| 例文 |
column Bの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 336件
Column B 例文帳に追加
中欄 - 日本法令外国語訳データベースシステム
stdClass Object( [a] = 28 [b] = hi)Column a is 28 例文帳に追加
stdClass Object([a] = 28[b] = hi)カラム a は 28 - PEAR
Column circuits 4_1 to 4_4 process signals from the vertical signal lines 3_1A, B to 3_4A, B.例文帳に追加
列回路4_1〜4_4は、垂直信号線3_1A,B〜3_4A,Bからの信号を処理する。 - 特許庁
'example' = array( // table column definition 'type' = 'varchar', 'size' = 32, // form element definition 'qf_label' = 'Other Information', 'qf_type' = 'text', 'qf_vals' = array( 'a' = 'This is the letter "a"', 'b' = 'I choose "b"', 'c' = 'No, "c" is always the right answer' ) ) );}?Element HTML Attributes 例文帳に追加
要素の HTML 属性 - PEAR
Output: SomeResult Object( [a] = 28 [b] = hi)Column a is 28Example 39-6. 例文帳に追加
出力は以下のようになります。 - PEAR
That's number 3 in your b column, followed by o74.例文帳に追加
金岩の3頭の熊さん見たい Bの列の3番です 次はOの74 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's number 3 in your b column, followed by o74.例文帳に追加
金岩の3頭の熊さん見たい bの列の3番です 次はOの74 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A unit system rack 1 is provided with a supporting column A(2), a supporting column B(3) and a supporting column C(4).例文帳に追加
ユニット型架台1に、支柱A(2)、支柱B(3)、支柱C(4)を設ける。 - 特許庁
(b) Alteration listed in the right column (b) under item (ii), the table of Article 24 例文帳に追加
ロ 第二十四条の表第二号の下欄ロに掲げる改造 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A column 10 is put along the outer surface of a lower limb B only.例文帳に追加
支柱10を下肢Bの外面のみに副わせる。 - 特許庁
(b) services are divided into the classes of services described in column 2 of Part 2 of Schedule 1.例文帳に追加
(b) サービスは、附則1の第2部第2欄に記載するサービスの類に分類される。 - 特許庁
Main liquid from the first stripping column B may be sent to a refining column C.例文帳に追加
前記第1ストリッピング塔からの主要な液体は、精製塔(C)に送られてもよい。 - 特許庁
(b) Repair or alteration listed in the right column (b) under item (ii), the table of Article 24 例文帳に追加
ロ 第二十四条の表第二号の下欄ロに掲げる修理又は改造 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) Molecular weight: 44 to 45 kDa measured by gel filtration using a column containing agalose as a carrier.例文帳に追加
(b) 分子量:アガロースを担体として含むカラムを用いたゲルろ過により44〜45kDaである。 - 特許庁
A supporting column pole A(1) and a supporting column pole B(2) are provided with metal fittings A(3), metal fittings B(4) and metal fittings C(5).例文帳に追加
支柱ポールA(1)と支柱ポールB(2)に取付金具A(3)、取付金具B(4)、取付金具C(5)を設ける。 - 特許庁
A solar cell panel A(7) is attached to the column A(2), a solar cell panel B(8) is attached to the column B(3), and a solar cell panel C(9) is attached to the column C(4).例文帳に追加
支柱A(2)に太陽電池パネルA(7)、支柱B(3)に太陽電池パネルB(8)、支柱C(4)に太陽電池パネルC(9)を取り付ける。 - 特許庁
A cord string 12 is inserted between a twill weave column B and its adjacent twill weave column B, and between an upper part 14a of a weft 14 and a lower part 14b of the twill weave column B itself.例文帳に追加
あや織列Bとその隣のあや織列Bの間や、あや織列B自体の横糸14の上側部分14aと下側部分14bとの間にコード糸12を入れる。 - 特許庁
In the device, in which the column P is fixed onto base concrete B through a column-base metallic material 1 mounted on base concrete B, an assembly lever 9 is inserted to the column P from the underside of the column and installed to the column.例文帳に追加
基礎コンクリートBに該基礎コンクリートB上に設けた柱脚金物1を介して柱Pを固定するようにしたものであって、前記柱Pにその下面から挿入して組付け杆9を取付ける。 - 特許庁
