「commodity stock」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

COMMODITY STOCK CONTROL SYSTEM FOR VENDING MACHINE例文帳に追加

自動販売機の商品在庫管理システム - 特許庁

Commodity stock is managed among the plural stores.例文帳に追加

複数店舗間で商品在庫を管理する。 - 特許庁

VENDING MACHINE WITH COMMODITY STOCK COUNTING FUNCTION例文帳に追加

商品在庫計数機能付自動販売機 - 特許庁

To display an advertisement for a commodity in stock without displaying an advertisement for a commodity out of stock.例文帳に追加

在庫のない商品の広告を表示させることなく、在庫のある商品の広告を表示させる。 - 特許庁

COMMODITY INFORMATION ACQUISITION SYSTEM, STOCK MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD FOR ACQUIRING COMMODITY INFORMATION例文帳に追加

商品情報入手システム、在庫管理システム、及び商品情報入手方法 - 特許庁

a speculator who trades aggressively on stock or commodity markets 例文帳に追加

株や商品取引で積極的に取り引きする投機家 - 日本語WordNet

RENTAL SHOP RETRIEVAL AND RENTAL COMMODITY STOCK CONFIRMATION/RESERVATION SYSTEM例文帳に追加

レンタル店検索及びレンタル商品在庫確認・予約システム - 特許庁

Its commodity value was low because it was not used for making soup stock. 例文帳に追加

ダシを取る用途には使われず、商品価値が低かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A stock research function 20 researches stock information of a commodity from a stock data memory section 12 based on the commodity code comprised in the order data.例文帳に追加

在庫検索機能２０が、注文データに含まれる商品コードに基づいて在庫データ記憶部１２から当該商品の在庫情報を検索する。 - 特許庁

When no stock in the train is present, and the necessary time is sufficient up to the getting-off, a stock in the ground is checked, and if the commodity is in stock, a station capable of stocking up the commodity is examined to stock up it.例文帳に追加

車内在庫がなくかつ必要時期が降車まで間に合う場合は、地上在庫の有無を調べ、在庫があればその商品の仕入れ可能な駅を調べて仕入れを行う。 - 特許庁

To provide a stock information confirmation system, capable of appropriately performing stock confirmation of a commodity for which only a sample commodity is displayed in a store to provide the commodity to a customer.例文帳に追加

店舗内にサンプル商品のみを展示する商品の在庫確認を適切に行い、客に商品を提供できる在庫情報確認システムを提供する。 - 特許庁

TRADING TOOL TO ENHANCE STOCK AND COMMODITY INDEX ORDER PERFORMANCE例文帳に追加

株価及び商品指数の注文実行を増強する取引ツール - 特許庁

COMMODITY STOCK INFORMATION CONFIRMATION SYSTEM AND PURCHASE CARD ISSUING DEVICE例文帳に追加

商品在庫情報確認システムおよび購入カード発券装置 - 特許庁

in a stock or commodity market, a negative factor例文帳に追加

株式市場や商品市場で,相場を下落させる様々な事柄 - EDR日英対訳辞書

To provide a stock management device reducing lopsided stock of a commodity among a plurality of stores.例文帳に追加

複数の店舗間における商品の偏在庫を減らすことができる在庫管理装置を提供する。 - 特許庁

the option to buy a given stock (or stock index or commodity future) at a given price before a given date 例文帳に追加

所定の日より前に所定の価格で所定の株（または株価指数か商品先物）を買うオプション - 日本語WordNet

AUTOMATIC VENDING MACHINE SET WITH COMMODITY STOCK PART AND OPERATION PART SEPARATED AS DIFFERENT MACHINE BODIES例文帳に追加

商品のストック部と操作部を別機体にした自動販売機セット。 - 特許庁

Further, the entire stock quantity of a commodity not on a commodity shelf but stored as stock in the shop can be displayed for each size.例文帳に追加

さらに、商品棚には存在しないが店舗内には在庫として存在している全在庫数も、サイズ毎に表示可能に構成されている。 - 特許庁

Then, the stores except the one executing registering read the bulletin board area 15 of commodity stock information and know commodity stock information of another store.例文帳に追加

