「comB」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Female Kamiyui visited their customers with sujimekushi (comb for line) and sukigushi (fine-toothed comb) wrapped in furoshiki (wrapping cloth), and fixed their hairdo into the latest hairstyles based on their requests. 例文帳に追加

彼女たちは筋目櫛や梳き櫛などを風呂敷に包んで顧客を訪ね、客の要望を聞きながら最新の髪形を結っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, Izanagi took his comb from his right tsunogami (a style of hairdo in ancient Japan, in which the hair was twisted into knots on top of the head and held in place with pins), snapped off a tooth of the comb and threw it at her. 例文帳に追加

次にイザナギは右の角髪から湯津津間櫛（ゆつつなくし）を取り、その歯を折って投げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To have a sinking comb breakage detection device for a passenger conveyor which can surely detect breakage of a sinking comb.例文帳に追加

くし歯の破損を確実に検出することのできる乗客コンベアのくし歯破損検出装置を得る。 - 特許庁

Electrode pieces 23A of the one comb-shaped electrodes 39A and electrode pieces 23B of the other comb-shaped electrodes 39B are placed opposite to one another via a gap 27.例文帳に追加

一方の櫛形電極３９Ａの電極片２３Ａと他方の櫛形電極３９Ｂの電極片２３Ｂとをギャップ２７を介して対向させる。 - 特許庁

Also, the pairs of comb electrodes 12a and 12b, 13a and 13b are constituted of two comb electrodes having different line width at the crossing parts.例文帳に追加

また、櫛電極対１２ａ，１２ｂ，１３ａ，１３ｂは、交差部において異なった線幅を有する二本の櫛電極で構成されている。 - 特許庁

The comb teeth 2c, 3c which constitute the comb-tooth electrodes 5 are formed into tapered shapes so as to be thinned from their roots toward tips at their widths.例文帳に追加

櫛歯電極５を構成する櫛歯２ｃ，３ｃは、その根元部から先端部にかけて幅が漸次細くなるテーパ形状に形成されている。 - 特許庁

One pair of electrodes includes a comb-shaped common electrode and a comb-shaped pixel electrode.例文帳に追加

１組の電極は、櫛歯状に設けられた共通電極と、櫛歯状に設けられた画素電極との組である。 - 特許庁

The pair of electrodes 12, 13 have comb shapes, and comb teeth are mutually nested.例文帳に追加

１対の電極１２，１３は、それぞれ櫛形パターン形状で、櫛歯部分が互いに入れ子状の態様で対向配置されている。 - 特許庁

Displacement of the comb 7 between the proceeding position and the retreating position is executed in the space between the comb plate 2 and the footstep 4.例文帳に追加

前進位置と後退位置との間の櫛７の変位は、コムプレート２と踏段４との間の空間で行われる。 - 特許庁

The left side L is formed in a comb tooth shape in the detecting electrode 2R, and a comb tooth is gradually thinned toward the left side L.例文帳に追加

一方の検知電極２Ｒは、左側Ｌが櫛歯状に形成されており、櫛歯は左側Ｌにいくに従って次第に細くなる。 - 特許庁

The comb-cutting edges 31a engaged with the comb-cutting edges 28a of a second fixed cutting edge 13 are radially formed in a third rotary edge 14.例文帳に追加

第３回転破砕刃１４は、第２固定破砕刃１３の櫛歯部２８ａと噛み合う櫛歯部３１ａが放射状に形成される。 - 特許庁

More specifically, as shown in Fig.5, a comb-shaped electrode CL(1) is made longer than other comb-shaped electrodes CL(2) to CL(n).例文帳に追加

具体的には、図５に示すように、櫛歯状電極ＣＬ（１）をその他の櫛歯状電極ＣＬ（２）〜ＣＬ（ｎ）よりも長くするように構成している。 - 特許庁

The sub-assembly (3) is substantially composed of a comb plate carrier (6) for gripping a comb plate (5) by its both sides.例文帳に追加

サブアセンブリ（３）は、両側にくし板（５）を把持するくし板キャリア（６）から実質上構成される。 - 特許庁

To provide a technique capable of precisely setting a gap between a fixed comb-tooth electrode and a movable comb-tooth electrode.例文帳に追加

固定櫛歯電極と移動櫛歯電極との間のずれを精度良く設定することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

A single crystal silicon ribbon comprising comb teeth 73b and 74b of the comb-shaped silicon substrates 73 and 74 is converted into a cell to manufacture a solar cell.例文帳に追加

