「complex compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Toxicity assessment of single chemical compounds and of complex industrial effluents has become an increasingly difficult task.例文帳に追加

一つの化合物や複合的な産業廃水の毒性査定がますます難しい仕事になった。 - 英語論文検索例文集

Toxicity assessment of single chemical compounds and of complex industrial effluents has become an increasingly difficult task.例文帳に追加

一つの化合物や複雑な産業廃水の毒性査定がますます難しい仕事になった。 - 英語論文検索例文集

In the method for preparing a complex dispersion, two or more compounds capable of forming a complex are mixed and dispersed to carry out complex formation as well as reduction to fine particles.例文帳に追加

錯体を形成しうる少なくとも２種類以上の化合物を混合して分散し、微粒子化とともに錯体形成を行うことを特徴とする錯体分散物の作製方法。 - 特許庁

Toxicity assessment of single chemical compounds and of complex industrial effluents has become an increasingly difficult task.例文帳に追加

一つの化合物のそして複雑な産業廃水の毒性査定が，ますます難しい仕事になった。 - 英語論文検索例文集

To provide a method of efficiently treating a waste water containing dissolved copper complex compounds and an agent used for the method.例文帳に追加

溶存銅錯化合物含有排水を効率よく処理する方法及びそれに使用する薬剤を提供する。 - 特許庁

To provide a chlorophyll derivative and its metal complex useful as a functional material or catalyst, and also a method for oxidizing an organic compound by using the compounds as the catalyst.例文帳に追加

機能性材料や触媒などとして有用なクロロフィル誘導体及びその金属錯体を提供する。 - 特許庁

To provide a new perfluoroalkyl (organic zinc)-lithium complex capable of introducing a perfluoroalkyl group into various kinds of organic compounds.例文帳に追加

パーフルオロアルキル基を各種有機化合物に導入可能な新規なパーフルオロアルキル（有機亜鉛）−リチウム錯体を提案する。 - 特許庁

(lxii) complex compounds of manganese N,N'-ethylenebis(dithiocarbamate)and zinc N,N'-ethylenebis (dithiocarbamate); mancozeb 例文帳に追加

六十二　Ｎ・Ｎ’―エチレンビス（ジチオカルバミン酸）マンガンとＮ・Ｎ’―エチレンビス（ジチオカルバミン酸）亜鉛の錯化合物（別名マンコゼブ又はマンゼブ） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a cytochalasin derivative capable of easily forming a complex with various kinds of carrier proteins or label compounds.例文帳に追加

種々のキャリアタンパク質または標識化合物との複合体を容易に形成できるサイトカラシン誘導体を提供する。 - 特許庁

To efficiently and economically decompose a cyanide compound-containing drain difficult to decompose containing various cyano-complex compounds.例文帳に追加

種々のシアノ錯体化合物を含む難分解性のシアン化合物含有排水を効率的、経済的に分解処理する。 - 特許庁

The particulate silver compound is one or more compounds selected from the group consisting of silver oxide, silver carbonate, silver acetate and acetylacetone complex silver.例文帳に追加

粒子状銀化合物が、酸化銀、炭酸銀、酢酸銀、アセチルアセトン銀錯体から選ばれる１種類以上。 - 特許庁

A stable water-insoluble complex of poorly soluble compounds dispersed as molecules in a water-insoluble ionic polymer is provided.例文帳に追加

水不溶性イオン性ポリマーに分子的に分散された低溶性化合物の安定な水不溶性複合体を開示する。 - 特許庁

Rare earth elements are made to exist in a water to be treated containing the dissolved copper complex compounds, and the pH of the water is adjusted to 8-13, thereby the dissolved copper complex compounds are precipitated and separated as hardly soluble substances.例文帳に追加

溶存銅錯化合物を含有する被処理水中に希土類元素を存在させ、ｐＨを８〜１３に調整することによって、該溶存銅錯化合物を難溶性物質として沈殿分離させる、溶存銅錯化合物含有排水の処理方法。 - 特許庁