そして登録を行った以外の店舗は商品在庫情報の掲示板領域１５を閲覧して、他店舗の商品在庫情報を知る。 - 特許庁

a person who expects a decline of stock or commodity market prices, called bear 例文帳に追加

株式市場や商品市場で,相場は下落すると予測する人 - EDR日英対訳辞書

the act of selling a fictious item on the stock market or commodity exchange 例文帳に追加

株式や商品の取引で実際に持っていないものを売ること - EDR日英対訳辞書

To provide a commodity distribution system not requiring stock of the commodity at a distribution center or the like and capable of suppressing cost increase for the stock.例文帳に追加

配送センタ等において商品を在庫する必要がなく、その在庫のためのコストアップを抑制することができる商品振り分けシステムを提供する。 - 特許庁

COMMODITY ORDER RECEIVING/PLACING STOCK MANAGEMENT SYSTEM AND DEVICE例文帳に追加

商品受発注在庫管理システム、及び商品受発注在庫管理装置 - 特許庁

To surely deliver a commodity in stock in a train, ordered by a passenger at a time desired by the passenger even if commodity is not in stock.例文帳に追加

乗客が注文した車内販売商品の在庫がない場合にも、確実に商品を乗客の希望する時期に渡すことができるようにする。 - 特許庁

To provide a commodity control system capable of automatically and easily performing commodity control in addition to inventory control such as the quantity of stock and the stock status.例文帳に追加

商品の在庫数や在庫状況などの在庫管理に止まらず商品管理を自動的に簡単に行うことができる商品管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for stock control inquiring commodity goods labels by radio to determine an amount of stock.例文帳に追加

在庫を決定するために、無線で商品ラベルを問合わせる在庫管理システム及び方法を提供する。 - 特許庁

the option to sell a given stock (or stock index or commodity future) at a given price before a given date 例文帳に追加

所定の日付け前に所定の価格で所定の株（または株価指数または商品先物取引）を売るオプション - 日本語WordNet

the option to buy or sell a given stock (or stock index or commodity future) at a given price before a given date 例文帳に追加

特定の株（または、株価指数か商品未来）を特定の日の前に一定の価格で売買うるオプション - 日本語WordNet

The POS terminal 15 receives the removal commodity information 65, registers removal commodity stock information 104 based on the removal commodity information 65 and transmits the removal commodity stock information 104 to the store controller 13.例文帳に追加

ＰＯＳターミナ１５は、撤去商品情報６５を受信するするとともに撤去商品情報６５から撤去商品在庫情報１０４を登録しかつ撤去商品在庫情報１０４をストアコントローラ１３へ配信する。 - 特許庁

(i) In the case where the institution takes into consideration the correlation between risks within each broad risk category (interest rate risk, foreign exchange risk, stock risk and commodity risk. 例文帳に追加

（ⅰ）各ブロード・リスク・カテゴリー（金利、為替、株式及びコモディティ・リスク。 - 金融庁

The respective stores 1-4 register commodity stock information 9-12 concerning the commodities where stock is desired to be cancelled in the bulletin board area 15 of commodity stock information previously provided on an internet 13.例文帳に追加

各店舗１〜４では在庫を解消したい商品に関する商品在庫情報９〜１２を、インターネット１３上に予め設けた商品在庫情報の掲示板領域１５に登録する。 - 特許庁

To provide a commodity order/substitutive commodity display system capable of displaying information such as the price of commodity individually determined by an commodity purchaser with a commodity selling agent on terminal equipment for every commodity purchaser, presenting information on the substitutive commodity of a commodity when there is no stock of the relevant commodity when the commodity purchaser is to order the relevant commodity, and further ordering the substitutive commodity.例文帳に追加

商品購入者が商品販売代理店と個別に決めた商品の価格等の情報を、該商品購入者毎に端末装置に表示可能であり、又、商品購入者が商品の発注を行なう際、該商品の在庫が無い場合、該商品の代替商品の情報を提示可能であり、更に該代替商品の発注が可能である商品発注・代替品表示システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

From a commodity purchase information history, a stock condition of the purchaser is predicted for grasping the stock condition.例文帳に追加