A column A/D conversion section 3 has column A/D conversion elements A, B.例文帳に追加
カラムAD変換部3は、カラムAD変換要素AとカラムAD変換要素Bとを備えている。 - 特許庁
The input data are stored in the column B of the compartment.例文帳に追加
入力されたデータは、当該区画の乙欄に格納される。 - 特許庁
This substrate 20 is sliced along the column of the thin-film transducers (b).例文帳に追加
その基板20を、薄膜トランスデューサ列に沿ってスライスする(b)。 - 特許庁
The device fixes the column P to the foundation concrete B via a column leg hardware 1 which is provided on the foundation concrete B, and attaches an assembling rod 9 by being inserted into the column P from an undersurface of the column.例文帳に追加
基礎コンクリートBに該基礎コンクリートB上に設けた柱脚金物1を介して柱Pを固定するようにしたものであって、前記柱Pにその下面から挿入して組付け杆9を取付ける。 - 特許庁
the fee mentioned in paragraph (b) in column 3 of item 4 in Schedule 4 is not paid on the day when it is payable; and 例文帳に追加
附則4の項目4の第3欄(b)に記載する手数料が納付すべき日に納付されず,かつ - 特許庁
Inspection result fill-in column sorted to inspecting items A, B and C are provided at an outside of the numbering column.例文帳に追加
また、ナンバリング欄の外側には検査項目A,B,C毎に層分けした検査結果記載欄を有する。 - 特許庁
A terminal part or an upper end of the fire-resisting partition wall W divides the fire resistive covering D of the column C or the beam B and reaches a surface of the column or the beam.例文帳に追加
耐火間仕切壁(W)の末端部又は上端部は、柱(C)又は梁(B)の耐火被覆(D)を分断して柱又は梁の表面に達する。 - 特許庁
Sub-address is registered in a (b) column by allotting it to A1, A2, etc.例文帳に追加
(b)欄にはサブアドレスSUBをA1、A2・・・に割り付けて登録する。 - 特許庁
The peripheral sub pixels are arranged by alternately exchanging the colors R and B by every column.例文帳に追加
周辺のサブ画素は、RとBとを、行毎に交互に入替える。 - 特許庁
Example of B-1: New ways for consumers to give charitable donations (Column Nos. 4 and 5) 例文帳に追加
イの例①:消費者による新しい寄付の仕組みの提供(コラムNo.4・5) - 経済産業省
Specifically, the cylindrical iron-made bush B is engaged with the inner peripheral surface of the lower column 1 (outer column), and the bush B has a collar section Ba folded back at an end of the lower column 1.例文帳に追加
具体的には、ロアーコラム1(アウターコラム)の内周面に、筒状の鉄製のブッシュBが嵌め込んであり、ブッシュBは、ロアーコラム1の端部で折り返した鍔部Baを有している。 - 特許庁
This foundation structure forms a leg part Aa for installing a column B for supporting a column C of a building in at least an end part of a concrete foundation beam A, and integrally installs the column B in this leg part Aa so as to resist force acting on the column B.例文帳に追加
基礎構造は、コンクリート基礎梁Aの少なくとも端部に建物の柱Cを支持する支柱Bを取り付けるための脚部Aaを形成し、この脚部Aaに支柱Bを該支柱Bに作用する力に対抗し得るように一体的に取り付ける。 - 特許庁
Each holding plate 1d for holding each cup column B at a prescribed position in a guide passage 1 is elastically deformed according to the movement of each cup column B.例文帳に追加
案内通路1内の所定位置において各カップ列Bを保持していた各保持板1dは各カップ列Bの移動に伴って弾性変形する。 - 特許庁
A cylindrical iron-made bush B is engaged with at least one of the inner peripheral side of a lower column 1 (outer column) of an engagement part between both columns 1 and 2 and the outer peripheral side of an upper column 2 (inner column).例文帳に追加
両コラム1,2の嵌合部のロアーコラム1(アウターコラム)の内周側と、アッパーコラム2(インナーコラム)の外周側との少なくとも一方に、筒状の鉄製のブッシュBが嵌合してある。 - 特許庁
In the target simultaneous linear equations, N line×1 column variable matrix x can be represented by Ax=b using N line×N column coefficient matrix A and coefficient matrix b of N line×1 column coefficient matrix b.例文帳に追加
ここで、対象とする連立一次方程式は、N行×N列の係数行列Aと、N行×1列の係数行列bとを用いて、N行×1列の変数行列xについて、Ax=bと表すことができる。 - 特許庁
