「colombia」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

capital and largest city of Colombia 例文帳に追加

コロンビアの首都で最大の都市 - 日本語WordNet

the basic unit of money in Colombia 例文帳に追加

コロンビアの通貨の基本単位 - 日本語WordNet

the capital of Colombia, named Bogota 例文帳に追加

コロンビア共和国の首都 - EDR日英対訳辞書

Carnations from Colombia were being sold.例文帳に追加

コロンビア産のカーネーションが売られていました。 - 時事英語例文集

city in southwestern Colombia in a rich agricultural area 例文帳に追加

コロンビア南西部の都市で豊かな農業地帯 - 日本語WordNet

a port city in northwestern Colombia on the Caribbean 例文帳に追加

カリブ海のコロンビア北西部の港都市 - 日本語WordNet

an active volcano in southeastern Colombia in the Andes 例文帳に追加

コロンビア南東部のアンデス山脈の活火山 - 日本語WordNet

an inactive volcano in the Andes in southern Colombia 例文帳に追加

コロンビア南部アンデス山脈の休火山 - 日本語WordNet

a native or inhabitant of Colombia 例文帳に追加

コロンビアの出身者、または、居住者 - 日本語WordNet

21 Colombia, Peru, Ecuador and Bolivia例文帳に追加

21 コロンビア、ペルー、エクアドル、ボリビア。 - 経済産業省

With respect to FTAs with the Andean countries (i.e. Colombia, Peru, and Ecuador), negotiations with Peru were completed in December 2006, the FTA with Colombia was signed in November 2006, and negotiations with Ecuador have been suspended since May 2006.例文帳に追加

コロンビアとの間では2006年11月に調印。エクアドルとの間では2006年５月以降交渉が中断している。 - 経済産業省

small bright red and blue aquarium fish from streams in Brazil and Colombia 例文帳に追加

ブラジル・コロンビアの小川にすむ、鮮やかな赤と青の小型の観賞魚 - 日本語WordNet

a port city of northern Colombia near the Caribbean on the Magdalena River 例文帳に追加

マグダレーナ川の傍のカリブ海に近い北コロンビアの港町 - 日本語WordNet

herb of Colombia to Peru having pale purple flowers 例文帳に追加

薄紫色の花を持つ、コロンビアからペルーに生育する草本 - 日本語WordNet

The elimination of illicit crops in Colombia is justified.例文帳に追加

コロンビアにおける違法作物の廃絶は正当化されている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

But Colombia beat Japan 4-1 and Japan was knocked out of this year's World Cup.例文帳に追加

しかし，コロンビアは４－１で日本を下し，日本は今年のW杯から敗退した - 浜島書店 Catch a Wave

a river that rises in northern Colombia and flows generally eastward to the Orinoco in central Venezuela 例文帳に追加

東向き中央のベネズエラのオリノコ川に北コロンビアで上って、一般に、流れる川 - 日本語WordNet

large erect shrub of Colombia having large odd-pinnate leaves with large leaflets and axillary racemes of fragrant yellow flowers 例文帳に追加

大きな小葉の大きな奇数羽状の葉と、香りのよい黄色い花の腋生総状花序 - 日本語WordNet

Japan had to win its June 24th match against Colombia to reach the Round of 16.例文帳に追加

日本は決勝トーナメントに到達するために６月24日のコロンビア戦で勝たなくてはいけなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

of or relating to or characteristic of Colombia or its people 例文帳に追加

コロンビアまたはその国民の、コロンビアまたはその国民に関する、あるいは、コロンビアまたはその国民に特徴的な - 日本語WordNet

a terrorist organization in Colombia formed in 1997 as an umbrella for local and regional paramilitary groups 例文帳に追加

地元で地域の準軍事的な集団のための包括的組織として、1997年に形成されたコロンビアのテロ集団 - 日本語WordNet

a river that rises in the Andes mountains in southwestern Colombia and flows generally northward to empty into the Caribbean Sea at Barranquilla 例文帳に追加

南西のコロンビアのアンデス山脈で上って、一般に、バランキーヤのカリブ海に空になるように北向きに流れる川 - 日本語WordNet

So Gordy decides to go into the jungles of Colombia alone to bring the terrorist to justice. 例文帳に追加

そしてゴーディーは自分でテロリストを探し出して裁判にかけるため，ひとりでコロンビアのジャングルに入っていくことを決意する。 - 浜島書店 Catch a Wave

The European champion club, Portugal's FC Porto, and the South American champion club, Colombia's Once Caldas, competed for the cup. 例文帳に追加

欧州のクラブ王者であるポルトガルのFCポルトと，南米のクラブ王者であるコロンビアのオンセ・カルダスが，優勝杯を得るために戦った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Professional assassins John Smith (Brad Pitt) and Jane (Angelina Jolie) meet in a hotel lobby in Colombia. 例文帳に追加