To provide a stabilized complex which comprises compounds with an isoprenoid structure and/or quinone structure, and process thereof.例文帳に追加

イソプレノイド構造及び／又はキノン構造を有する化合物を含む安定化された複合体及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a dimer of a chlorophyll derivative and its metal complex useful as a functional material or catalyst, and also a method for oxidizing an organic compound by using these compounds as catalysts.例文帳に追加

機能性材料や触媒などとして有用なクロロフィル誘導体の二量体及びその金属錯体を提供する。 - 特許庁

To provide a new guanidine compound different from known guanidine compounds and a polymer-fixed complex of the guanidine compound.例文帳に追加

公知のグアニジン化合物とは異なる、新規なグアニジン化合物及びグアニジン化合物のポリマー固定化複合体を提供することである。 - 特許庁

This method for producing the aldehyde comprises subjecting the 1-alkyne to hydration reaction, wherein a metal complex (for example, a ruthenium complex) which has one or more 15 group element-containing compounds as a ligands is used as the catalyst.例文帳に追加

１−アルキンの水和反応によりアルデヒドを製造する方法において、触媒として１５族元素を含有する化合物を配位子として有する金属錯体（ルテニウム錯体など）用いる方法。 - 特許庁

The oxidation method enables oxidization from the aromatic alcohols to the carbonyl compounds under an oxygen atmosphere and a pressure in the presence of the tetranuclear vanadium complex represented by a formula (1).例文帳に追加

式(１)で表される４核性バナジウム錯体の存在下、芳香族アルコール類を酸素雰囲気中加圧下にカルボニル化合物に酸化する。 - 特許庁

Some Deguruwa (compounds that jut out or are slightly separated from the main components of a castle complex) and Demaru (small towers built onto and projecting from a larger castle) were made in the Umadashi kuruwa style, and the Sanada-maru at Osaka Castle is a good example. 例文帳に追加

大坂城に築かれたの真田丸のように、出郭（でぐるわ）、出丸（でまる）には馬出曲輪の形状をしたのがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To continuously clean contaminated soil by contamination, complex contamination or the like by oil, organic compound materials, heavy metals and its compounds at a low cost.例文帳に追加

油、有機化合物質、重金属やその化合物による汚染及び複合汚染等による汚染土壌を、連続的に低コストで浄化する。 - 特許庁

To provide a reactive hot melt resin composition that exhibits the same heat resistance as one comprising a boron halide and/or a boron halide complex and substantially contains neither halogen compounds nor organic tin compounds.例文帳に追加

ハロゲン化ホウ素及び／又はハロゲン化ホウ素錯体を用いたときと同様の耐熱性を有し、実質的にハロゲン化合物及び有機スズ化合物を含まない、反応性ホットメルト樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The colored curable composition includes at least one of dipyrromethene metal complex compounds, which have specific substituents, and tautomers thereof.例文帳に追加

特定の置換基を有するジピロメテン金属錯体化合物及びそれらの互変異性体から選択される少なくとも１種を含有する着色硬化性組成物。 - 特許庁

To provide a method for making harmful arsenic, antimony and selenium compounds harmless using an organic cobalt complex in which a method for improving cost can be provided.例文帳に追加

有害な砒素、アンチモンおよびセレン化合物を、有機コバルト錯体を用いて無害化する方法において、コスト面を改善できる方法を提供する。 - 特許庁

The adsorbent for an aromatic compound comprises the smectite-aromatic ammonium intercalation complex, and the environmental clean-up agent comprises the above smectite-aromatic ammonium intercalation complex and is intended for adsorbing and removing aromatic compounds in effluents or palluted water, and the method for environmental clean-up utilize the smectite-aromatic ammonium intercalation complex.例文帳に追加