(b) a class heading corresponding to the description of that class in column 2 of Part 1 or 2 of Schedule 1.例文帳に追加
(b) 附則1の第1部又は第2部の第2欄における、その類の説明に相応する類の見出しを有する。 - 特許庁
A first solvent B is supplied into the refining column 11 cooled to a normal temperature to dissolve the PCBs captured in the refining column 11, and then is supplied to a concentration column 12 from the refining column 11.例文帳に追加
常温に冷却された精製カラム11内に第1溶媒Bを供給して、精製カラム11内に捕捉されたPCB類を溶解して、精製カラム11から濃縮カラム12に供給する。 - 特許庁
The image g2 transmitted through the column B of the plane polarizing filter, on the other hand, is transmitted through a column B (lateral stripe) and emitted while slanted to the left by 45°.例文帳に追加
また、平面偏光フィルタ3のB列を透過した画像g2は、B列(横方向の縞)を透過することにより、左方向に45度傾けられて照射される。 - 特許庁
When a cutout part 2d for fitting the upper part of a water faucet column B is formed on the back net 2, the water faucet column B does not abut on the back net 2 so as to improve fitting performance.例文帳に追加
背面ネット2には水栓柱Bの上部が嵌まり込む切欠部2dを形成すれば、水性柱Bが背面ネット2に当たることがなく、納まりが良い。 - 特許庁
A panel 16 is inserted into the B- and D-faces of the column K and the runners M, N.例文帳に追加
支柱KのB面とD面およびランナーM、Nにパネル16を挿入する。 - 特許庁
A pixel part 21 is configured such that an R row including R pixels and a B row including B pixels are alternately arranged in a column direction.例文帳に追加
画素部21は、R画素を含むR行とB画素を含むB行とが列方向で交互に配置されている。 - 特許庁
Thus, an interval between the column 20 of the middle stage and the column 20 of an upper stage is increased so that the merchandise B can be housed in the column 20 of the middle stage.例文帳に追加
これにより、中段の商品コラム20と上段の商品コラム20との間隔が大きくなり、商品Bが中段の商品コラム20に収納される。 - 特許庁
When forming the image data, designation of a department code of (a) column of a table 6 and a user code of (b) column allows the image data to be stored in a holder of a corresponding (c) column.例文帳に追加
画デ−タを形成する際に、テ−ブル6の(a)欄の部門コ−ド、(b)欄のユ−ザコ−ドを指定すると、対応する(c)欄のフォルダに画デ−タが格納される。 - 特許庁
As the price of a commodity, the price displayed on the column surrounded by a frame line (e) among a fixed price display column (a) and a selling price display column (b) is set.例文帳に追加
商品の価格としては、定価表示欄a又は売価表示欄bのうち枠線eで囲まれている方に表示されている価格が設定されている。 - 特許庁
The insertion length of the column base section is longer than 1.5 times as long as the width B of a column, and dimensions larger than 1/4 as long as a pile diameter ϕ are ensured between the column base and a pile head.例文帳に追加
柱脚部の差し込み長さを柱幅寸法Bの1.5倍以上とし、柱脚と杭頭との間に杭径φの1/4以上の寸法を確保する。 - 特許庁
The data lines are divided into a plurality of sets by using R, G, B column data lines as one set.例文帳に追加
データ線は、R列、G列、B列データ線を1組として複数組に分割される。 - 特許庁
The supporting column 1 is provided with an attaching device A(2), an attaching device B(3) and an attaching device C(4).例文帳に追加
支柱1に取付装置A(2)、取付装置B(3)、取付装置C(4)を設ける。 - 特許庁
A supporting column A(1) is provided with metal fittings A(2), metal fittings B(3) and metal fittings C(4).例文帳に追加
支柱A(1)に取付金具A(2)、取付金具B(3)、取付金具C(4)を設ける。 - 特許庁
A supporting column B(5) is provided with metal fittings D(6), metal fittings E(7) and metal fittings F(8).例文帳に追加
支柱B(5)に取付金具D(6)、取付金具E(7)、取付金具F(8)を設ける。 - 特許庁
The supporting column 1 is provided with metal fittings A(2), metal fittings B(3) and metal fittings C(4).例文帳に追加
支柱1に取付金具A(2)、取付金具B(3)、取付金具C(4)を設ける。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)