また、商品購入情報の履歴から購入者の在庫状況を予測し、在庫状況を知ることができる。 - 特許庁

The stock allocating function 22 records information about the allocated stocked commodity in a delivery data memory section 24, and further, renews the stock data of the stock data memory section 12 to reflect the stock allocation in the stock information.例文帳に追加

在庫引当機能２２は、引き当てた在庫商品の情報を出庫データ記憶部２４に記録し、さらに、在庫情報に当該在庫引当を反映させるべく、在庫データ記憶部１２の在庫データを更新する。 - 特許庁

CUSTOMER STOCK MANAGEMENT DEVICE, AND SYSTEM AND METHOD FOR ASSISTING COMMODITY SALE例文帳に追加

顧客在庫管理装置、商品販売支援システムおよび商品販売支援方法 - 特許庁

To calculate proper safety stock for a commodity having unsteady demand.例文帳に追加

非定常的な需要を有する商品に対して、適切な安全在庫を算出する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING NEGOTIATION ON TRANSACTION MARKET FOR STOCK, BOND AND COMMODITY OR THE LIKE例文帳に追加

株式、証券、商品等の取引市場における交渉支援システムおよびその方法 - 特許庁

Accordingly, by presetting the alternate commodity, the alternate commodity is determined on the basis of at least the color information of the out-of-stock ordered commodity.例文帳に追加

そこで本発明では、予め代替商品を設定しておくことなく、欠品した発注商品の少なくとも色情報に基づき代替商品を決定する。 - 特許庁

The daily stock amount by time zone is managed for every commodity by a time zone-based commodity stock number file 33, and the value of a stockout importance showing the degree of loss by stockout is set for every commodity by time zone by a commodity information file 31.例文帳に追加

時間帯別商品在庫数ファイル３３によって各商品毎に日々の時間帯別在庫量を管理するとともに、商品情報ファイル３１によって各商品毎に欠品による損失度合いを示す欠品重要度の値を時間帯別に設定する。 - 特許庁

Further, stock indexes, etc., are used as the index data to easily grasp the commodity funds which are very uncorrelative to stock prices.例文帳に追加

また、指標データとして株価指数等を用いることにより、株価との非相関が大きい商品ファンドを容易に把握できるようにする。 - 特許庁

The train management device 13 checks a stock in the train, and when the commodity is in stock, it is reported to a service portable terminal 12 carried by a sales service clerk, and the sales service clerk takes out the commodity from a commodity housing chamber 14 and delivers it to the passenger's seat.例文帳に追加

車上管理装置１３は車内在庫の有無を調べ、在庫があれば、販売サービス員が持つサービス用携帯端末１２に通知し、販売サービス員は商品収納室１４から商品を出庫して座席まで届ける。 - 特許庁

The carrying device A comprises a commodity stock part B for storing commodities (carried materials) W to be individually carried and a commodity carrying part C for carrying the commodities W discharged from the commodity stock part B to the next process.例文帳に追加

物品（搬送物）Ｗを収納してこれを個別に搬出する物品ストック部Ｂと、この物品ストック部Ｂから排出される物品Ｗを次工程へ搬送する物品搬送部Ｃにより構成される搬送装置Ａである。 - 特許庁

An commodity stock information gathering means 24 of the system 20 gathers data regarding the reception and stock of commodities from a POS terminal 30 of a store, a reception and stock control system 40, or shipment control system 60 and stores commodity names and stock quantities in a stock database 202 according to the gathered data while relating them to the store.例文帳に追加

システム２０の商品在庫情報収集手段２４が、店舗のＰＯＳ端末３０、入荷・在庫管理システム４０または出荷管理システム６０から商品の入荷・在庫に関するデータを収集し、その収集データから商品名及びその在庫数を店舗と関連付けて在庫データベース２０２に格納しておく。 - 特許庁

To enable a user to easily acquire stock information and price information of a commodity which the user will purchase.例文帳に追加

買物予定商品の在庫情報や価格情報を容易に取得できるようにする。 - 特許庁

(Soaring prices on commodity, stock and real estate markets as a result of inflow of international excessive liquidity)例文帳に追加

（国際的な過剰流動性の流入による商品、株式、不動産市場の高騰） - 経済産業省