さらに、本発明は、スメクタイト−芳香族アンモニウム層間化合物からなる芳香族化合物の吸着剤、排水または汚染水中の芳香族化合物を吸着除去するためのスメクタイト−芳香族アンモニウム層間化合物からなる環境浄化剤、及びその方法に関する。 - 特許庁

The process for producing polyarylene sulfide compounds comprises bringing thiophenols and/or diaryl disulfides into contact with a complex comprising metals of a group 7-12 metal in the 5th-6th period of the periodic table, and as the metal complex, a palladium complex is preferably used.例文帳に追加

チオフェノール類および／またはジアリールジスルフィド類を周期表第７族から第１２族かつ第５，６周期の金属を含む錯体と接触させることを特徴とするポリアリーレンスルフィド化合物の製造方法であり、金属錯体としては、パラジウム錯体が好ましく使用できる。 - 特許庁

The molecular assembly 30 comprises a host metal complex 1 with a vacancy formed therein and compounds 15 having substituents 5 included by the metal complex 1 within the vacancy and molecular chains 7 bonded to the substituents 5 and extending to the exterior of the metal complex 1, wherein two or more substituents 5 are included in the vacancy of one metal complex 1.例文帳に追加

内部に空孔が形成されているホスト金属錯体１と、空孔内で金属錯体１に包接されている置換基５及び置換基５に結合し金属錯体１の外部まで延びている分子鎖７を有する化合物１５と、を備え、１つの金属錯体１の空孔に２以上の置換基５が包接されている、分子集合体３０。 - 特許庁

The recording fluid contains an aqueous medium and at least one coloring matter selected from metal complex coloring matters formed from compounds having a free acid represented by formula (1), compounds having a free acid represented by formula (2), compounds having a free acid represented by formula (3), or compounds having a free acid represented by formula (4) and Cu, Co, Ni or Fe salts.例文帳に追加

水生媒体と遊離酸の形が下記一般式（１）で示される化合物あるいは下記一般式（２）で示される化合物あるいは下記一般式（３）で示される化合物あるいは下記一般式（４）で示される化合物Ｃｕ，Ｃｏ，ＮｉあるいはＦｅの塩とから形成される金属錯体色素から選ばれる少なくとも１種の色素を含有する記録液。 - 特許庁

Among porphyrin compounds constituting the antimony porphyrin complex are, for example, etioporphyrin, mesoporphyrin, protoporphyrin, deuteroporphyrin, hematoporphyrin, coproporphyrin, uroporphyrin and the like.例文帳に追加

アンチモンポルフィリン錯体を構成するポルフィリン化合物としては、例えば、エチオポルフィリン、メソポルフィリン、プロトポルフィリン、ジューテロポルフィリン、ヘマトポルフィリン、コプロポルフィリン、ウロポルフィリン等を用いることができる。 - 特許庁

The new CXCR4 antagonist is the low-molecular weight nonpeptide antagonist using various kinds of aromatic compounds having dipicolylamine-zinc complex.例文帳に追加

本発明は、ジピコリルアミン−亜鉛錯体を有する種々の芳香族性化合物を用いた、低分子量で非ペプチド性の、新規なＣＸＣＲ４拮抗剤を提供する。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous process for producing biarylphosphine compounds useful as a ligand of a transition metal complex used as a catalyst for organic reactions.例文帳に追加

有機反応の触媒として使用される遷移金属錯体の配位子として有用なビアリールホスフィン化合物類の工業的に有利な製造方法を提供すること。 - 特許庁

As the metal hydride, boron-based metal hydride complex compounds are particularly preferable from the viewpoint of simpleness of post-reaction processes and wide latitude of solvents for the reaction.例文帳に追加

