「complete package」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Creating a form in "table mode" means that the package returns the complete form in a fixed width table. 例文帳に追加

"表モード" でのフォームの生成は、このパッケージは固定幅で完全なフォームを返すことを意味します。 - PEAR

Successively, the cleaned core package is positioned on the base core followed by the assembly of a cover core to complete the engine block mold package for casting the engine block therein.例文帳に追加

次に、クリーニングされたコアパッケージは、ベースコア上に配置され、引き続いて、エンジンブロック鋳型物のためのエンジンブロック鋳型パッケージを完成させるため、カバーコアの組み付けがなされる。 - 特許庁

For instance, the kde package will install a complete KDE environment on your system by pulling in variousKDE-related packages as dependencies.例文帳に追加

例えば、kdeパッケージは様々なKDE関連のパッケージを依存関係に引き連れて、完全なKDE環境をシステムにインストールします。 - Gentoo Linux

To make is possible for a broadcasting station to easily deliver a complete package program with advertisements constituted of a program for broadcasting and advertising.例文帳に追加

放送局が放送用番組と広告から構成される広告付き完全パッケージ番組を簡単に調達できるようにする。 - 特許庁

A solder resist 106 insulating and coating a wiring conductor is formed, Ni/Au electroless plating 7 is performed, and a solder ball 10 is applied to complete a semiconductor package board.例文帳に追加

配線導体を絶縁被覆するソルダレジスト１０６を形成し、無電解Ｎｉ／Ａｕメッキ１０７を行い、ハンダボール１０８をつけて半導体パッケージ基板を完成する。 - 特許庁

To provide a package for medical practice which provides features of complete sealing, a shorter time of disinfecting treatment, and the absence of a disinfecting gas, and, particularly, prevents the contamination of a medical instrument due to the scattering of fine fibers upon unsealing the package, even under a condition of a wide range of gluing.例文帳に追加

幅の広い接着条件においても、完全な密封、滅菌処理時間の短縮、滅菌ガスの不存在などの特長に加えて、特に、開封の際の微細な繊維の飛散により医療器具を汚染するということのない医療用包装体を提供する。 - 特許庁

To facilitate the confirmation of acceptance of a delivered package and complete the delivery simultaneously with the acceptance, in a delivery system such as a home delivery service.例文帳に追加

宅配便などの配送システムにおいて、配送されてきた荷物を受領した旨の確認を容易に行なうことができると共に、配送完了を受領と同時に行なうことができるようにする。 - 特許庁

To this end:we commit to implementing the package of IMF quota and voice reforms agreed in April 2008 and call on the IMF to complete the next review of quotas by January 2011; 例文帳に追加

この目的のため、我々は、2008年4月に合意されたIMF出資比率及び発言権の改革パッケージの実施にコミットするとともに、IMFに対し、次回の出資比率見直しを2011年1月までに完了するよう求める。 - 財務省

When it is judged that the condition is fulfilled, the complete package program 110 with advertisements designated in the downloading request is provided to the broadcasting station 500 designated in the downloading request free of charge.例文帳に追加

もし、上記条件が満たされていると判断された場合には、配信要求において指定された放送局500に対し、配信要求において指定された広告付き完全パッケージ番組110を無償で提供する。 - 特許庁

Positioning accuracy of the write-in gap is improved by keeping a ratio of large package structure width to servo write-in head separation distance, complete servo signal intensity over the servo band is guaranteed without magnetizing an adjacent data band.例文帳に追加

大きな実装構造幅対サーボ書込ヘッド分離距離の比を維持することで、書込ギャップの位置合せ精度を向上し、隣のデータバンドを磁化することなくサーボバンドにわたる完全なサーボ信号強度を保証する。 - 特許庁

To provide an advertisement production management system which can make advertisement production efficient and improve the quality of advertisement by producing and managing the advertisement while dividing a complete package into advertisement components and advertisement design information.例文帳に追加

完全パッケージを広告部品と広告設計情報とに分割して広告の制作及び管理を行うことによって、広告制作の効率化とともに、広告の品質を向上させることのできる広告制作管理システムを提供する。 - 特許庁

Also, the advertiser 300 selects the arbitrary program 210 for broadcasting, and registers against payment the broadcasting area and period information and information related with advertisements corresponding to this so that a complete package program 110 can be constituted.例文帳に追加

また、広告主300は任意の放送用番組210を選択し、それに対応して放送地域情報と放送期間情報と広告に関する情報とを有償で登録することにより、広告付き完全パッケージ番組110を構成する。 - 特許庁

To provide an air permeable package suitably used as a package of a medical instrument achieving perfect sealing, reduction of time for sterilizing medical instruments and complete removal of a sterilizing gas and further preventing the medical instrument from being contaminated by dispersion of fine fibers, in a wide bonding condition in a case of relaxing the bonding condition.例文帳に追加

