「complex background」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To perform robust object detection for an appearance change due to illumination environments or an attitude change and for an environment change under complex background.例文帳に追加

照明環境及び姿勢変動等に起因するアピアランス変動、並びに複雑な背景下等での環境変動に対してロバストな物体検出を行う。 - 特許庁

Tomida Station is a vast freight terminal station where many freight cars are being deposited, and smoke emitted from Yokkaichi Industrial Complex is seen in the sky in the background. 例文帳に追加

富田は広大な貨物ターミナル駅で貨車が何両も留置されており背後に四日市のコンビナートから吐き出す煙が空高く上がっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Background is further reduced by providing a solid phase capture oligonucleotide that prevents amplicon formation until the captured complex is released.例文帳に追加

捕捉された複合体が放出されるまでアンプリコンの形成を妨げる固相捕捉オリゴヌクレオチドを提供することにより、バックグラウンドはさらに減少している。 - 特許庁

To provide an improved system for identifying defects in a complex structure, by providing a light source so that defects, such as dark defects at a dark background and/or bright defects at a bright background, can be identified by capturing an image at an illuminated part in the complex structure.例文帳に追加

特に、暗い背景にある暗い欠陥および／または明るい背景にある明るい欠陥などの欠陥を複合構造の照らされた部分の画像を捕捉することによって識別することのできるように光源を設けることで、複合構造内の欠陥を識別するための改良されたシステムを提供する。 - 特許庁

To solve a problem that when a image pick-up devices with wavelength band having different characteristics are used to enhance target detection under a complex background, capacity difference is produced by the kind of the background and a meteorological condition, and as a result, target detecting distance is shortened.例文帳に追加

複雑背景下の目標検出向上のため、異なる特性をもつ波長帯の撮像器を用いた場合、背景の種類および気象条件により能力差が生じるため、目標検出距離が短くなってしまう。 - 特許庁

To provide a robust motion capture system, motion capture method and motion capture program available in actual environment, regardless of person's motion or complex background.例文帳に追加

人物動きの速さや複雑な背景などによらず、実環境で利用可能なロバストなモーションキャプチャ装置及びモーションキャプチャ方法、並びにモーションキャプチャプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game device, a game program, and a game system to produce a character that has a complex line shape and performs various movements; and to draw the character without losing the see-through nature of a background, which is a feature of line drawing, and without strangeness.例文帳に追加

複雑な線形状を有し、かつ多様な動きをするキャラクタを生成して、背景の透視性という線画の特徴を損なうことなく、しかも違和感なしに描画する。 - 特許庁

A background noise interpolation device is equipped with: a noise level estimation section; a complex plane area judgment section; a noise signal generation section; a loss compensation coefficient calculation section; a multiplication section; and an addition section.例文帳に追加

本発明の背景雑音補間装置は、雑音レベル推定部、複素平面領域判定部、雑音信号生成部、損失補償係数算出部、乗算部、加算部を備える。 - 特許庁

In response to a result of the evaluation, a client side performs alarm display such as changing a background color of the password input field for a less complex password so as to make the user recognize the complexity of the password.例文帳に追加

そしてその結果に応じてクライアント側では、パスワードの複雑性をユーザに認識させるべく、複雑性が低い場合にはパスワード入力欄の背景色を変える等、警告表示を行う。 - 特許庁

The optical flow for a translucent object can be estimated even when a complex background exists by separating an input time-series image into a foreground, a background, and transparency, defining an object function based on constraints obtained for the separated transparency, and solving the object function as a minimization problem.例文帳に追加

入力した時系列画像を前景、背景、透明度に分離し、分離した透明度について得られる拘束条件に基づいて目的関数を定義し、目的関数を最小化問題として解くことで、複雑な背景のある場合でも、半透明な対象のオプティカルフローを推定することができる。 - 特許庁

There was a rather complex background to the establishment of the Iwai family as follows; though the first Yukitoyo was a son of Tokitsune HIRAMATSU of the Shonii Gon Chunagon (Senior Second Rank, Provisional Vice-Councilor of State) (1627 -1704), Emperor Gomizunoo and Tofukumonin allowed Yukitoyo to establish a new family in appreciation of his service in his adoptive family, Iwai no tsubone. 例文帳に追加

石井家設立が上のように複雑な経緯をたどったのは、初代・行豊は正二位・権中納言・平松時量（1627年〜1704年）を実父とするが、養子先である石井局の勤務を後水尾天皇及び東福門院がねぎらうという形で行豊に新家の創設を認めたためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Against the background of the increasing diversity and complexity of the business operations of securities companies, etc., as market players, such as principal investments, M&A advisory services, proposals for fund-raising through complex schemes and trading of securitization products, the number of incidents involving potential conflicts of interest and ethical problems related to their business operations is increasing. 例文帳に追加

プリンシパル投資やＭ＆Ａ助言業務、複雑な商品性を有する資金調達の提案、証券化取引など、市場プレイヤーとしての証券会社等の業務が多様化・複雑化していることを背景に、証券会社等の業務において潜在的な利益相反や企業倫理の観点から問題を孕むケースが増加している。 - 金融庁