特に金属水素化物としては、ホウ素系の金属水素鎖化合物が、反応後の工程の容易さ、反応に使うことができる溶媒の範囲の広さから好適である。 - 特許庁

Further, the fluorine scavenger is added to an aqueous solution containing at least one kind of compound selected from the group consisting of the fluorotantalum complex compound and the tantalum fluoride and one or more kinds of fluorocomplex compounds of a metal other than the tantalum to deposit a tantalum oxide-based complex containing a metal oxide derived from the fluorocomplex compounds.例文帳に追加

フルオロタンタル錯化合物およびタンタルフッ化物からなる群から選ばれる少なくとも１種の化合物、並びにタンタル以外の金属のフルオロ錯化合物の1種又は２種以上を含有する水溶液に、フッ素捕捉剤を添加して、前記フルオロ錯化合物由来の金属酸化物を含有する酸化タンタル系複合体を析出させる方法。 - 特許庁

A method of manufacturing a two-component developer includes the steps of: making resin particles and silicon complex compounds represented by general formula (1) adhered electrostatically to the surfaces of magnetic core particles; and applying a mechanical impact force to, under heating, the adhered magnetic core particles for fixing the silicon complex compounds and resin particles, thereby manufacturing a resin coat carrier.例文帳に追加

磁性芯材粒子表面に樹脂粒子と一般式（１）で表されるケイ素錯体化合物を静電的に付着させ、前記付着を行った磁性芯材粒子に加熱下で機械的衝撃力を加えてケイ素錯体化合物と樹脂粒子を固着させて樹脂コートキャリアを作製する二成分現像剤の製造方法。 - 特許庁

A halogen-containing resin is stabilized by mixing at least one or more kinds of calcium hydroxide-based compounds of a calcium hydroxide-based solid solution and hydrocalumites with a polyhydric alcohol to give a mixture and heating the mixture to give a complex in which the polyhydric alcohol is adsorbed on and reacted with the calcium hydroxide-based compounds and adding the complex to the halogen-containing resin.例文帳に追加

水酸化カルシウム系固溶体及びハイドロカルマイト類の少なくとも１種以上の水酸化カルシウム系化合物と多価アルコールを混合加熱することにより、多価アルコールが水酸化カルシウム系化合物に吸着反応した複合体を形成し、これを含ハロゲン樹脂に添加することにより、含ハロゲン樹脂の安定化が可能となる。 - 特許庁

The complex friction dust preferably, contains 5-15 vol.%. of the nitrogen acid-based compounds composed of the basic nitrogen compound and the flame retardant inorganic acid, and the complex friction dust has 50-500 μm of the average particle diameter.例文帳に追加

前記の複合化したフリクションダストが塩基性の窒素化合物と難燃性無機酸とからなる窒素酸系化合物を５〜１５ｖｏｌ％含有すること、前記の複合化したフリクションダストの平均粒径が５０〜５００μｍであることが好ましい。 - 特許庁

This grease composition is obtained when one or more compounds selected from sodium soap, lithium soap, aluminum soap, lithium complex soap, aluminum complex soap, a urea compound or an inorganic compound are mixed as thickener in polyglyceryl fatty acid ester.例文帳に追加

ポリグリセリン脂肪酸エステルに、増ちょう剤としてナトリウム石鹸、リチウム石鹸、アルミニウム石鹸、リチウムコンプレックス石鹸、アルミニウムコンプレックス石鹸又はウレア系化合物又は無機化合物から選ばれる１種又は２種以上を配合することによる。 - 特許庁

To obtain a new labeled compound of a protein, a peptide, a nucleic acid, a nucleic acid base and derivatives a nucleotide, a hormone and other organic compounds, and its rare earth ion complex, and to provide an immunoassay method and a nucleic acid detection method by using the labeled compound or its rare earth ion complex.例文帳に追加

タンパク質、ペプチド、核酸、核酸塩基およびその誘導体、ヌクレオチド、ホルモンおよびその他の有機化合物の新規標識化合物、その希土類イオン錯体、およびそれらを用いた免疫測定方法および核酸検出方法を提供する。 - 特許庁

