「common reader」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A reader 307 is provided with a common ID reader 308 for reading the common ID number output by the external storage medium 301.例文帳に追加

読取装置３０７は、外部記憶媒体３０１から出力された共通ＩＤ番号を読み取る共通ＩＤ読取デバイス３０８を備える。 - 特許庁

To provide an image reader which uses common components, is made compact and uses common read control.例文帳に追加

部品の共通化やコンパクト化を有効に図ると共に、読み取り制御の共通化も図った画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To realize common use of a case in a straight type reader and an angle type reader with a simple constitution without making the whole of the case large-sized.例文帳に追加

ストレートタイプとアングルタイプとにおけるケースの共用化を、全体の大形化を招くことなく、簡単な構成で実現する。 - 特許庁

The common IC card C2 is held in the card reader-writer, and the member IC card C2 can be inserted and drawn with respect to the card reader-writer.例文帳に追加

一般向けＩＣカードＣ２はカードリーダライタ内に保持され、会員向けＩＣカードＣ１はカードリーダライタに対して出し入れ自在となっている。 - 特許庁

The common reader 2 receives the prepaid card sent from the reader 1 and checks prescribed information stored in the card.例文帳に追加

共通読書装置２は、読書装置１から送付されてくるプリペイドカードを受け取り、そのカードに記憶されている所定情報のチェックを行う。 - 特許庁

A staff of the destination company unlocks the common mail box 53 by showing a staff card to the common mail box reader 51, and receives the mail.例文帳に追加

届け先企業の社員は、社員カードを共有メールボックスカードリーダ５１にかざして共有メールボックス５３を開錠し、郵便物を受取る。 - 特許庁

In a reader/writer 31, a common-mode choke coil 51 is inserted between the transmission lines L11 and L12.例文帳に追加

リーダライタ３１には、伝送線路Ｌ１１，Ｌ１２の間にコモンモードチョークコイル５１が挿入されている。 - 特許庁

The communication between an external reader/writer and an external noncontact IC card is performed through a common antenna 211.例文帳に追加

外部リーダライタおよび外部非接触ICカードとの通信は、共通のアンテナ２１１を介して行なわれる。 - 特許庁

To utilize a common scanner frame and a common reading optical system regardless of an image reading system in an image reader equipped with two mirror carriages.例文帳に追加

２つのミラーキャリッジを備える画像読取装置において、画像の読取方式によらず共通のスキャナフレームや読取光学系を利用可能とする。 - 特許庁

To provide the reader which is adaptive to various combinations of sensors and lamps although a frame is used in common.例文帳に追加

フレームを共通に用いながら、センサ、ランプの様々な組み合わせに対応できる読取装置を提供する。 - 特許庁

In the information distributing device 100 of the voucher issuer, the part designated by the reading range identifier is enciphered by the correspondent common key and transmitted to the reader A and through the reader A to the reader B.例文帳に追加

伝票発行者の情報流通装置１００では、閲覧範囲識別子が指定する部分を対応する共通鍵で暗号化し、閲覧者Ａおよび閲覧者Ａを経由して閲覧者Ｂへ送信する。 - 特許庁

To make a wireless reader read a wireless tag without performing futile processing in the wireless tag reader using common firmware, regardless of the number of channels.例文帳に追加

単チャネル又は多チャネルに関わらず共通のファームウェアを用いる無線タグ読取装置において、無駄な処理を行うことなく無線タグの読み取りを行わせること。 - 特許庁

A storage means stores an ID different for each non-contact IC device or reader/writer in association with a common key, and performs information communication through the common key encryption using the common key encryption means.例文帳に追加

記憶手段は、それぞれの非接触型ＩＣデバイスあるいはリーダ・ライタごとに異なるＩＤと共通鍵とを関連付けて記憶し、共通鍵暗号手段による共通鍵暗号により、情報通信を行う。 - 特許庁

The source/drain electrodes of TFT are connected to the common signal line (Sig line) and the Sig line is connected to a reader.例文帳に追加

ＴＦＴのソース、ドレイン電極は共通の信号線（Sig線）に接続されて、Sig線は読み出し装置に接続される。 - 特許庁

To provide a system for providing a summary, which provides an electronic summary corresponding to a position to which a reader has read even for readers of common books.例文帳に追加