プロの暗殺者であるジョン・スミス(ブラッド・ピット)とジェーン(アンジェリーナ・ジョリー)はコロンビアにあるホテルのロビーで出会う。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fourth-seeded Nishikori Kei defeated unseeded Santiago Giraldo of Colombia to win the title.例文帳に追加

第４シードの錦(にし)織(こり)圭(けい)選手が，ノーシードのサンティアゴ・ヒラルド選手(コロンビア)を破り，優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In Japan's group, Colombia quickly qualified for the Round of 16 after winning against both Greece and Côte d'Ivoire.例文帳に追加

日本のいるグループで，コロンビアはギリシャとコートジボワールに勝利し，決勝トーナメント進出を早くも決めていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Five countries — Colombia, Costa Rica, Guatemala, Nicaragua, and Venezuela — maintained that this import regime violated Articles I, II, III and XI of the GATT.例文帳に追加

これに対し、コロンビア、コスタリカ、グアテマラ、ニカラグア及びヴェネズエラの５か国がGATT 第１条、第２条、第３条、第11条等の違反を主張。 - 経済産業省

In January 1995, the quota allocations were implemented with respect to Colombia and Costa Rica according to the agreement.例文帳に追加

このうちコロンビア、コスタリカへの割当については、1995年１月１日から同合意内容に即して実施されている。 - 経済産業省

Colombia, Bolivia, and Ecuador eliminated intra-regional tariffs by 1993. Peru commenced reductions of tariffs from 1997 and achieved complete elimination thereof at the end of December 2005.例文帳に追加

域内関税について、コロンビア、ボリビア、エクアドルは1993年までに撤廃し、ペルーは97年から引き下げを開始し、2005年12月末に完全撤廃。 - 経済産業省

Presently, Argentina, Chile, Colombia, Thailand, Mexico, Malaysia and Romania have eliminated their TRIMs measures as scheduled.例文帳に追加

アルゼンチン、チリ、コロンビア、タイ、メキシコ、マレーシア、ルーマニアは、予定通り2003年末までにTRIMs措置を撤廃した。 - 経済産業省

This year we are celebrating the 100 years of immigration of the Japanese people to Brazil and Uruguay, as well as the 100th anniversary of Japan's establishment of diplomatic ties with Colombia, the host of next year's annual meeting. 例文帳に追加

例えば、本年は、日本人のブラジル及びウルグアイへの移住 100周年、来年の総会開催国コロンビアとの外交関係樹立 100周年にあたります。 - 財務省

Before going any further, please allow me to reflect for a moment on the souls of those who died in the series of unexpected natural disasters caused by El Nino, Hurricane Mitch, and the earthquake in Colombia. 例文帳に追加

更に、エルニーニョ現象に起因する災害、ハリケーン・ミッチ、コロンビア大地震といった予期せぬ自然災害が多くの国に被害を及ぼしました。 - 財務省

In February 1993, a panel was established at the request of Colombia, Costa Rica, Guatemala, Nicaragua, and Venezuela (EEC-Member States’ Import Regime for Bananas (1993)).例文帳に追加

これに対して、コロンビア、コスタリカ、グアテマラ、ニカラグア及びヴェネズエラの要請によって1993年２月にパネルが設置され、同年６月パネル報告書が出された。 - 経済産業省

The current administration is not as aggressive as the previous administration, in promoting bilateral FTA and the current concluded FTA with Panama, Colombia and South Korea have yet to be approved by Congress.例文帳に追加

前政権のように積極的に二国間のFTAを進めることはなく、現在もパナマ、コロンビア及び韓国との間の署名済みのFTAについては議会の批准を得られない状態が続いている。 - 経済産業省

In addition to South Korea's negotiations with other emerging countries, such as Peru and Colombia, and even developed countries like U.S. and EU, it has been promoting efforts while taking necessary measures in domestic matters.例文帳に追加

韓国はペルーやコロンビア等の新興国との交渉に加え、米国やEUといった先進国とも、必要な国内対策等を講じながら取組を進めている。 - 経済産業省

This company is a communication company based in Spain and has developed its business for Central and South America (Brazil, Argentina, Chile, Peru, Colombia, Venezuela, Ecuador and other Central American countries) as well as Europe and the U.S.例文帳に追加

この企業はスペインに本拠を置く通信会社であり、欧州とともに中南米諸国（ブラジ ル、アルゼンチン、チリ、ペルー、コロンビア、ベネズエラ、エクアドル、その他中米諸国）にも事業 展開している。 - 経済産業省