Further, the complex ionic liquid as the catalyst is composed of a cation and an anion, wherein the cation comprises a hydrohalide of an alkyl-substituted amine or a hydrohalide of pyridine, and the anion comprises a complex coordinated anion obtained from two kinds or more kinds of metallic compounds.例文帳に追加

また、前記複合イオン液体触媒の組成において、陽イオンはアルキル基を有するアミンの水素ハロゲン化物或いはピリディンの水素ハロゲン化物からなり、陰イオンは２種類又は２種類以上の金属化合物により得られる複合配位の陰イオンからなる。 - 特許庁

To obtain a group of new diimino compounds useful as a ligand, i.e., a coordinating molecule or group for producing a complex of a late period transition metal bound to an inorganic support by a covalent bond.例文帳に追加

無機支持体に共有結合により結合された後周期遷移金属錯体を製造するためのリガンドすなわち配位子として有用な一群の新規ジイミノ化合物を提供する。 - 特許庁

To provide an ion conductive boron-polymer complex electrolyte membrane in which known compounds are used as the raw material, and to provide a lithium ion polymer battery that uses it.例文帳に追加

原料化合物としていずれも公知のものを使用したイオン伝導性に優れた、ボロン‐高分子複合電解質膜およびそれを使用したリチウムイオンポリマー電池を提供すること。 - 特許庁

The ion-conductive complex compound comprises a laminate of sheets in which the straight-chain complexes prepared by mutually hydrogen-bonding, to each other, the compounds including elements having lone electron-pair in a molecule are arrayed in parallel.例文帳に追加

孤立電子対を有する元素を分子内に含む化合物同士が水素結合した直鎖状錯体が平行配列したシートの積層体から成るイオン伝導性錯体化合物。 - 特許庁

As for the Sb - Bi water soluble compound, an aqueous solution of one or more kinds of organometallic compounds selected from an oxycarboxylic acid compound, an oxysulfonic acid compound, an aminocarboxylic acid compound, an amine based compound and carboxylic acid compound and/or the complex compounds thereof is prepared.例文帳に追加

Ｓｂ，Ｂｉ水溶性化合物としては、オキシカルボン酸系化合物、オキシスルホン酸系化合物、アミノカルボン酸系化合物、アミン系化合物、カルボン酸系化合物から選ばれる１種又は２種以上からなる有機金属化合物及び／又は錯体化合物水溶液とする。 - 特許庁

This agent for suppressing the synthesis and function of the heat shock protein contains one or more compounds selected from K-complex vitamins and their derivatives and one or more compounds selected from coumarin-based anticoagulants and their derivatives as active components.例文帳に追加

ビタミンＫ類及びそれらの誘導体、並びにクマリン系抗凝血剤及びそれらの誘導体からなる群から選択される１種又は２種以上の化合物を有効成分として含有することを特徴とする熱ショック蛋白質の合成抑制及び機能抑制剤である。 - 特許庁

When the DNA is carried on the carrier containing an oxide for an insolubilization to prepare the DNA compound oxide as an oxide, at least one kind of polycondensate selected from the group consisting of alkoxide compounds, metallic complex salts, metal organic acid salts and metal halogen compounds is used.例文帳に追加

酸化物を含む担持体にＤＮＡを担持させて不溶化したＤＮＡ複合酸化物を調製する際に、酸化物として、アルコキシド化合物、金属錯塩、金属有機酸塩及び金属ハロゲン化合物からなる群より選択された少なくとも１種の縮重合物を用いる。 - 特許庁

In this invention, the complex compounds obtained from oxides, hydroxides or low valence salts of transition metals with the atomic numbers of 25-30 and methionine are dissolved or dispersed in a mixed amino acid solution.例文帳に追加

本発明は原子番号が２５〜３０である遷移金属の酸化物、水酸化物または低原子価塩とメチオニンとから得られた錯化合物を混合アミノ酸液に溶解もしくは分散すること。 - 特許庁