接着に際しての接着条件を緩和し、幅の広い接着条件においても、完全な密封、医療器具の滅菌処理時における時間の短縮、滅菌ガスの不存在などに加えて、特に、微細な繊維の飛散により医療器具を汚染することのない医療器具用包装体に好適な通気性包装体を提供する。 - 特許庁

Tip: To add additional managed beans, expand the Source Packages node in the Projects window, right-click the package node, choose New File/Folder, select the Managed Beans category, select the scope under File Types, and complete the remaining wizard steps. 例文帳に追加

ヒント: その他の管理 Bean を追加するには、「プロジェクト」ウィンドウで「ソースパッケージ」ノードを展開し、そのパッケージノードを右クリックして、「新規」「ファイル/フォルダ」を選択し、「管理 Bean」カテゴリを選択し、「ファイルの種類」でスコープを選択して、残りのウィザードの手順を行います。 - NetBeans

A cathode is formed first, and a luminous layer is formed by deposition, followed by forming by sputtering of an anode, forming by deposition of multi-layer interference layers, and coating of a protective layer, and finally, a package is completed as well as a device test is carried out to complete the organic EL full color panel.例文帳に追加

先にカソードを形成し、更に発光層を蒸着形成し、さらにアノードをスパッタ形成し、さらに複数層の干渉層を蒸着形成し、さらに保護層を塗布し、最後にパッケージ完成し並びにデバイス試験を行い有機ＥＬフルカラーパネルを完成する。 - 特許庁

Around that time, Gedomaru (that is, Shuten Doji) heard of a girl who had died of grief due to his failure to send a reply to her love-letter, and upon opening the tsuzura (package) included in her letter--which he had never read--a strange vapor rose from it, causing him to lose consciousness; when he came to, his transformation into an oni was already complete, so he fled from the temple and set his heart on reaching the very limits of evil. 例文帳に追加

そのころ外道丸こと酒呑童子は、恋文の返事が来ないと悲観して死んだ娘のことを聞き、読まなかった恋文の入ったつづらを開けてみると異様な煙が立ち昇って気を失い、気づくと鬼へと変わり果てて寺から逃げて悪の限りを尽くすようになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, at the time of receiving a downloading request including at least the identification information of the complete package program 110 with advertisements and the identification information of a broadcasting station 500 and information related with a broadcasting scheduled time from the broadcasting station 500, whether or not a condition related with the broadcasting area and the broadcasting period is fulfilled by the downloading request is judged.例文帳に追加

一方、少なくとも広告付き完全パッケージ番組110の識別情報と放送局500の識別情報と放送予定時間に関する情報とを含む配信要求を例えば放送局500から受け取った場合に、当該配信要求が放送地域及び放送期間に関する条件を満たしているか判断する。 - 特許庁

By performing previously the longitudinal cutting process in this way, the semi-manufactured materials to be supplied from a wood-seller company F to precut companies E1 and E2 are subjected to precut treatment at a precut treatment facility to be complete precut products according to the data of the 2nd executed tag T2, and transported in a package from respective construction fields and assembled there.例文帳に追加

このように予め長さ切断加工を施すことにより、木材販売会社Ｆからプレカット会社Ｅ１，Ｅ２へ納入する半製品は、第２の認証タグＴ２のデータによりプレカット加工設備１２にてプレカット加工を施して完全なプレカット製品とし、建築現場毎に梱包されて現場に搬送され組立てられる。 - 特許庁

It is regrettable that, before this Annual Meetings, we could not agree on a concrete package for the second round quota reform, but it is important to overcome our existing differences to advance the discussions in a constructive manner. Based on last year’s Resolution of the Board of Governors, Japan continues to participate pro-actively in the ongoing discussions to complete the quota and voice reform by the Spring Meetings of 2008, and no later than the next Annual Meetings.New ways of thinking give rise to the redefinition of core competencies and priorities.The income of the IMF, which relies on interest generated by lending, is decreasing against the background of the stabilization of the global financial markets and the reduction in the number of countries borrowing from the IMF.As a consequence, the IMF has been in the red since FY 2007, and its deficits are forecast to expand rapidly.In this critical situation, the Fund’s measures to increase income are currently being examined, based on the recommendations by the Crockett committee. 例文帳に追加

今回の総会までに、第二段階の具体的内容の合意ができなかったのは残念ですが、個々の国々の利害を乗り越え、建設的精神によって議論を進めることが重要です。昨年の総務会決議に従い、来年春、遅くとも秋までに最終決着すべく、我が国は引き続き積極的に議論に参画してまいります。新しい発想は、また、IMFの中核的機能や優先分野の再定義にもつながります。ここ数年の国際金融市場の安定と借入国の減少等を背景として、借入国からの金利収入に依存するIMFの歳入は減少しています。その結果、IMFの収支は2007年度以来赤字となっており、今後とも財政赤字は一層拡大するものと見込まれています。こうした中、IMFでは、有識者委員会の報告書を受けて、歳入増強措置についての検討を進めているところです。 - 財務省