「common reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An auto ID reader and one or two radio frequency transceivers are supported on a common support having a predetermined form factor, such as that of a scan engine module commonly utilized in hand-held bar code symbol scanners.例文帳に追加

自動ＩＤ読取装置と１つ又は２つの無線周波数トランシーバを、手持ち式・バーコードシンボル・スキャナにおいて一般的に使用される走査・エンジン・モジュールのフォームファクタのような所定のフォームファクタを有する共通支持体で支持する。 - 特許庁

The case 13 of a bar code reader is used in common for the straight type which reads a bar code straight from a 1st read window 17 on its tip end surface and he angle type which reads the bar code obliquely downward from a 2nd read window 18 on its tip reverse surface.例文帳に追加

バーコードリーダのケース１３を、その先端面の第１の読取窓１７からバーコードを真直ぐに読取るストレートタイプのものと、先端側下面の第２の読取窓１８からバーコードを斜め下向きに読取るアングルタイプのものとに共用する。 - 特許庁

The reader/writer 20 transmits the electronic money based on the satisfaction information E, to the closed memory area 240 that is a common area of the noncontact type IC chip, when settling a transaction using the electronic money with respect to the noncontact type IC chip.例文帳に追加

リーダ／ライタ２０は、非接触型ＩＣチップとの間で電子貨幣を用いた取引の決済を行う際に、充足情報Ｅに基づいた電子貨幣を、非接触型ＩＣチップの共通領域であるクローズドメモリ領域２４０に送信する。 - 特許庁

The mobile terminal 10 is configured to make common information that the main body 11 transmits/receives to/from the server 40, and information that the wireless IC tag 16 transmits/receives to/from the terminal 30 via the reader/writer 31.例文帳に追加

携帯端末１０は、本体部１１がサーバ４０との間で送受信する情報と、無線ＩＣタグ１６がリーダ・ライタ３１を介して端末３０との間で送受信する情報とを共通させることが可能な構成になっている。 - 特許庁

An active antenna which the customer has selected transmits customer information read from the contactless IC card to an IC card reader/ writer 31 through a common bus 10 and transmits an identifier which discriminates this active antenna, to an amount determination part 32.例文帳に追加

顧客が選択した上記アクティブアンテナは、非接触式ＩＣカードから読み取った顧客情報を共通バス１０を介してＩＣカードリーダ／ライタ３１に送信すると共に該アクティブアンテナを識別するための識別子を金額決定部３２に送信する。 - 特許庁

The storage structure 1 for an ETC card reader includes a box 3 having a box-like shape as a common component, and either a mounting member 4 or a box-shaped connection body 5, and can alternatively connect the member or the body with the box 3.例文帳に追加

ＥＴＣカードリーダの格納構造１は、共通部品としての略箱状を成すボックス３と、取付部材４又は箱状連結体５との何れかを備え、これらから択一的に、ボックス３に対して連結することができるようにした。 - 特許庁

A light source of the image reader is stood upright on a base member 100 and a common reference member 106 is inserted to a reference hole 108 and an adjustment hole 110 of an LED base 102 on which an LED chip group is placed for assembling.例文帳に追加

画像読取装置の光源を、ベース部材１００に共通基準部材１０６を立設し、ＬＥＤチップ群が配設されたＬＥＤ基板１０２の基準孔１０８と調整孔１１０とを共通基準部材１０６に挿通して組付ける。 - 特許庁

To prevent degradation in read sensitivity of an image reader which can be used in common to a chemical luminous image detection system, a system of detecting an image by an electronic microscope, a radiation diffracted image detection system, and a fluorescent image detection system.例文帳に追加

化学発光画像検出システム、電子顕微鏡による画像検出システムおよび放射線回折画像検出システムと、蛍光画像検出システムに共通して使用することのできる画像読取装置において読取感度の低下を防止する。 - 特許庁

Communication speed possible to be operated for the RFID and the communication speed possible to be operated for a reader/writer are compared, the communication speed common for both of them is chosen, and the communication speed with the highest speed is chosen among the chosen communication (phase 3).例文帳に追加

ＲＦＩＤの動作可能な通信速度とリーダライタの動作可能な通信速度を比較し、両者の共通する通信速度を選択して、その選択された通信速度のなかで最も高速な通信速度を選択る（フェーズ３）。 - 特許庁