一般的な書籍の読者に対しても、読み進んだ箇所に対応する電子的な要約を提供する。 - 特許庁

In the IC loader and a reader-writer which communicate with each other, the IC loader stores intrinsic identification information and a password, and the reader-writer stores secret information in common to the plurality of IC loaders.例文帳に追加

相互に通信可能なＩＣローダとリーダライタにおいて、ＩＣローダは固有の識別情報とパスワードを記憶し、リーダライタは複数のＩＣローダに共通の秘密情報を記憶しておく。 - 特許庁

This communization device having both an RF-ID (Radio Frequency Identification) function circuit 1 performing non-contact type communication with an external reader/writer device and a reader/writer function circuit 2 performing non-contact type communication with an external RF-ID is provided with a common antenna 10 common to two sides.例文帳に追加

外部のリータ／ライタ装置と非接触型通信をなすＲＦ−ＩＤ機能回路１と、外部のＲＦ−ＩＤと非接触型通信をなすリーダ／ライタ機能回路２との両者を備えた通信装置において、両者に共通の共有アンテナ１０を設ける。 - 特許庁

To provide a communication apparatus having both functions of an ID tag and a reader/writer for an ID tag for simplifying the configuration of the communication apparatus by providing a section which is common to the ID tag function and the reader/writer function.例文帳に追加

ＩＤタグとＩＤタグ用リーダ・ライタの両機能を備えた通信装置において、ＩＤタグ機能とリーダ・ライタ機能に共通の部分を設け、これにより通信装置の構成を簡略化する。 - 特許庁

To provide an electronic key system which uses a single reader in common at both the inside and the outside of a vehicle interior while securing convenience.例文帳に追加

電子キーシステムにおいて、利便性を確保しつつ、単一のリーダを車室内及び車室外のリーダとして共用することにある。 - 特許庁

The IC chips CP_1, CP_2 uses the booster coil L_2 as a common external antenna, and can perform data communication individually with an external reader/writer.例文帳に追加

ＩＣチップＣＰ1 、ＣＰ2 は、ブースタコイルＬ2 を共通の外部アンテナとして使用し、外部のリーダライタと個別にデータ交信することができる。 - 特許庁

An IC card reader 16 at an entrance of the event place 24 reads the ID data in the common IC card 10 and sends the ID data to an event company 18.例文帳に追加

イベント会場２４入口のＩＣカードリーダ１６は、共通ＩＣカード１０のＩＤデータを読み取りイベント会社１８に送る。 - 特許庁

Among them, Eiri Genji monogatari was the first text which was produced for many common people as an easy reader. 例文帳に追加

そのような中で、絵入源氏物語は一般多数の人々に読みやすい『源氏物語』として提供された最初のテキストである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This bar code 32 is read by a bar code reader 46 (first and second reading means, common reading device) and input to a personal computer 40.例文帳に追加

このバーコード３２をバーコードリーダ４６（第１、第２読取手段、共通の読取装置）で読み取り、パーソナルコンピュータ４０に入力する。 - 特許庁

A vacant common mail box 53 is assigned and unlocked for delivery of a mail by showing a deliverer card to a common mail box card reader 51 and inputting the name of the destination company.例文帳に追加

配達人カードを共有メールボックスカードリーダ５１にかざし、届け先企業の会社名を入力することにより、空きの共有メールボックス５３を割り当てて開錠し、郵便物の投函を可能にする。 - 特許庁

When the reader-writers RW1, RW2 have a common communication range, electric power is continued to be successively supplied within a period exceeding the transmission time T0 relating to the RF tags TAG1, TAG2 existing within the common communication range by transmitting the carrier by at least one of the reader-writers.例文帳に追加

リーダライタＲＷ１、ＲＷ２が共通の通信範囲を持つ場合、少なくとも１つのリーダライタがキャリアを送信することにより、共通の通信範囲に存在するＲＦタグＴＡＧ１、ＴＡＧ２に対し、送信時間Ｔ０を超える期間電力を連続して供給し続ける。 - 特許庁

A common use door reader/writer 5 compares date data renewed at a predetermined timing with the available period data stored in the card key 1 when the key number read out from the card key 1 coincides with the other key number held by the lodger, and locking and unlocking operations of the common use door 11 can be made when the common use door reader/writer is within a facility available period.例文帳に追加