櫛状シリコン基板73及び74の櫛歯73b及び74bからなる単結晶シリコンリボンをセル化して太陽電池を製造する。 - 特許庁

Specified space is formed above the comb-toothed electrode by the coating material layer and the laminate film, and also the comb-toothed electrode is sealed airtightly.例文帳に追加

コート材層及びラミネートフィルムによって、櫛歯電極の上に所定の空間が形成され、且つ櫛歯電極が気密封止される。 - 特許庁

Comb lines of the 1st electrode pattern FPEP are arranged in the pixel regions alternately with comb lines of the 2nd electrode pattern SPEP.例文帳に追加

第１電極パターンＦＰＥＰの櫛目は、第２電極パターンＳＰＥＰの櫛目と交互に画素領域に配置される。 - 特許庁

The right direction R is formed in a comb tooth shape in the detecting electrode 2L, and a comb tooth is gradually thinned toward the right direction R.例文帳に追加

検知電極２Ｌは、右方向Ｒが櫛歯状に形成されており、櫛歯は右方向Ｒにいくに従って次第に細くなる。 - 特許庁

To provide a low-cost comb capable of facilitating combing work by controlling the space between the teeth of the comb without preparing a plurality of combs.例文帳に追加

複数の櫛を用意しなくても櫛目間隔を調節できるようにして、毛梳き作業が容易でかつ低コストな櫛を得ることを目的とする。 - 特許庁

The top faces of the comb plate 20 and the comb C are flush with the top face of each floor plate F and the land part V2 of the tread belt V.例文帳に追加

コムプレート２０及びコムＣは、その上面が、各フロアプレートＦの上面及び踏板ベルトＶの山部分Ｖ２と面一になっている。 - 特許庁

The pre-filter (1) can be installed in front of the comb filter (2) or at the back of the comb filter (2).例文帳に追加

プレフィルタ（１）は、櫛型フィルタ（２）の前に配置することができ、あるいは櫛型フィルタの後に配置することができる。 - 特許庁

A fixed electrode 11b has comb-teeth 11e provided so as to face the comb-teeth 11d of the movable electrode 11a.例文帳に追加

固定電極１１ｂは、可動電極１１ａの櫛歯１１ｄと対向するような櫛歯１１ｅを有する。 - 特許庁

COMB-LINE SPECTRUM COMMUNICATION SYSTEM ADOPTING DIRECT SPREAD TYPE COMPLEMENTARY SEQUENCE REPETITIVE MODULATION COMB EMPLOYING SELF COMPLEMENTARY SEQUENCE例文帳に追加

自己相補系列を用いた直接拡散型相補系列繰返し変調形櫛の歯状スペクトル通信方式 - 特許庁

The comb handle part 13 is made from a synthetic resin having rigidity and the comb teeth 14 are made from a synthetic resin having flexibility.例文帳に追加

櫛柄部１３は剛性を有する合成樹脂によって形成され、櫛歯１４は可撓性を有する合成樹脂によって形成されている。 - 特許庁

In this case, both electrodes 10, 11 are formed to a comb shape and are disposed such that a comb-like teeth portions thereof are arranged in parallel.例文帳に追加

滅菌ガス濃度センサ２を構成する両電極１０，１１を櫛状に形成し、それらの櫛状の歯の部分が互いに並置されるように配設する。 - 特許庁

There is no difference in level in each floor plate F, comb plate 20, comb C and the land part of the tread belt V2.例文帳に追加

従って、各フロアプレートＦ，コムプレート２０及びコムＣ，並びに，踏板ベルトＶの山部分Ｖ２には、段差が存在しない。 - 特許庁

The component of the textile machine can be either a top comb, a circular comb or a card flat.例文帳に追加

繊維機械の構成要素は有利にはトップコーム、円形コームまたはカードフラットのいずれかであることができる。 - 特許庁

The silicon steel plate is punched into comb-tooth shape, the bonding laminating surface is subjected to tapping 2 and then a coil 9 is fitted from the forward end side of comb-tooth shape.例文帳に追加

その際、珪素鋼板から櫛歯状に打ち抜き、接着積層面にタップ加工２を施こし、櫛歯状の先端側からコイル９を嵌め込む。 - 特許庁

The movable electrode 6 is vertically displaced by pressure to cause the comb teeth 6a to be inserted into the area 3b between the comb teeth 3a of the fixed electrode 3.例文帳に追加

可動電極６は、圧力により上下に変位して、櫛歯６ａが固定電極３の櫛歯３ａの間の領域３ｂ内に挿入される。 - 特許庁

The fiber unreeled from each bobbin 2 is smoothly guided into the comb while a swing angle to the comb is continuously controlled to a small level.例文帳に追加