An image reader of the present invention includes: a CIS 30 for reading the images of manuscripts; a detection part for detecting common patterns formed at the same positions of multiple pages by comparing the manuscript images of the multiple pages read by the CIS 30 (S11); and a determination part for determining whether the manuscripts are blanks or not by excluding the common patterns (S12, S21).例文帳に追加

本発明の画像読取装置は、原稿の画像を読み取るＣＩＳ３０と、前記ＣＩＳ３０が読み取った複数ページの原稿画像を比較することにより、複数ページの同じ位置に形成された共通パターンを検出する検出部（Ｓ１１）と、前記共通パターンを除外して原稿が白紙か非白紙かを判断する判断部（Ｓ１２、Ｓ２１）とを備える。 - 特許庁

To accelerate a monochromatic image reading speed while suppressing the circuit scale of an image reader in an image reading apparatus for reading a color image or a monochromatic image while using three line sensors corresponding to respective colors of RGB and one shift register common for these line sensors.例文帳に追加

ＲＧＢ各色に対応する３つのラインセンサ及びこれらに共通する１つのシフトレジスタを用いてカラー画像やモノクロ画像を読み取る画像読取装置において，画像読取部の回路規模を抑えつつモノクロ画像の読み取り速度の高速化を実現すること。 - 特許庁

To provide a method etc. for totaling the number of using times of a recording sheet capable of totaling the number of cumulative using times of a recording sheet used in common in radiographic equipment and a radiation image reader even when there are a plurality of radiographic equipments and radiation image readers.例文帳に追加

放射線撮影装置や放射線画像読取装置が複数存在する場合においても、それらの装置において共用される記録シートの累計的な使用回数を集計することが可能な記録シート使用回数集計方法等を提供する。 - 特許庁

The note described in the following is common to all cards and is applied to this card as well: Using a card for a bus running on a uniform fare section route, you are only required to pass it through the card reader placed beside the driver when getting off the bus, but when using it for a bus on a multi-section route you must also pass it through a reading machine when getting on the bus. 例文帳に追加

カード類に共通なこととして、均一系統路線では降車時に運転手の横の読み取り機にカードを通すだけでいいが、多区間系統路線の場合は、乗車時にも入り口で読み取り機にカードを通す必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A common password is stored in the personal digital assistant 10 and a home server 300, and when the personal digital assistant 10 nears a door 30, the password stored in the personal digital assistant 10 is read by a door side reader/writer part 32 by utilizing the non-contact IC card function added to the personal digital assistant 10.例文帳に追加

携帯端末１０とホームサーバ３００とで共通のパスワードを記憶しておき、携帯端末１０がドア３０に接近したとき、携帯端末１０に付加された非接触ＩＣカード機能を利用して携帯端末１０内に記憶されたパスワードをドア側リーダライタ部３２で読み取る。 - 特許庁

A reading and writing part 12 is provided for changing a reading and writing object between the common and member IC cards following insertion and drawing of the member IC card C1 with respect to the card reader-writer, and a display part 11 is provided for displaying the IC card that is the reading and writing object to the outside.例文帳に追加

会員向けＩＣカードＣ１のカードリーダライタに対する出し入れに伴って読み書き対象のＩＣカードを一般向けのものと会員向けのものとを切り換える読み書き部１２と、読み書き対象となっているＩＣカードを外部に表示する表示部１１とを備える。 - 特許庁

That is, each image forming apparatus comprises: a reader for reading an original; an I/F part 313 for transmitting the read image data to a high-speed communication network 404; and a common processing means 406 for processing the image data, which is transmitted to the high-speed communication network 404, in response to the respective image forming apparatuses.例文帳に追加

すなわち、各画像形成装置に、原稿を読取るリーダ、読取った画像データを高速通信網４０４に送出するためのＩ／Ｆ部３１３を備えるとともに、高速通信網４０４に送出された画像データをそれぞれの画像形成装置に合わせて処理する共通の処理手段４０６を備える。 - 特許庁

Quick ordering of a desired commodity in a store of a particular type is made possible by using a common terminal main part 10 having a numeric pad 20, a function key 21, and a barcode reader 18 which are normal input means, and providing a shortcut key 30 such as a "quick-fix beer" key 30A and/or a "refill" key 30B.例文帳に追加