共通利用扉用リーダライタ５は、カードキー１から読み出したキー番号と、自己が保持しているキー番号とが一致しているときに、所定のタイミングで更新している日付データとカードキー１に記憶されている有効期限データとを比較して、施設利用可能時期内であるときには、共通利用扉１１の施錠及び解錠を行う。 - 特許庁

To provide a radio tag reader capable of responding to a communication system by a common demodulation circuit even when communication systems adopted by radio tags are different.例文帳に追加

無線タグが採用する通信方式が異なる場合でも、共通の復調回路で対応することができる無線タグリーダを提供する。 - 特許庁

A portable terminal 12 is equipped with a tag reader part 42 and an imaging part 44 set so that a range 62 for detecting the wireless tag by the tag reader part 42 and an imaging range 68 of the imaging part are in common.例文帳に追加

携帯端末１２にタグリーダ部４２、撮像部４４を搭載し、タグリーダ部４２が無線タグを検知する範囲６２と撮像部４４の撮影範囲６８とが基本的に共通となるように設定する。 - 特許庁

When a prepaid card is inserted, a reader 1 discriminates whether a card inserted prior to the current card exists in the reader 1, and when a card has been already inserted, a card inserted later is sent to a common reader 2 through a carrying part 3.例文帳に追加

読書装置１は、プリペイドカードの挿入に応じて、そのカードよりも先に挿入されたカードが読書装置１内に存在するか否かを判別し、既にカードが挿入されている場合、後に挿入されたカードを搬送部３を介して共通読書装置２に送付する。 - 特許庁

A door 8 of a community room, a kitchen room and a shower room 7 can be opened from outside by data authentication of the reader B of the common certification information of the exclusive card A.例文帳に追加

コミュニティルーム，キッチンルーム，シャワールーム７のドア８は、専用カードＡの共通証明情報の読取機Ｂのデータ認証にて、外側から開可能である。 - 特許庁

This reader freely moves to a reading position on the common carrying passage and a reading standby position separate from the reading position, and reads an image of the document in the reading position.例文帳に追加

読取装置は、共通搬送路上の読取位置と該読取位置から離れた読取待機位置とに移動自在であり、読取位置で原稿の画像を読み取る。 - 特許庁

To provide a remote code reader system scanning common commodity codes with different properties and characters by the same code reader without consciousness of the differences, and receiving a service corresponding to the type of the codes.例文帳に追加

ユーザが、性質・性格を異にする共通商品コードと他のコードとを意識することなく、同じコードリーダでそれらをスキャンでき、コードの種類に対応したサービスの提供を受けることができるリモートコードリーダシステムを提供することである。 - 特許庁

The 1st bar code reader 12 and 2nd bar code reader 14 which are arranged in series along the belt conveyor 10 share one article detection sensor 20 and those two bar code readers 12 and 14 operate according to the output signal of the common article detection sensor 20.例文帳に追加

ベルトコンベア（10）沿いに直列に配置された第１バーコードリーダ（12）と第２バーコードリーダ（14）とは１つの物品検出センサ（20）を共有し、２つのバーコードリーダ（12、14）はこの共通の物品検出センサ（20）の出力信号に基づいて作動する。 - 特許庁

To provide a remote code reader system which enables a user to scan a common article code and other code that have different properties and characteristics with the same code reader without consciousness of the differences, and to receive a service corresponding to the type of the codes.例文帳に追加

ユーザが、性質・性格を異にする共通商品コードと他のコードとを意識することなく、同じコードリーダでそれらをスキャンでき、コードの種類に対応したサービスの提供を受けることができるリモートコードリーダシステムを提供することである。 - 特許庁

The management center 6 manages positional information of the tag reader 4 for detecting the radio tag 40 and positional information acquired by the GPS function in a common coordinate form.例文帳に追加

管理センタ６は、無線タグ４０を検知しているタグリーダ４の位置情報及びＧＰＳ機能により取得する位置情報を共通の座標形式で管理する。 - 特許庁

To provide a radiograph reader which reads radiographic information recorded on different kinds of image recording mediums with a common image read part.例文帳に追加