各ボビン(2) から引き出された繊維は、前記コーム上に対する振り角を常に小さく制御され、同コームヘ円滑に導入される。 - 特許庁

To provide a comb-like blade capable of achieving gear cutting with high accuracy, and a hob having the comb-like blade.例文帳に追加

高精度の歯切り加工が可能になるくし刃形ブレード及び該くし刃形ブレードを備えたホブを提供する。 - 特許庁

To provide an optical frequency comb generation apparatus for generating an optical frequency comb, having flat spectrum characteristics using a single modulator.例文帳に追加

単一の変調器を用いて平坦なスペクトル特性を有する光周波数コムを発生する光周波数コム発生装置を提供する。 - 特許庁

This toilet box 20 for a cat drives a comb 43 through sand by a comb drive 55 and 57 to remove excrement from the sand.例文帳に追加

猫用自浄式トイレ箱２０は櫛ドライブ５５、５７により砂を通して櫛４３を駆動し、砂から排泄物を除去する。 - 特許庁

The comb body 30 having comb teeth 32 is provided with connecting tubes 35 so as to extend downward for connecting with the ejecting tubes 25.例文帳に追加

櫛歯片３２を設けた櫛体３０に連結管３５を下方に延長して設けて吐出管２５に連結する。 - 特許庁

Further, an electrostatic capacity type detection part 50 formed into a comb-tooth shape in its comb-tooth like parts 50A and 50B is used to perform detection of high sensitivity.例文帳に追加

また、櫛歯状部５０Ａ、５０Ｂを櫛歯状とした静電容量式の検出部５０を用い、高感度な検出を行うものとした。 - 特許庁

A recessed part 37 comprising one recessed surface spreading entirely from the front to rear end thereof is formed on comb tooth face 36 respectively as opposed to other comb tooth pieces 32 and 33 individually adjacent to it.例文帳に追加

隣接する他の櫛歯片３２、３３に対向する櫛歯面３６に、その前後端にわたる一つの凹面からなる凹部３７を形成する。 - 特許庁

Since the comb teeth 2c, 3c are hardly warped due to large resonance frequencies generated therein, the comb teeth 2c, 3c hardly contact with each other.例文帳に追加

櫛歯２ｃ，３ｃは、共振周波数が大きく、撓みにくくなるので、櫛歯２ｃ，３ｃ同士は接触しにくい。 - 特許庁

The space between floor plates F near each boarding and alighting port and the tread belt V is covered by a comb plate 20 and a comb C.例文帳に追加

各乗降口付近におけるフロアプレートＦと、踏板ベルトＶとの間の空間は、コムプレート２０及びコムＣにより、被覆されている。 - 特許庁

The second comb-shaped electrode K20 and a third comb-shaped electrode K30 are formed integrally as a moving part 1.例文帳に追加

第２の櫛歯電極Ｋ２０と第３の櫛歯電極３０は、可動部１として一体的に形成されている。 - 特許庁

The surface of the resist treatment part 14 is covered with epoxy resin in the peripheral region (non-comb-tooth part region 14') of the comb-tooth part 13.例文帳に追加

レジスト処理部１４は、櫛歯部１３の周辺領域（非櫛歯部領域１４’）において、表面がエポキシ性樹脂で覆われている。 - 特許庁

While moving it to comb the hair with the comb teeth 34c, a feeble current is made to flow in the scalp to perform lymph drainage.例文帳に追加

櫛歯３４ｃで髪の毛をとくように移動させながら、微弱な電流を頭皮に流して、リンパ・ドレナージュを行なうことができる。 - 特許庁

The keyboard device includes a keyboard 1 which is arranged on a keyboard comb installed on a shelf plate and supported on the keyboard comb swingably in the vertical direction.例文帳に追加

棚板上に設置される鍵盤筬の上に配設されかつ前記鍵盤筬に上下方向に揺動自在に支持された鍵盤１を備える。 - 特許庁

To provide an optical comb generator for generating optical comb signals which are broadband and have high flatness.例文帳に追加

本発明は，広帯域であり，平坦性の高い光コム信号を発生する光コム発生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

On the surface of a comb tooth 1, a plurality of projections 2 that exhibits resistance to the hair when in use are formed in the longitudinal direction of the comb tooth 1.例文帳に追加

櫛歯１の表面に、使用時に毛髪に対する抵抗となる凸部２を、櫛歯１の長手方向に複数設けている。 - 特許庁

The thinning comb unit 10 is constituted of an attaching base 15, and the thinning comb 16 guided slidably forward and rearward.例文帳に追加

取付ベース１５と、前後スライド可能に案内される梳き櫛１６とで梳き櫛ユニット１０を構成する。 - 特許庁