通常入力手段であるテンキー２０、ファンクションキー２１およびバーコードリーダー１８を有する一般的な端末主要部１０を使用し、特別入力手段である「とりあえずビール」キー３０Ａおよび／又は「おかわり」キー３０Ｂ等のショートカットキー３０を設け、特定の業態の店舗で希望する商品を迅速にオーダー可能にする。 - 特許庁

This reader has a common attaching part to which plural kinds of accessories 4 having different shapes can be attached, a selecting means 3 selecting any of the accessories 4 capable of being attached to the attaching part, and an inhibiting means inhibiting the means 3 from selecting another accessories 4 when the accessory 4 selected by the means 3 is attached to the attaching part.例文帳に追加

形状の異なる複数種類の付属品４を装着可能な共通の装着部７と、装着部７に装着可能な付属品４のいずれかを選択する選択手段３と、選択手段３により選択された付属品４が装着部に装着された場合に選択手段３による他の付属品の選択動作を禁止する禁止手段と、を有する。 - 特許庁

When the control terminal 50 acquires card identifier data from an information storage medium of a multi-purpose common card technique system, which is provided in a mobile phone of a user or the like or is provided in a commutation ticket or the like, via a card reader apparatus 55, then the control terminal 50 specifies the user by authentication data to generate operation screen data for operating functions of the multifunction machine corresponding to available function identifiers for the user.例文帳に追加

制御端末５０は、カードリーダ装置５５を介して、ユーザの携帯電話機などに設けられ又は定期券等である多用途共通カード技術方式の情報記憶媒体からカード識別子データを取得すると、認証データからユーザを特定し、そのユーザの使用可能機能識別子に対応する複合機の機能を稼動させる操作画面データを生成する。 - 特許庁

When acquiring card identifier data from an information storage medium of a multi-purpose common card technique system, which is provided in a mobile phone of a user or the like or is a commutation ticket or the like, via a card reader apparatus 55, the control terminal 50 specifies the user by authentication data to generate operation screen data for operating functions of a multifunction machine corresponding to available function identifiers for the user.例文帳に追加

制御端末５０は、カードリーダ装置５５を介して、ユーザの携帯電話機などに設けられ又は定期券等である多用途共通カード技術方式の情報記憶媒体からカード識別子データを取得すると、認証データからユーザを特定し、そのユーザの使用可能機能識別子に対応する複合機の機能を稼動させる操作画面データを生成する。 - 特許庁

Upon acquiring the card identifier data from an information storage medium of a multi-purpose common card technology system which is provided in a mobile phone of the user or is a commutation ticket or the like via a card reader device 55, the control terminal 50 specifies the user from the authentication data and generates operation screen data for working a function of the multi-function machine corresponding to the available function identifier of the user.例文帳に追加

制御端末５０は、カードリーダ装置５５を介して、ユーザの携帯電話機などに設けられ又は定期券等である多用途共通カード技術方式の情報記憶媒体からカード識別子データを取得すると、認証データからユーザを特定し、そのユーザの使用可能機能識別子に対応する複合機の機能を稼動させる操作画面データを生成する。 - 特許庁

The control terminal 50 obtains card identifier data from an information storage medium which is provided for a portable telephone or the like of a user or is a commuter pass or the like by a multi-purpose common card technical method through a card reader 55, identifies the user by the authentication data, and generates operation screen data for operating functions of compound machines corresponding to the usable function identifiers of the user.例文帳に追加

制御端末５０は、カードリーダ装置５５を介して、ユーザの携帯電話機などに設けられ又は定期券等である多用途共通カード技術方式の情報記憶媒体からカード識別子データを取得すると、認証データからユーザを特定し、そのユーザの使用可能機能識別子に対応する複合機の機能を稼動させる操作画面データを生成する。 - 特許庁

To indicate data reception information on the display screen as receiving data, and to execute processing by inputting one's own ID code with the ID card are commonly used means as indicated in (c) and (d) of said common general knowledge in the field of computers, so that it would be arbitrarily conceived by a person skilled in the art to provide means for indicating information that there is an incoming invoice requiring approval, or to add an ID card reader to the input module. 例文帳に追加

受信したデータがあれば、その旨画面表示すること、及びIDカ－ドで自分のIDコ－ドを入れ、処理を行うことは、上記コンピュータ分野の技術常識(c)(d)に示したように、システム化の際の常套手段であるから、未裁伝票があるときにこれを表示する手段を設けたり、入力部にIDカ－ド読み取り装置を付加することは、当業者が必要に応じてなし得ることである。 - 特許庁