It entered into the "Acuerdos de Complementacion Economica" (Economic Complementarity Agreements) with Chile and Bolivia in 1996, with Peru in 2003, and with Colombia and Ecuador in 2004, each such country being an associate member of MERCOSUR/MERCOSUL. There is also an initiative to include Mexico as an associate member of MERCOSUR/MERCOSUL.例文帳に追加

また、1996年にはチリ、ボリビアと、2003年にはペルーと2004年にはコロンビア、エクアドルと経済補完協定を締結し、これら４か国を準加盟国としている（メキシコを準加盟国とする動きもある）。 - 経済産業省

The Andean Community, established in 1996 by a reorganization of the Andean Subregional Integration Agreement (which came into effect in 1969), is a customs union consisting of four countries: Colombia, Peru, Bolivia, and Ecuador.例文帳に追加

1969年に発効したアンデス地域統合協定を1996年に改組して設立されたアンデス共同体は、コロンビア、ペルー、ボリビア、エクアドルの４ヶ国で構成される関税同盟である。 - 経済産業省

In April and November of 2006, Peru and Colombia signed FTAs with the Unites States. However, Ecuador's negotiations with the Unites States have been interrupted due to the cancellation of an entry agreement with a United States petroleum company, which occurred in May 2006.例文帳に追加

米国とは、2006年４月及び同年11月、ペルー及びコロンビアがFTAに署名、エクアドルは、2006年５月の米国石油企業との参入契約破棄問題を巡り交渉が中断している。 - 経済産業省

In 2003, the Committee reviewed the export subsidies of the 20 countries for which the extensions had been approved and approved additional extensions for 20 of those countries except Thailand, which did not apply for further extension through the procedure. In 2004, 2005, and 2006, the Committee again reviewed the export subsidies of the 19 countries and approved extensions for all but Colombia, whose export subsidy program already had been extended until the end of 2003 and then granted an additional two-year phase-out period.例文帳に追加

2003年は再申請を行わなかったタイを除く20ヶ国の輸出補助金の延長、2004年、2005年、2006年はコロンビアを除く19ヶ国の輸出補助金の延長が認められた。 - 経済産業省

a fractional monetary unit of several countries: El Salvador and Sao Tome and Principe and Brazil and Argentina and Bolivia and Colombia and Cuba and the Dominican Republic and Ecuador and El Salvador and Guatemala and Honduras and Mexico and Nicaragua and Peru and the Philippines and Portugal 例文帳に追加

いくつかの国で使われる少額の通貨単位：エルサルバドル、サントーメ・プリンシペ、ブラジル、アルゼンチン、ボリビア、コロンビア、キューバ、ドミニカ共和国、エクアドル、エルサルバドル、ガテマラ、ボンジュラス、メキシコ、ニカラグア、ペルー、フィリピン、ポルトガル - 日本語WordNet

In this regard, there are models at the IMF. The IMF introduced precautionary facilities after the Lehman shock such as the Flexible Credit Line (FCL) and the Precautionary and Liquidity Line (PLL), which aim at preventing countries implementing appropriate economic policies from being adversely affected by other countries in crisis. Mexico, Colombia and Poland have already received assistance through the FCL. 例文帳に追加

また、IMFでは、自国が適切な政策を講じているにもかかわらず他国の危機からの悪影響を受けることに備えるための予防的融資メカニズムとして、Flexible Credit Line（FCL）及びPrecautionary and Liquidity Line（PLL）がリーマンショック後に創設されており、実際、メキシコ、コロンビア、ポーランドがFCLによる支援を受けている。 - 財務省

We welcome the IMF's introduction of new facilities, such as the Flexible Credit Line, to help countries with strong fundamentals respond to the crisis, and support its use by Mexico, Poland, and Colombia. 例文帳に追加

我々は、強固なファンダメンタルズを有する国の危機への対処を支援するフレキシブル・クレジット・ライン（ＦＣＬ）のような新たな融資制度のＩＭＦによる導入を歓迎し、メキシコ、ポーランド及びコロンビアによるその利用を支持する。 - 財務省

The characteristic of Argentina's automobile export is that most of the destination countries/ regions are neighbor countries such as, Mexico (3.2%), Uruguay (2.9%), Venezuela (1.4%),Colombia (1.0%) and Chile (1.0%) with exception of Europe (7.6%) (Figure 2-2-2-12).例文帳に追加

なお、アルゼンチンからの自動車輸出先国・地域は欧州（7.6％）を除くと、メキシコ（3.2％）、ウルグアイ（2.9％）、ベネズエラ（1.4％）、コロンビア（1.0％）、チリ（1.0％）となっており、近隣諸国がそのほとんどを占めていることが特徴的である（第2-2-2-12 図）。 - 経済産業省