management card.例文帳に追加

ロット管理カード発行部５は、製品ロットを識別するロット情報をロット管理カード６上にバーコードで印字して発行する。 - 特許庁

Thus, the profit-and- loss fund codes are previously registered in the table, so the cash flow calculation statement by the indirect method can easily be generated.例文帳に追加

このように、テーブルに予め損益資金コードを登録したので、間接法によるキャッシュ・フロー計算書を容易に作成できる。 - 特許庁