| 意味 | 例文 |
compose ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 822件
the musical instruments that compose the wind and string instruments of an orchestra 例文帳に追加
管楽器と弦楽器 - EDR日英対訳辞書
Please compose a draft of the proposal idea. 例文帳に追加
提案書をまとめて下さい。 - Tanaka Corpus
Please compose a draft of the proposal idea.例文帳に追加
提案書をまとめて下さい。 - Tatoeba例文
substances that compose the body of an animal 例文帳に追加
動物体を構成する物質 - EDR日英対訳辞書
to compose a poem, song or other piece of literature after one has been deeply impressed by something 例文帳に追加
感動して詩歌を詠む - EDR日英対訳辞書
Do not compose a verse with an overt display of excitement 例文帳に追加
感動を露出した句を詠まない - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to compose a poem in response to the poem of another person 例文帳に追加
相手の詩歌に応答して詩歌をつくる - EDR日英対訳辞書
To automatically compose a cluster of computing environment.例文帳に追加
コンピューティング環境のクラスタを自動的に構成する。 - 特許庁
of television, an essential element need to compose a screen image called a pixel 例文帳に追加
絵素という,テレビ画像を構成する単位要素 - EDR日英対訳辞書
ministers of state who compose a prime minister's cabinet 例文帳に追加
内閣を構成する,総理大臣を除く国務大臣 - EDR日英対訳辞書
Used these scales to compose five volumes of chants and hymns例文帳に追加
この音階を使って作った 5編の聖歌と賛美歌は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shape, rice, fillings, and wrapping compose a piece of onigiri. 例文帳に追加
おにぎりを構成する主な要素は、形・飯・具・包みである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to write a book or to compose a musical piece in honor of a person 例文帳に追加
巻頭に名を著し,書物や楽曲を人に捧げる - EDR日英対訳辞書
September 22, 1689, Basho did not compose any poem saying that in his single poem, Saigyo crystallized the essence of the scene of this place. 例文帳に追加
8月9日 西行の一首にて数景尽たりと吟せず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To compose a plurality of medical digital images in one page.例文帳に追加
複数の医用ディジタル画像を、一ページに構成することである。 - 特許庁
To compose a self-holding type of switch with low loss in a good yield.例文帳に追加
低損失の自己保持型のスイッチを歩留まりよく構成する。 - 特許庁
To easily compose a database of data sheets differing in data arrangement and attribute.例文帳に追加
データの並びや属性の異なるデータシートを簡易にデータベース化する。 - 特許庁
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.例文帳に追加
中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。 - Tatoeba例文
Sample queries are provided to give you examples of how to compose queries 例文帳に追加
照会の例が出ているので,照会の作成方法がわかる - コンピューター用語辞典
of the five principal elements that compose the physical earth, one element known as wind 例文帳に追加
仏教において,万物を構成する五大のうちの一元素 - EDR日英対訳辞書
To improve a yield rate of manufacture of core sheet materials which compose of a core for a rotating electric machine.例文帳に追加
回転電機用コアを構成するコアシートの材料取りの歩留まりを良くする。 - 特許庁
However, the air masses which compose air in the south and north of the front are the same. 例文帳に追加
しかし、前線の南北の空気を構成する気団は同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Further a list can compose related graph of arbitrary complexity.例文帳に追加
さらに、リストは、任意の複雑さの関係グラフに構成することができる。 - 特許庁
To compose a device automatically installing rollers to trunnions of a spider.例文帳に追加
スパイダのトラニオンに対し、ローラを自動的に装着し得る装置を構成する。 - 特許庁
To inexpensively compose an automatic cleaning device for a prefilter of an air cleaner.例文帳に追加
空気清浄機のプレフィルタの自動清掃装置を安価に構成すること。 - 特許庁
To compose a guide part for guiding reciprocating motion of a piston while restricting increase of the number of parts.例文帳に追加
部品点数の増加を抑制しつつ、ピストンの往復運動を案内するガイド部を構成する。 - 特許庁
A plurality of scenarios compose each operation of the agent presented in a vehicle.例文帳に追加
車両内に出現させるエージェントが行う各行為を複数のシナリオで構成する。 - 特許庁
To compose a plurality of images while suppressing occurrence of artifact while suppressing luminance change.例文帳に追加
輝度変化を抑制しつつ、アーチファクト発生を抑制して複数画像を合成すること。 - 特許庁
The valve device is configured so as to compose a diaphragm (18) by superimposing a plurality of shin sheets (33) made of metal with each other.例文帳に追加
複数の金属製薄板(33)を互いに重ね合わせてダイヤフラム(18)を構成する。 - 特許庁
Additionally, he was a genius who could compose waka (a traditional Japanese poem of 31 syllables) and Chinese-style poetry, and most of his works and letters still remain. 例文帳に追加
また、和歌も漢詩もつくる才人で、多くの作品や書簡が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He went upon the stage, and took his place beside the rest who were to compose the base of the Car of Juggernaut. 例文帳に追加
パスパルトゥーは舞台に行き、天主の車の基礎に入る者たちの中に入った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
The pair of side boards 80 compose a frame for the image forming apparatus main body.例文帳に追加
1対の側板80は、画像形成装置本体のフレームを構成している。 - 特許庁
It is preferable to compose the protective layer 14 of the same resin as the protrusion layer 13.例文帳に追加
保護層14は、突起層13と同じ樹脂で構成するのが好ましい。 - 特許庁
To compose one dial button of a portable telephone for example by 5 buttons.例文帳に追加
例えば携帯電話の1つのダイヤルボタンを5つのボタンによって構成する。 - 特許庁
To compose a control valve device of a chip conveying route at a low cost and in a compact size.例文帳に追加
切りくず搬送路の制御弁装置を安価にかつコンパクトに構成する。 - 特許庁
During this period, Soseki devoted himself to compose haiku with Shiki and left a lot of masterpieces. 例文帳に追加
この頃、子規とともに俳句に精進し、数々の佳作を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To compose planet gear unit for winding a ribbon cassette with a small number of parts.例文帳に追加
少ない部品点数で、リボンカセットを巻き取る遊星歯車ユニットを構成する。 - 特許庁
The recording layer 5 is compose of a ferrimagnetic material having perpendicular magnetization.例文帳に追加
記録層5を、垂直磁化を有するフェリ磁性材料を用いて構成する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)