種類の異なる画像記録媒体に記録された放射線画像情報の読み取りを共通の画像読取部で行うことのできる放射線画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader where an inverter for turning on a cold cathode tube and a mechanism for driving a reading part etc. are connected to a common power supply circuit, the image reader causing the cold cathode tube to perform semi-turn on if the turning-on of the cold cathode tube is unnecessary even in operation of the mechanism.例文帳に追加

冷陰極管を点灯させるインバータと、読取部等を駆動する機構とが共通の電源回路に接続されている画像読取装置において、機構が作動中であっても、冷陰極管の点灯が不必要であれば半点灯させる。 - 特許庁

The data file reading method is provided with a procedure for deciphering plural ciphered common deciphering keys KYA' to KYC' by a deciphering key owned by a reader, a procedure for successively judging the deciphered common deciphering keys are correctly deciphered or not, a procedure for deciphering the ciphered document by the common deciphering key KY, and a procedure for displaying the deciphered document to the reader.例文帳に追加

本発明は、また上記データファイルを閲覧する方法であって、上記暗号化された複数の共通復号鍵ＫYA’〜ＫYC’を、該閲覧者が有する復号鍵ＫDで復号化する手順と、上記復号化された共通復号鍵が、正しく復号化されたかを順次判断する手順と、この共通復号鍵ＫYで、暗号化された文書を復号化する手順と、上記復号化された文書を閲覧者に対し表示する手順を備える。 - 特許庁

An outdoor sensor 6 for transmitting electric waves for confirmation to a portable machine 5 when the portable machine 5 enters a communication area is arranged in the common use part of a building separated from a reader 4.例文帳に追加

リーダ４から離れた建物の共用部には、携帯機５が通信エリア内に進入したときに携帯機５に確認用電波を送信する室外センサ６が配設される。 - 特許庁

An entrance door 12 can be opened from outside when the reader B authenticates data on common certification information of the exclusive card A or when a control center D confirms and permits an image of a monitor camera C.例文帳に追加

エントランスドア１２は、専用カードＡの共通証明情報を読取機Ｂがデータ認証するか、又はモニターカメラＣの画像を管理センターＤにて確認，許可することにより、外側から開可能である。 - 特許庁

A service providing facility 4 inserts the card 3 into a reader 6, and an equivalent such as purchased merchandise is offset from the amount information of the first block by using the common cryptographic key.例文帳に追加

サービス提供施設４では、初期ＩＣカード３を読書装置６に挿入して、購入商品等の対価を、共通の暗号鍵を用いて最初のブロックの金額情報より相殺する。 - 特許庁

To provide an image reader which reads a plurality of kinds of transmissive documents by using a common holder unit and is excellent in user's handleability, and to provide a holder unit used therefor.例文帳に追加

複数種類の透過原稿に対して共通のホルダユニットで読取りを行なうことができ、使用者の使い勝手に優れた画像読取装置及びこれに用いるホルダユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an information processor that efficiently manages information and enhances the operability even when many users use an image reader or the like in common.例文帳に追加

画像読取装置等を多人数の利用者が共用する場合であっても、効率良く情報管理を行うことができると共に、操作性を向上させることができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A private/public mode switch bit 31a specifies private mode permitting only read from the reader/writer of this embodiment having a set encryption key as a common key and public mode permitting only read and write from the conventional reader/writer for performing reading/writing without using the encryption key.例文帳に追加

プライベート／パブリックモード切替ビット３１ａは、設定した暗号鍵を共通鍵として有するこの実施の形態によるリーダー／ライターからの読み出しのみを許可するプライベートモードと、暗号鍵を用いないで読み出し／書き込みを行う従来のリーダー／ライターからの読み書きをも許可するパブリックモードとを指定する。 - 特許庁

The attendance information control system 1 has a personnel terminal 30, having an ID card reader 20 for reading an ID card 10, portable personnel terminals 31, 32 having no ID card reader 20, a superior official controller terminal 40, a common group terminal 50 of a department or a group and the Internet 100, which is telecommunication lines of the terminals.例文帳に追加

勤怠情報管理システム１は、ＩＤカード１０を読み取るＩＤカードリーダ２０をもつ個人端末３０と、ＩＤカードリーダ２０をもたない携帯型の個人端末３１，３２と、上司の管理者端末４０と、部門やグループの共用グループ端末５０と、端末の通信回線であるインターネット１００と、を有する。 - 特許庁